[感想] 角川金賞《罌籠葬》及其他

[mydaffodil (兔子滾滾)]

　　這個……在下輕小說版第一Po，有點長（汗）
　　請各位大人多多指教

　　*&^#%@，可恨啊！我恨我自己手賤不懂得把最後一刻留到黎明前夕再看
　　導致我上床馬上遭受天譴──太興奮了整個睡不著，翻來覆去過了一點
　　多才睡（哭）

　　啊啊……請不要誤會，我不是說金賞是興奮系的作品

　　只是我已經很久沒有看到這麼棒的華人輕小說了ＱＱ

　　其實一開始，我對《罌籠葬》不抱持太大的希望，甚至有些疑惑
　　看完試閱的心得是這樣：

　　「光看試閱的部份也只能從部份來期待，究竟整本書的面貌是什麼樣子
　　罌籠葬我希望只有楔子是這樣，可能是因為截取不長，加上是線上試閱
　　看了其實有點吃力,而且一開始人物出現頗多，需要花費較多的精力閱讀
　　背景為架空原創，很多專有名詞看了雖然很有意思
　　但容易使讀者混亂，吾輩書寫當引以為戒」

　　嗯啊……還好我有好奇的買了金賞的小說回家（四本中買的唯一一本）
　　否則我一定不會原諒自己（賞巴掌）

　　《罌籠葬》在線上試閱版確實吃虧，它不適合快速閱讀，尤其是在誘因
　　眾多的「網路」，加上較小的字體與排版，本就不太適合要細細閱讀的
　　作品再加上剛開頭給的資訊其實頗多，對於我這種看螢光幕不久就會喪
　　失耐心的人來說，更是一種酷刑（囧）所以在一開始我還蠻擔心的
　　但是看完了紙本，我要說：
　　娘的我不舉雙手雙腳推薦我一定會不得好死（啊不是啦……）


　　　　　　　　　　　　　　　　◎風格取材


　　《罌籠葬》我最喜歡的，莫過於久遠大所設計的中國風背景老實說我真
　　的不懂，中國風背景有什麼好鞭的？與咱們最息息相關的，不就是華夏
　　文化與臺灣文化嗎？那身為臺灣人、臺灣出版界，揪竟──哪條法律規
　　定輕小書不是要充滿西方奇幻風，就是要濃厚日系風？
　　君不見《十二國記》、《彩雲國物語》，哪個不是帶有中國奇幻風格？
　　咩的！臺灣輕小說如果發展不出其獨特的風格與文化，一定是因為我們
　　畫地自限！
　　
　　呃……抱歉我激動了（擦汗）

　　就這點，我就會給《罌籠葬》很高的評價。
　　在日系、西方風格漫天飛舞的同時，這樣的取材無疑是「新穎」，再加
　　上久遠大本身深厚的文學素養，更替這樣的氛圍加分不少。利用己身優
　　點，選擇最好的表現方式與背景，令我讚賞。

　　生死輪迴、對死的恐懼、生的渴望：「想再見你一面」－－幾者渾然天
　　成的融為《罌籠葬》的核心精髓，互相配合得天衣無縫將這個題材做最
　　淋漓盡致的發揮。

　　　　　　　　　　　　　　　　◎人物特色

　　五義人：幽冥、畔兒、拂梢、樨臣、晴，各有特色。

　　雖然一開始的四人在短短幾千字現身讓人有點吃力，但其實特色非常明顯

　　幽冥一開始的憂柔與懼怕，畔兒的穩重有禮，拂梢的活潑直率，樨臣的尖
　　銳冷淡，以及晴的自傲與大小姐脾氣，將五個人刻得活靈活現。

　　最讓人有腐味的莫過於樨臣跟畔兒了，好幾次都讓我想歪（掩面）

　　黔潤的世故隱藏得很好，對於幽冥的溫柔以及輕快活潑個性很討喜；圍雲
　　對繭的保護正像是一個母親；焉火的公正無私以及東方則的冷酷，分量恰
　　好一如料理的調味，散發出甘美濃醇的味道，讓人迷失在炫麗的世界。

