[新聞] 費神鼓勵「已像迪士尼電影」

[girl10319 (凱莉)]

費神鼓勵「已像迪士尼電影」

〔記者倪婉君／台中報導〕


無法替台灣留下首冠，統一獅先發投手潘威倫直說可惜，捕手高志綱也說，輸得有點出乎
意料。

賽後，獅隊球員面帶嚴肅出場領取亞軍獎盃，領隊蘇泰安對媒體說，「不好意思，但大家
盡力了。」前天完投勝的費古洛也鼓勵全隊，不要灰心，大家今年從最爛到最好，已經像
迪士尼電影劇情。

只是輸了澳洲十分，潘威倫檢討自己，「澳洲打者的爆發力都很好，比較不怕速球，在一
些球路上必須要再花心思。」他投五局就被敲九支安打失三分。

「在自己國家比賽，大家都想要拚，對手今年的強度也非常好，像他們對三星獅的打擊就
很棒，以整體來說，大家都盡力了。」潘威倫說。

高志綱則認為，澳洲球員的強度、揮棒速度真的不錯，在台灣甚至可能是中心棒次，也強
調或許別人看輕澳洲，「但我從來沒有，因為雖然是澳洲，大部分都是美國系統出來的球
員。」

對於後段投手崩盤，高志綱認為投手必須要更有輸贏心態，畢竟這樣大比分落敗，「真的
讓大家都出乎意料。」但他也檢討自己在帶領投手部分，可能小細節也疏忽掉，期許大家
一起加油。

中職首席顧問郭源治賽後也為球員打氣，他說，不要只看到輸而已，知道下一次要改進什
麼才最重要。


http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/nov/21/today-sp2.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.192.61
推 kidd1211:大郭那句話講得真好!!!
推 brighteye728:老實說。韓國拚戰的精神是我們該學的
推 yyc1217:費古洛MVP那場發言原文非常令人感動
→ yyc1217:翻譯未翻出精髓是比較可惜的地方…
推 Simon:樓上翻譯一下吧  感恩啊