[轉錄]Re: [轉錄]東邪西毒要出終極版 嚇!!!!

[dooly (楊小冗)]

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: curtietz (咖啡黑黑傷胃很貴) 看板: movie
標題: Re: [轉錄]東邪西毒要出終極版 嚇!!!!
時間: Fri Apr 25 05:32:38 2008

借標題轉我在王家衛板貼的新聞。XD



獲坎城影展邀請　王家衛東邪西毒全新曝光

（中央社記者黃慧敏台北二十四日電）華人導演王家衛的「東邪西毒：終極版」受邀參加
今年坎城影展，到時王家衛將會帶著這部全新修剪、製作的作品赴坎城，首度在全球觀眾
面前曝光。特別的是，華裔大提琴家馬友友拔刀相助，加上「蜘蛛人」系列的特效公司
BUF加入的全新特效，本片將全新面貌呈現。

「東邪西毒：終極版」是公認的華語武俠片經典之一，當年由張國榮、林青霞、梁朝偉、
張曼玉、劉嘉玲、張學友、梁家輝等巨星合演；如今張國榮已辭世、林青霞退休，這樣的
卡司在現今已是空前絕後，要再邀集這些各霸一方的巨星同台競技，幾乎不可能。

王家衛表示，十五年前拍攝的「東邪西毒」底片許多都已支離破碎，重新修復難度十分高
，因此製作終極版極為艱辛，除了在影像、聲音上重新修復製作外，許多過去從未曝光的
畫面也被重新剪入，同時加入國際著名的特效公司BUF設計的全新特效畫面。BUF參與過的
電影有「駭客任務」、「蜘蛛人」和「哈利波特」系列。

此外，王家衛說，「東邪西毒：終極版」還得到華人大提琴音樂家馬友友拔刀相助，讓本
片能以全新的面貌呈現在觀眾面前。「東邪西毒」不僅是澤東電影公司的創業作，也是他
到現時為止唯一的武俠片，在王家衛個人創作生涯中別具意義。王家衛很榮幸坎城影展邀
請「東邪西毒：終極版」參展，認為是極大的殊榮。

坎城影展每年除了邀集當年最受矚目的新片參展競賽，經典影片的重新發行映演，也是影
展持續關注的焦點，不過，華語片較少被列入這個環節，大多以歐陸電影為主。「東邪西
毒：終極版」是近年來難得一見被影展選為正式觀摩的亞洲經典影片。

澤東電影公司表示，「東邪西毒」當年並未在歐洲及美國發行上映，這次推出終極版，對
很多西方的觀眾而言將是全新的觀影體驗。澤東表示，今年本片預計在全歐洲美國等地舉
行首映並公開發行；至於亞洲是否再度推出，目前正在安排中。970424



http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080424/5/xwqa.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.165.75.102
推 tiros:這..這些人不也就是拍東成西就的原班人馬嗎 O_Ob
推 yanjiun0821:我比較想要知道的是~范植偉加入了這麼久~怎麼比沒加入
→ yanjiun0821:時還要沒戲演阿?他演技還不錯好阿~還是他有做錯事被冷
→ yanjiun0821:凍?相較於張震...可以讓他出來拍個戲嗎
推 skywingmac:一樓 當初就是一家子搬過來演東成西就的啊..
推 takashi104:東成西就好好笑喔，可是我看不懂東邪西毒耶…
→ takashi104:有沒有要推出東成西就的終極版啊？
推 eddiecho:東成西就和東邪西毒好像差不多時間拍的...演員都快瘋了
推 glot:我愛東成西就~~超好笑的
推 mickey13:想看東成西就+1
推 hky1123:想要東成西就終極版啦
推 hiro1221:東成西就是因為王家衛東邪吸毒拍太久，他好朋友就用了裡
→ hiro1221:面的演員 拍了部東成西就來救他的阿...
→ hiro1221:                        西毒
推 SHANGOYANYI:推東成西就 梁朝偉的歐陽鋒有夠好笑
推 mkw:看著我的眼睛 帥不帥
推 bopbopboy:咦～好多眼屎喔！　靠　
推 eastpopo:不知道東邪西毒的終極版會不會把王祖賢放回去XD
→ eastpopo:東邪西毒有楊采妮但沒有王祖賢，東成西就則是有王沒有楊
→ eastpopo:有沒有這兩個女明星當時鬧不合的八卦？
推 yuki7733:想看東成西就終極版XD
推 edward13:想要擄獲女孩子的芳心 一定要靠眼神
推 JokePtt:東邪西毒感覺比較像小說的前傳
推 nojain:我以為是東成西就
推 EXDOG:我～只能說一句～包藏我真誠意～用心去吟的詩～哀求你～
推 superloveaya:love you love you ~~~~~~~~~~~~~~~~~~i love you...
推 uramf:我一直以為只有喜劇的那部 XD 原來原版是東邪西毒啊!!!
推 ROCKMANX5X6:我還以為東成西就要出終極版.....
→ sixsix666:想看東成西就+1
推 f575739:想看東成西就+1 梁朝偉的歐陽鋒超級好笑XDDDDD
推 Gipuli:有人告訴你天字二號房在天字一號房隔壁嗎?
推 z2v2r2mk2:三花聚~~鼎~~~~~~~~~~~~~~
推 jimmyhero:我頂~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.228.224
推 frankiching:實在是太棒!自然低帥~(他真帥)~XD
推 boonshuen513:嚇...