　　久遠大也很細心的藉由彼此的看法，一一揭露之後的伏筆與人格變化。

　　對於人性──生死掙扎的側寫也絲絲入扣。
　　
　　更有趣的是，久遠大在選舉少年少女的設定時，我認為較之一般小說又更
　　具有其用意在：

　　在這樣生命花開綻放的年代，我們的性命竟要為了四百年前犯下過錯的人
　　而付出時，究竟，該如何自處？又為何，當生命達到巔峰，當生命散發光
　　彩，竟不能為自己而活時的那種苦惱，一步一步將劇情推動。


　　　　　　　　　　　　　　　　◎劇情安排


　　久遠大的《罌籠葬》單本完結，故事架構完整宏大，精緻細膩，不見斧鑿
　　痕跡且安排得宜。雖然說最後還未到令人驚嘆的地步（大概到了故事一半
　　就會開始猜，結尾前就可以猜出來），但是結局安排俐落不拖沓，令人回
　　味無窮。
　　
　　中間幕與幕的安排，以及其中銜接的過場，真的安排得恰當得宜。
　　高潮之間的低潮，不論是繭在找小雞時，或是問幽冥茶的味道以及雨宴，
　　都讓人覺得溫馨可愛。
　　
　　在掩卷之後，這些餘波未曾淡去，反而更值得我去回味那平凡而甜美的時
　　光。當高潮準備蕩起，猶如退潮一般，潮退得愈後，就愈將劇情推向緊張
　　的高峰，在這點的安排上，確實高明。

　　而且每幕，不管是對話或是行動，都一個一個往前推動劇情，不會讓人感
　　到不耐煩。


　　　　　　　　　　　　　　　　◎文筆

　　久遠大的文字大引起了蠻大的爭議。
　　
　　不過就像WhiteWinter大人說的，一開始會不習慣（現在輕小說出版社都喜
　　歡推文字輕的，當然會不習慣），但進入狀況後（我大概過了五頁就OK了）
　　就不會覺得累而且有趣的是：夢黑羊大一開始認為第一人稱的我「幽冥」在
　　戰鬥時竟然還可以用華麗的字彙來形容，除非是老頭子（身經百戰可以游刃
　　有餘）才有辦法，這倒說對了呢（竊笑）
　　
　　我覺得久遠大的文字功力很強，而且運筆自如，雖然那個什麼「巨大的花莖」
　　還有「受」義人老勾起我邪惡的一面……
　　如果可以避免一下應該會更好啦！咩……

　　　　　　　　　　　　　　　　◎建議
　
　　唯一比較想建議久遠大的，是有關故事的專有名詞。雖然說原創架空一定會
　　很多，但是如果可以，也許久遠大可以考慮減少解釋（比方說十殿的功用）
　　斟酌一下哪些是可以省略的，或者是用另一種方法：
　　比方說劇情帶到晴與幽冥在殿內比試，結果弄壞屋廊需要繕喜殿來修理時，
　　此時解釋繕喜殿的職務就是一個不錯的介紹方法
　　
　　另外，有時第一人稱會偶爾差點跑跳到第三人稱，像是幽冥在聽黔潤說往事
　　時，雖然略微跑掉不減精彩度，但還是有點遺憾。

　　第一人稱本就難寫，尤其是加上作者華麗的辭藻，若非「幽冥」的身份特殊，
　　在這方面還算合理，令人捏了一把冷汗。


　　　　　　　　　　　　　　　　◎結語及其他

　　《罌籠葬》金賞得之無愧。

　　而且我很感謝角川的編輯與評審，沒有因為《罌籠葬》與主流（輕鬆、搞笑、
　　無釐頭、奇人異事）不合而剔除它，也沒有為了迎合市場而請久遠大在字辭上
　　做大幅修改，使得中國風與優美文辭成為久遠大的特色
　　
　　甚是感激。

