Re: [心得] 12 Numb 11 16 07 LP LIVE Taipei那句

[riceball (いけいけドンドン！！)]

Mike: Thank you guys very much!

      How many of you guys have the new record Minutes to Midnight?

      Yeah...

      How many of you've been fans since Meteora?

      How many of you've been fans for a long time since Hybrid Theory?

      Yes...

      We're very happy to come play for you guys tonight.

      This is for everybody who's been down for a long time, let's go!


     最後一句非常不確定 連音很難聽清楚 Orz

     希望有板友耳朵好的幫我補完 謝謝 ^^

※ 引述《likinglay (聯合公園)》之銘言：
: ※ 引述《fallenseraph (roc_shandy)》之銘言：
: : Live In Taipei 14_Hands_Held_High 前面的話應該是
: : We need your help on this next one,
: : you only have one word you need to say though.
: : Can you help us out with it?  *crowd cheer*
: : alright, that's what we would like to hear.
: papercut前面又說了什麼呢?
: MIKE:thx u guys very much!
:      how many guys ~~~have new records of MTM
:      Ya~~~~(大笑)
:      how many~~~~~~
:       後面好系上做FANS多久之類的他們很高興啥的
:      有誰可提供更正確的sentence?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.195.198
※ 編輯: riceball        來自: 140.114.195.198      (01/05 02:04)
推 nicLS:中間應該是"for" a long time還有come play "for" you guys
→ nicLS:最後一句沒錯:P
→ nicLS:第2句是how many "of" you guys...只是他連在一起了
→ riceball:XD  for打成to了 謝謝你～
※ 編輯: riceball        來自: 140.114.195.198      (01/05 02:37)
推 tzuyang555:應該是對的了
推 seanbacker:大哥是對的
→ ffmuteki9:Mike問有誰從METEORA開始變我們的FANS時，幾乎聽不到聲
→ ffmuteki9:音XD Mike的yes好像有點小尷尬，不過還好，下一題他問得
→ ffmuteki9:好，歡呼聲也很夠XDD
推 cloudstr:樓上 聲音當然會小啦 因為從HT就開始是歌迷了啦 哈