推 HiverLaurant:推 07/01 23:51
推 F24ko:擔心主角貞操 07/02 00:29
→ esaka:嘩 Z大大好專業 07/02 21:31
恩...先講結論
杉井老大寫戰鬥場面的功夫在這集變好很多了
至少看起來不是流水帳
這集的主軸是接續上集的大聖堂攻略戰
只有千名部隊的銀卵騎士團在打下大聖堂後並不是就高喊勝利就好
接下來得在友軍來援之前守住大聖堂
而對手是數量高達兩萬的聖王國軍....
日本人寫戰爭作品基本上是充滿了一種"偽善"的
希望不要死人,不要捲入平民
就算真的發生了也喜歡找一堆方式替主角群脫罪
如果是別的作品
大概就會出現主角威能連發用了一堆奇技莫名其妙擊退敵軍的劇情吧?
不過這集卻集中在佛蘭契絲佳以及銀卵騎士團用盡全力來準備防守
甚至不擇手段只求生存
第三集很殘忍卻現實的告訴讀者戰爭從來不是那麼浪漫
只要能活下來,一切都可以利用
為了減少自軍損耗還可以利用曾經是自己要保護的對象
最後銀卵騎士團也不是靠奇計擊退聖王國軍
而是在血戰以後終於盼到援軍的到來
除了戰爭場面以外,這集在故事主線上則放了個引子
開頭的歐克斯與這個世界的創世神話解釋了烙印與女神之間的關係
只是照那解釋
故事的最後只會變的跟托宣之夢一樣
雖然劍之女王本來就是黑作品
希望故事不會真的是這樣走
當然,會看這部作品的人應該有不少是要看米娜娃耍傲嬌XD
不過這集有點少
只是要藏人小姐你馬上想到的是藏到自己房間是怎樣....
-
題外話
這集的翻譯的進步程度超多
至少不會再有那種不倫不類的刪節號出現
只是不知道是原作就少用還是翻譯花時間去修的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.2.6
※ 編輯: zplusc1 來自: 59.121.2.6 (07/01 14:43)