　　在製書時，也可見繪者的用心與編者的心血，讓這樣一本漂亮又內容豐富的書
　　到了我手上，拉頁彩圖兩張真的讓我心花朵朵開，排版舒適令人讀來不吃力，
　　而且目前也沒抓到錯字（笑）

　　再者，四名得獎者除了一起出書，連宣傳啊什麼的，都大張旗鼓，光是專屬網
　　頁及桌布（我家的已換上《罌籠葬》華麗桌面加上畔兒MSN頭像）就誠意爆點。
　　而光是站在書店裡選購書籍，看到一字排開的作品加上海報，就覺得很興奮可
　　見角川對得獎者及作品的用心！

　　另一方面來看，我也很期待角川能夠在華文輕小說市場上，開拓出更有深度、
　　更精緻的作品，以滿足讀者的胃口，提升華文創作的水準，使之能夠有日本輕
　　小說市場百家爭鳴的情景出現

　　以上，是我對角川金賞致上的敬意與感謝
　　希望之後能夠再看到久遠大的作品，我已經決定要成為您的書迷了（笑）
　　等我看完第二便再來個有捏爆心得《罌籠葬》版

　　之後會入荷的，應該是常闇大的《妖精鄉》

　　我個人喜歡喜歡厚一點的作品，讀起來比較過癮。

　　《馬桶上的阿拉丁》會考慮，因為以外貌協會的我來說，封面不是我的菜，不
　　過風聆大的輕鬆文筆、搞笑內容，在下已從試閱上嘗到了甜頭，是當初我在試
　　閱時，評價最高的一本
　　《魔法藥販局》是不會購入的（汗）
　　光是打開試閱網頁，我就已經被「～～～～～～～～」波折號（？！）魔王攻
　　擊得兩眼昏花大喊徹退，內心直喊「阿彌陀佛！」
　　希望角川編輯能將「～」控制在一個就好了，不要出現我最開心ＱＱ

