※ [本文轉錄自 book 看板]
發信人: GUT.bbs@bbs.mgt.ncu.edu.tw (人由何而來,將往何去), 看板: book
標 題: 轉錄＿minHsiao 回答他人如何看懂村上的書
發信站: 中大資管龍貓資訊天地 (Wed Jul 21 20:52:57 1999)
轉信站: Ptt!news.ntu!ctu-gate!news.nctu!news.neto.net!db.csie.ncu!news.csie.nc
作者: minHsiao (渡邊徹) 此致: agril
標題: Re: 笨女孩想問有智慧的問題..
時間: Wed Jul 7 18:38:33 1999
※ 本文轉錄自 [minHsiao] 信箱
作者: minHsiao (渡邊徹) 此致: agril
標題: Re: 笨女孩想問有智慧的問題..
時間: Wed Jul 7 18:37:49 1999
==> agril (Honey & Sugar) 提到:
> 嗨..各位愛書人好..
> 我很愛讀書..
> 各類書都愛..
> 尤其是偵探小說
> 還有村上村樹的書
:))
愛看書的女孩最有氣質啦. :p
> 但..在拜讀過幾本他的書之後
> 好像都沒有辨法吸收說..
> 也就是看完整本都不了解
> 作者所要表達的內心世界
> 起先..
> 還以為多看就能懂了
> 沒想到還是...抓不著頭緒說..
村上的書麼. :)
村上的書很好 [看], 卻真不是好 [懂] 的.
大部分的人也都不要求懂,
因為書中的 "氛圍" 就已經很迷人了. :)
不曉得妳看過哪些本, 又為什麼有 [想要<懂>] 的衝動.
村上好些本書都是不好懂的,
比如短篇的 <<遇見 100% 的女孩>>,
長篇的 <<尋羊冒險記>> <<世界末日與冷酷異境>> <<發條鳥年代記>> 等.
若是妳對這些本感到困惑, 其實真的不必沮喪.
因為我相信很多讀者都跟妳一樣. :)
只是, 大部分人不去理會這些, 只覺得村上的比喻很新奇,
村上的文字很炫, 村上寫的某些段落感受很契合自己的心境.. 等等,
這樣就足以讓他們愛上村上, 擁護村上了. :)
這, 其實也不失為一種解讀的方式哪.
不懂的部分, 就讓它留在心中醱酵.
在某一天某個時刻機緣巧合福至心靈,
當妳在某個情境某個判斷某種場合裡, 有了某樣感觸或想法,
讀過的某本書 (不一定非是村上的書不可) 某個情節段落,
很可能就 "咚!" 地跳進心中, 讓妳輕呼: "啊! 就是這樣! 原來如此!"
這種體悟, 比起任何人的解說都更要能讓自己傾心珍惜哪. :))
而, 一本好書的價值, 原也在此.
它不應該是讓我們可以 "一眼看透" 的,
而該是 "越陳越香", 在每個人生階段會有不同的體悟.
否則, 也不過是另一樁 [文化垃圾] 罷了.
妳說對不? :))
> 所以..想問問本版的愛書人
> 是不是跟智商有關咧..
> 也不會呀..
> 我自認不笨哦..
> 只是..
> 我真的好想在大家討論作者時
> 也能參與大家的討論
> 不在只是...會看書..不能意會的讀者哦..
只要勇敢地, 大聲地說出來, 就可以啦. :)
不管是多麼輕盈, 多麼微不足道,
甚至自以為多麼淺薄可笑的想法或感觸,
都是有價值的, 都是值得其他書友們分享的. :)
妳可能會說:
"可是, 我對一本書, 只有 <很好看> 或 <不好看> 的感受而已哪."
我也是跟妳一樣喏. 這就很夠了呀. :))
再來的, -- 如果妳迫不及待想跟人家談談 有多好看 或 多不好看的話,
-- 不過是問問自己一些簡單的疑問句罷了. 一定答得出來的. :))
說穿了實在不值一錢, 不過就是英文的 5 w 1 h 罷了. :)
who? 這本書是誰寫的?
是個怎麼樣的人? 有什麼身分, 方便我們辨識 他/她 呢?
如果是文學作者, 曾得過任何形式 (不見得非要 [文學獎]) 的鼓勵麼?
如果不是文學作者, 曾有過怎樣的經歷過程, 才讓 他/她 寫出這書的?
... ...
when? 這本書是什麼時候創作出來的?
有什麼時代背景麼?
創作的時候, 作者正值怎樣的時機, 是不是就是他創作的動機?
書中的時代背景又如何呢? 虛擬或是寫實的?
... ...
where? 這本書寫的是怎樣的地域場所?
故事的重心, 或者 發生討論事件的衝突點, 是在哪個場合?
是家庭的, 社會的, 國家的, 個人的層面, 還是 什麼都不是?
甚至, 是 現實層面唯物的, 還是精神層面唯心的?
... ...
what? 這本書的內容主要在討論什麼? 一件事 一個人 一場夢 還是 一個過程?
作者用了什麼樣的形式來表達? 有什麼好處或壞處?
書中什麼內容 什麼文句 什麼議論 最得妳的認同? 最使妳感動或激動?
又是什麼內容 什麼文句 什麼議論 最讓妳覺得 "感冒", 甚至覺得胡扯?
... ...
why? 為什麼妳想把這本書介紹給大家, 或者渴望與大家討論?
為什麼妳會認同 或 不認同 書中的看法想法說法?
為什麼這本書值得買, 或 不值得買?
... ...
how? 如果大家看了妳的介紹, 對這本書也感興趣,
要如何 買到/訂到/借到 這本書?
如果對這類書籍也感興趣, 如何找到相關的書?
如果想要跟妳進一步討論, 如何找得到妳, 除了回信到妳的信箱?
... ...
妳看, 可以談的東西, 真的很多吧.
這也是為什麼我在版上跟書友們介紹我看過的好書, 總是 落落長 的緣故吶. :p
> 所以..我的問題是..
> 如何..能從一本書裡了解作者想傳遞的迅息和哲學..
> 謝謝大家的幫忙..
> Abby
:))
試著照我上面提的 5 w 1 h, 去試試看罷!
不必預設一定要跟版上書友分享妳的想法,
光是自己想想, 就很有趣很有趣的. :)
如果看完一本書常這麼反芻一下,
久而久之, 書讀得多了,
自然就會觸類旁通起來, 樂趣也就更豐富更甜美啦.
試試看罷! :))
--
1962 年當流行藝術家安迪‧沃荷複製了 50 張瑪麗蓮夢露的臉孔在畫布上， 每
一張臉孔都一模一樣，讓觀賞者在欣賞這個作品時，有如站在雜貨店中看著一排「瑪
麗蓮」濃湯罐頭。而安迪‧沃荷真的抓對了這個意義：大眾文化其實就是重覆的經驗
，無論是電視廣告或是電影明星。
——彼德‧詹寧斯 & 陶德‧布魯斯特 《珍藏二十世紀》
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: fc77.tcu.edu.tw] [Login: **] [Post: **]
--
◎龍貓資訊天地(bbs.mgt.ncu.edu.tw)
◎[GUT]來自: grg1.phy.ncu.edu.tw
--
"他什麼都不缺，終其一生也不過是個公爵，半拉保皇黨,半拉自由黨，
中不溜兒的，永遠不走極端，因此無論到了哪裡，都是次等角色."
~~斯湯達爾<紅與黑>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h12.s7.ts32.hin