※ 引述《mezcal (嗚喔喔喔喔喔喔喔)》之銘言：
: 咳... 相信大家對於白雪公主與灰姑娘等童話故事還保有些印象吧...
: 曾經在童稚的歲月裡伴我們渡過臨睡前的時刻...
: 而這本書裡面寫的...
: 卻是出過七版格林童話的第一個版本...
: 據傳原本的格林童話是充滿血腥暴力的...
: 裡面的內容有近親相姦吃人強暴殺戮等等等等... -_-;;
: 但在後來的書評書商及讀者的反應之下...
: 在後來的版本裡格林兄弟將不少內容與以刪改...
: 到現在我們常看到的大多是最後的第七版的內容...
: 嗯嗯...
: 之前是有看到不少人對於這本書的評論...
: 由於是經過日文版的中譯本...
我同學有看過日文原版翻譯給我聽
: 其實不少人對其與"真正的第一版"內容的差異性有所質疑...
: 關於這點... 呃...
: 還是不與置評好了... -_-;;
: 那麼書裡面到底在說啥哩?
: 本書收錄有"白雪公主""灰姑娘""青蛙王子""藍鬍子""睡美人"" 杜松樹"
: 前五篇相信大家都還有會些印象吧?
: 至少還有聽過名字...
: 而被"精簡過"的故事情節和書上有的其實也沒差到那去...
: 不過是有加些料就是...
: 看完後除了睡美人以外... 其他的都加了不少"性"這個因子進去...
睡美人也有喔~~^_^
: 說的更直接點... 每個故事後面會有個心理解析...
: 解析的內容就是"性心理"... -_-;;
: 啊最後一篇"杜松樹"哩... 是在說人吃人的故事... -_-;;
: 好像是第二版後就全文刪除... 所以後來就沒被人提過...
: 不管是被加過什麼料也好...
: 還是原來就是這麼寫的也好...
: 如果想保有點童年的幻想的話... 這本不看也罷啦...
: 而且...
: 說色情也不怎麼色情... 講的實在也算保守含蓄...
: 說血腥也不怎麼血腥... 沒那種死命哀嚎的橋段...
: 本來期待說看完會很驚心動魄的...
: 結果... 唉... 還是別提了... -_-;;
: 在書店看到了... 就隨手翻翻吧... -_-;;
: 別像我... 嗚嗚嗚... 太快買了... ~>_<
格林童話寫成是在德國的納粹時代
我大概講一下我知道的內容
其實格林童話並不很童話
裡面所發生的事都讓人覺得其實並不突兀
譬如說吧~~
為什麼皇后要殺白雪公主呢?
如果因為一個人比自己美就要幹掉他不是很奇怪
第一版理所說的是有一天皇后要回房間睡覺時發現國王跟白雪公主在床上嗯嗯阿阿
也就是老爸跟自己女兒亂倫
皇后氣炸了所以要幹掉她
還有最後為什麼王子會對沉睡中的白雪公主著迷呢?
原著的解釋是因為他有所謂的"屍體癖好症"
怎麼說呢?
原來王子是個性無能
所以他不喜歡活生生的女人而喜歡像屍體一樣的白雪公主
而青蛙王子並不是被壞巫婆變成青蛙
而是他為了接近公主所以自願變成青蛙
恢復人的條件也不是公主的吻
他是在床上亂舔公主時恢復的(別懷疑你想的到的地方都舔了^_^)
最後提提睡美人吧
其實睡美人原本就是個男人婆
而他受的詛咒是被針刺流血沒錯
但是古歐洲習慣把針比喻為男人的陽具(難道歐洲人都比較小...)
所以說被針刺流血就是...
嘿嘿~~失去貞操啦~~
而書中也說到王子和睡美人婚後的生活並不甚幸福呢~~`
所以這該說是一本"現實童話"
呼呼~~有中文版啦~真應該弄來看看!^_^
--
同學...我這樣解釋您還滿意嗎?^_^~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 203.135.232.238