dear lanny:
今天是你在公司的最後一天，也將是你在台灣的最後一夜
離鄉背井將近五年的你終可以回到你思念的故鄉了
縱然有在多的不捨，我依然選擇微笑的送你離開
還記得三年年我們在舊大樓認識的情況嗎？
我們的友誼開始竟然是在廁所裡面
現在回想起來依然覺得好笑
你來自於另外一個國家：印尼
我土生土長於台灣
我們語言總是有溝通障礙
我們英文都不流暢
但是到最後我竟會成為你的翻譯
因為我懂得你想表達的意思，透過我翻譯成大家熟悉的情況
但是我們總是有很多無法溝通的時候，那時候我們總是笑一笑
我曾經把聖經裡面的一個故事：諾亞方舟翻譯給你聽
另一位同事聽了之後直誇我厲害，但那只是我們有一定的默契
今天我陪你去另外一棟大樓找我們都熟悉的前輩與同事
你與他們道別，而在過去的途中
我終究還是忍不住心中的不捨
我抱了抱你，告訴你要好好照顧自己
在另外一棟大樓，我們依然歡笑
可是大家都好不捨你的離開
只是我們都很尊重你的選擇
我與你手牽著手一起離開
你要去搭車，我要回辦公室繼續工作
我沒心思難過，因為工作總是逼的我喘不過氣來
一直到現在，我的淚才開始落下，因為你
謝謝你這三年來所帶給我的歡樂記憶
我永遠都會記得我們一起作過的事情
好好照顧你自己
如果哪一天我們再度碰面了
我要看見的是你幸福的樣子
是你笑得開懷的樣子
是你身邊已經有可以相伴一生的人的樣子
好嗎？
dear lanny，我親愛的妹妹
我什麼都不能給你，只能給你那個擁抱
太多太多想說的話，在那一刻都只能換成擁抱
希望你會懂
我不是不說，而是無法說出口
我怕一但說出口了，淚也跟著落下來了
然後妝也花了，這樣會嚇到你的
我維持著最好的一面，然後笑著送你離開
把所有的不捨都放在我心底
答應我
你一定要過的很好很好，好嗎？
--
http://fnvy.pixnet.net/blog
在這裡上車 下車 列車遠了
軌道上 載不動的許多鄉愁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.6.14