作者Isuzel (Isuzel)
看板Letters
標題[書信] Dear dear D
時間Fri Jan 29 07:14:37 2010
Forlorn! the very word is like a bell
To toll me back from thee to my sole self!
Adieu! the fancy cannot cheat so well
As she is fam'd to do, deceiving elf.
Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades
Past the near meadows, over the still stream,
Up the hill-side; and now 'tis buried deep
In the next valley-glades:
Was it a vision, or a waking dream?
Fled is that music: - Do I wake or sleep?
29 Jan. 2010
Dear dear D,
我們所走的這條路,注定是孤獨而看不見未來的。
文學是孤獨的。
K 先生只能自己拉椅子到窗前聽夜鶯,
S 先生只能自己擁抱西風,
A 先生更只能自己站在多佛崖邊。
也許像 W 先生和 C 先生能一起討論,但最終還是得回到自己內心,和自己對話。
這樣的一條路,沒有未來。
或者可以說,沒有過去也沒有未來,只有一個個的當下。
讀詩時,從第一個音節開始我們感覺新生,到最後一個音節結束時我們看見死亡。
生死死生我們己經開始慢慢看透,對未來和過去也開始不十分計較。
從文學裡,我們知道自己活著作為一首未完成的詩。
既然如此,在夜鶯還沒飛走前就多耽溺一下吧。
即使夜鶯走了,我們也可以繼續期待西風。
西風止息之後呢?我不知道。
也許那是荒原、是渡鴉、或是飛翔的荷蘭人。
確實,活在這樣的世界裡是一種飛行。
無所憑依,無所回歸。
也許這讓妳恐慌,也許這讓妳覺得自己活在夢裡。
我也不怎麼想強迫妳接受我的世界。
在這裡我復活過一次,然而大多數時候這世界都是黑白的。
除卻跟妳在一起的時間,
只有在文本裡我能重新審視世界,能重新找回自己的感覺。
這樣的世界對妳而言太詭異,就像夢日記一樣。
但是請務必構築出自己的世界。
夢也好、現實也好,一切看得到的都只是幻影。
自己願意去抓住的才是屬於自己的。
也許大多數時候會面臨衝突,
但是請不要隨意拋棄自己的生命,詩不該完結在不該完結的地方。
沒有人不會面臨衝突的。
一首曲子裡也難保不會出現不和諧的和音。
然而請堅持下去,找到自己的旋律,把這首詩繼續寫下去。
這一切我沒辦法幫妳,我也不願意給什麼主觀的建議。
但是我會一直在旁邊陪著妳,看著妳。
請不要輕言放棄。
Best,
I-W-T.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.244.11
推 Dawnvoice:;_; 01/29 11:04
推 droptears:) 01/29 12:45
推 aenbiarshy0: 01/29 15:00
※ 編輯: Isuzel 來自: 125.231.163.120 (01/30 09:48)
推 timestranger:) 02/01 02:13
推 morlly817::) 02/09 03:52
推 hidy1119:X 02/21 15:07