[討論] 文學少女中提到的書籍

[trausing (trausing)]

這輩子看的第一本輕小說(要我拿起那麼萌的封面實在很困難XD)

目前只看到了第四集

因為每看一集，我都超想把裡頭的書給啃下去

只是，好像很多很多書都找不到中譯本...


目前正在慢慢啃 我是貓、咆哮山莊當中...


大家看完文學少女會去買那些小說嗎?

有哪幾本是比較值得買的?

(書架已經爆滿了...在猶豫要不要在亂花錢中)

還有好多好多書我都博客來找不到，是因為翻譯名詞嗎@@?

不知道有沒有人整理文學少女題的系列書籍這樣?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.22.26
※ 編輯: trausing        來自: 140.123.22.26        (10/05 16:21)
→ scotttomlee:文少或是半月的書其實很多都可以在圖書館找的到
→ scotttomlee:雖然未必有中譯本(我想看蒂柏一家...
→ SchoolDeath:http://tinyurl.com/nevwcb
→ flysonics:本傳引用的幾本幾乎都是經典 你可以去圖書館看完再決定
→ flysonics:要不要買
推 josh1985:我買了人間失格 可惜我的境界還不夠....
→ flysonics:畢竟有時候不是它介紹就看得下去 其實要看風格而定
推 wulouise:基本上當作主幹的書都有翻譯
→ wulouise:人間失格有時候看了會腦羞
推 stevenchiang:人間失格看了會覺得自己人間失格了才會來看這本書ORZ
推 FeAm:為了知道捏他把本傳提及的全部作品都買了，個人認為（強調一
→ FeAm:下是個人意見 XD）最推薦必看當然是樓上大家所說的人間失格，
→ FeAm:喜歡黑童話推薦銀河鐵道之夜、泉鏡花在台灣唯一代理的短篇集
→ FeAm:現在可能有點難找（新雨出版社）但買了不會後悔。七八集結局
→ FeAm:提到的紀德《窄門》一開始會有點看不下去，不過越到後頭如倒
→ FeAm:吃甘蔗，發現一百年前就有深刻描繪どＭ的經典著作。喜歡看懸
→ FeAm:疑娛樂小說當然推歌劇魅影，咆哮山莊可以當演不完的八點檔翻
→ FeAm:一翻。嗯說到這裡... 最後一名應該呼之欲出了...... 個人認為
→ FeAm:武者小路實篤的友情相當無聊，對那時候的文壇而言白樺派可能
→ FeAm:很新奇有趣，但就現代人來看就是隨處可見的題材啊！建議絕對
→ FeAm:不要買（←台灣已絕版，不得不找了好幾個拍賣標二手）到圖書
→ FeAm:館找來翻翻笑一笑；老實說我覺得野村寫的第三集甚至比武(ry
→ FeAm:寫的原作來得有趣 orz...
※ 編輯: trausing        來自: 59.127.20.9          (10/05 18:32)
推 cynroya:樓上快用回文方式開個書單吧0.0
推 scotttomlee:其實看人間失格同步率不要太高應該會比較好(?
推 insethry:推人間失格 樓上提到的同步率我大概有七成(遮臉
→ trausing:推開個書單XD 還有劇場版已經出了!!??
推 scotttomlee:人間失格...我是前半部同步率極高，後面整個崩掉
→ scotttomlee:況且個性同步率再高 我的女性緣也沒葉藏的百分之一(默
推 papertim:大推人間失格,但心情低落時別去看
→ papertim:銀河鐵道之夜則是和文少相對應後加分最大的
推 watanabekun:我覺得人間失格太宰則太宰矣，他的短篇讓我比較驚艷
→ papertim:咆嘯山莊雖然不錯看,但邊看會邊賭爛那些角色中二
→ watanabekun:之前看"女生徒"那本有好幾篇都相當不錯
→ papertim:窄門真的很難懂,而且那種情感不太容易理解
→ papertim:友情有點八股,而且很淡,不是很吸引人
→ scotttomlee:若有把握和人間失格同步率不高的話 失落時可以看(疑?
推 Jamie319:窄門這本我附近圖書館都沒otz
推 tingan91:人間失格在心情不好看的時候簡直就是落井下石...XD"
推 Profaner:不知道什麼時候才會輪到《Lord of the Flies》
→ Profaner:它是我這一生最愛的書之一....
推 sandwichpope:推文專業~
推 shin1520:我都沒看過 = = 上面一堆人好厲害有看過
推 chairhpds:太宰治的都不錯 屠格涅夫的初戀我也很喜歡
推 benknight:友情跟愛與死我超愛的 T^T 也因此我愛上了武者小路實篤
→ benknight:跟志賀直哉，甚至直接收入日文版本 XD
推 poboq0002:推人間失格 其他還有特別找的 我是貓 麥田捕手
→ poboq0002:不過我是貓看不下去XD
推 evelyn790730:我很怕碰到翻譯的品質不好..人間有推哪個出版的嗎
推 nico851106:想問人間推哪間出版社翻譯+1