[新聞] 張泰山號召 原民職棒球星正名

[SatoTakuma (鍵盤評論家)]

張泰山號召 原民職棒球星正名

（中央社記者林宏翰台北11日電）職棒球星鄭兆行、郭岱琦今天宣布，將用原住民的族名
取代原本球衣上的漢字名；「原棒協」理事長張泰山說，將有更多原住民球員響應。

中華民國台灣原住民棒球運動發展協會（簡稱原棒協）今天下午在行政院原住民委員會舉
行記者會，宣布第20屆原棒協關懷盃棒球賽將於11月23日起在花蓮舉行，三級棒球共48隊
1050人參加。

關懷盃創立於1994年，由現役、退役的原住民職棒球員推動，20年來成為花東地區原住民
小朋友實現棒球夢的舞台。

原棒協理事長張泰山（族名Ati Masaw）今天率領眾球星為今年的關懷盃造勢，並在會中
宣布，義大犀牛鄭兆行、統一7-ELEVEn獅郭岱琦將在明年球季加入正名行列。

現役球員中包括張泰山、陳鏞基（族名Mayaw Ciro）、林智勝（Ngayaw Ake）都已經在比
賽球衣上，繡上羅馬拼音的原住民族名。

鄭兆行在舞台上手拿看板，揭曉自己的阿美族名Arang Karo，念做「阿浪 卡洛」。鄭兆
行說，卡洛是傳承父親的名字，等於是漢人的姓，阿浪是自己的名字。阿浪意指「螃蟹」
，但也有「智者」的含意。

郭岱琦也是阿美族，他的族名是Kanas Kociang，記者問名字的含意，他自己也不太清楚
，連忙Call Out給父親詢問，得到的結論是，「就是一個叫法，沒有什麼意思，Kanas是
傳承外公的名字」。

http://ppt.cc/XrZ3


泰山跟鏞基今年球衣好像偶爾是漢名偶爾是族名呢？

去年跟前年好像是主場漢名 客場族名 今年似乎不一定

是說希望能出個族名商品呢 感覺很有意義

--

陳鏞基：「我很高興這次能代表台灣隊來這裡比賽

          ，這是一個機會，很好的經驗。」

(第一屆WBC 對中國之星賽後回應代表台北隊之訪問）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.27.96.97
推 f9torres:高國輝肚子太小了吧XD
推 f9torres:阿我推錯篇= =
推 neckerchief:郭岱琦今年不是就有穿了嘛？
推 ayu0614:不知是不是明年主客場都繡原住民名的意思
推 aalittle:郭今年就有穿原住民名拼音球衣,不知道是
→ aalittle:寫新聞的漏掉了,還是郭有更改原名註冊方
→ aalittle:式,因為就算使用原名也有不同登錄方式：
→ aalittle:#1HL9N9Up (Lions)
推 ayu0614:http://tinyurl.com/ks7mm3u 這篇提到怪手
→ ayu0614:身分證重新註記。但我又有疑問，若之前身
→ ayu0614:分證無族名，球衣上怎還可以繡族名？
推 skylion:登錄名應該怎樣都沒關係吧 日本也很多藝名