推 Lambe:小推無腦的那段 140.112.7.59 11/13
推 jadeverre:[無腦]甚麼是機心? 僑生啥也不懂! 140.112.236.210 11/14
→ jadeverre:噢...打錯...我想問, 甚麼是"心機"...= = 140.112.236.210 11/14
嗯 '心機'喔
原意是.....就是......很深沉
你不知道他在想什麼..... 表面上一回事 心底下....很多層次的
好像不是很正面的辭彙 也許是因為...西化之後 推崇嬰兒的"天真"...
不過 好聽一點就是....老練, 聰明/精明, sophisticated吧 (XD 好像拼錯了)
那難聽一點就是.....'心機'啦...會算計啦....等
--
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
May thoughts be balanced with actions!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.32.112
→ Lambe:大推~~心機好阿 218.169.102.56 11/16