　　謝謝您耐心閱畢（鞠躬）

　　贏楓筆　　98/06/15　為了《罌籠葬》而失眠的隔天


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.55.10
※ 編輯: mydaffodil      來自: 163.21.55.10         (06/15 14:50)
推 xx0001:看起來看過金賞的評價都很棒?(買了還在趕論文沒空看的人
推 sandwichpope:終於有種我們也不會輸日本的感覺了...
推 ellinath:推罌籠"再見你一面"的主軸貫串很別緻 當然我少一點更好XD
→ Yanrei:金賞好像有些地方戰的很兇...?
→ mydaffodil:好像是這樣呢,不過我個人對這本評價很高^^
→ mydaffodil:sandwichpope大講的深得我心，就是這樣～咩
推 ellinath:我也覺得要比起來他是金賞沒什麼疑問XD 架構很完整~
→ ellinath:不過我腦袋中出現的動畫畫面 是講日文呀(爆汗) 扣掉名字
→ mydaffodil:噗..被ellinath大一講還蠻像的,但要配音我還是推日本聲
→ mydaffodil:優,可能是說話方式還是帶有較濃的日系風格在(汗)
推 kiki41052:今賞真的很棒啊...是說桌布我比較想用泉在他BLOG裡面那
→ kiki41052:張幽冥和繭牽手跳舞...可惜不夠大張-.-"...繭啊~~~~~~~~
→ kiki41052:金...-.-"
推 Nashooko:那個波折號攻擊讓我對魔法藥販局的興趣大減，可能要先看
→ Nashooko:一下周遭親友的評價，或是先跟他們伸來看，才能確定會不
→ Nashooko:會收了T__T
推 ccs92417:飄號退卻+1... 看朋友有沒有買借來看插圖..
→ mydaffodil:喔喔,我知道kiki大說的那張,我也很喜歡,好多小花飛>//<
推 featherfish:http://tinyurl.com/l3y64f  限乘一人
推 ellinath:一整個被繭的羈絆萌翻了 腐點 真不少(?!!!!!)
→ mydaffodil:ellinath大→繭超萌,打算等有捏心得文再來好好說他XD
→ featherfish:角川真是拼了命促銷啊，用學生專案買四本只要560XD...
→ mydaffodil:featherfish大感謝,忘了說角川有更新桌布,還有MSN頭像
→ mydaffodil:有繭VS幽冥還有妖精鄉超帥的黑漆漆(?)以及很H的藥販XD
→ mydaffodil:不過MSN黔潤的好像打錯變成繭了?!@@大推限乘一人XD
→ mydaffodil:真好的方案,不過我已經不是學生了(悲泣)
推 d66312001:學生專案詳細？
→ d66312001:啊，找到了，這不就是要人團購的意思嗎XD
→ mydaffodil:好像是這樣呢,想衝便宜方案的大大們可以考慮XD
推 gyosou:小小聲問無法團購的該怎麼辦呢？
→ gyosou:不想全收可是期末考害我錯過預購了真QQ
→ gyosou:政大書城沒有進貨，正考慮請販讀訂購？(但聽說不是很快?)
→ ssccg:不想全收的話隨便找間8折書店就好了吧
推 gyosou:只是現在書店大都只打九折
→ gyosou:(已經做好心理準備硬著荷包買了)
推 featherfish:直接跟角川定有85折，500up免郵資
→ dodomilk:什麼時候日本角川會代理罌籠花呢？
→ dodomilk:錯字 葬
推 featherfish:日本翻譯應該會先罵髒話吧（炸
推 yamitis:台灣翻譯：咈咈，讓你們日本人體驗一下我們的痛苦
→ windfeather:火鳳的翻譯都沒在哀了XD
推 ellinath:剛考完一科回來 心得:下午看不看罌籠都無所謂 因為被表XD
→ ellinath:所以我剛應該要非常認真研讀罌籠才對(反正念了也不會><)
推 WhiteWinter:看了罌籠葬對久遠落選的那作品也滿有興趣的，不知有沒
→ WhiteWinter:有機會重見天日....
→ WhiteWinter:是說一開始看這麼華麗的第一人稱忍不住在心裡吐嘈，
→ WhiteWinter:最好是一個平凡的女生思緒會這麼文藝青年啦!!
→ ellinath:不平凡呀 你想想她是(逼-) 那講話不小心文言很合理的!!??
推 WhiteWinter:沒，至少在最後覺醒前基本上都算是平凡。
→ windfeather:第一人稱別太在意啦，否則打鬥場景就只剩一堆壯聲詞了
→ mydaffodil:噗...如果日本要翻譯應該會先炸掉吧.科科.希望可以炸掉
→ mydaffodil:ellinath大一定要看啊...坐著配咖啡/茶看玩吧
→ mydaffodil:覺醒前很文藝應該是因為之前殘留的記憶吧(身體記憶)不
→ mydaffodil:這點要挑確實還蠻囧的...不過到真的沖淡了很多血腥場面
推 Maisakura:來推一下罌籠葬 順便哀悼一下自己的期末考= ="
→ Maisakura:花莖跟受一樣引起了我的黑暗面...(被拖走
推 timyen:推罌籠葬，至於期末考……還有一個禮拜應該來得及吧XD
→ timyen:蠻想看看塚臥季的故事，不知道有沒有機會出前傳呢
推 yuyuismcat:原來ellinath有在逛板XDD 忽然覺得帳號熟悉XDDD
推 yuyuismcat:金賞好棒金賞好優質 罌籠葬好好看b
→ mydaffodil:Maisakura大請節哀QQ timyen大要加油唷~不過話說我也是
→ mydaffodil:是考事纏身的人啊(倒)可以去下一篇心得發願XD
→ ellinath:樓樓上是誰................................？？XD
推 ellinath:啊我想起你是誰了XDDD不好意思 我腦袋鈍鈍的 報告加油!!
推 wayneshih:藥販局打開我就覺得好工口啊XD 倒是沒注意到~的攻擊xd
→ wayneshih:金賞真的很棒  感覺跟其他本在不同層級 大推受義人
推 klodia:來推罌籠葬 期末考期間把它拼完的代價就先放邊去了XDD