許銘傑與黃甘霖 拒絕再失敗

【特派記者方正東／日本福岡報導】

許銘傑與黃甘霖兩人同在中華隊只有一個共同點，就是他們兩人都曾歷經1995年日本倉敷
及1999年南韓漢城亞洲賽失利、痛失奧運參賽權的經驗，2003年札幌亞洲賽兩人捲土重來
，他們異口同聲地說：「拒絕失敗。」

八年前的倉敷亞洲賽，許銘傑剛自高雄中正高工畢業，雖然因身手突出，被選入中華隊，
但因缺乏國際賽經驗，教練團不敢付予重任，四年前的漢城亞洲賽，許銘傑專司救援，決
賽對南韓延長賽11局下，遭朴栽弘擊出再見安打，中華隊4：5輸球，許銘傑淚灑蠶室球場
。

今年在日本職棒西武隊，與前幾年相較，許銘傑的表現並不好，也因此，中華隊要徵召他
參加札幌亞洲賽，許銘傑猶豫不決，心裡很想接受徵召，但又怕狀況不佳拖累中華隊，後
來，執行教練徐生明的誠意感動了他，讓他決定放下一切，投入中華隊積極備戰。

熱力賽時許銘傑上場小試身手，雖然狀況還未調整至最佳，不過表現已超乎教練團預期，
也讓徐生明安心不少。

1995年倉敷亞洲賽決賽對南韓，黃甘霖九局下轟出追平分的全壘打，但中華隊投手10局上
失掉一分，最後以一分飲恨，1999年的漢城亞洲賽，黃甘霖預賽出場，決賽對日、對韓兩
場關鍵之戰，他卻只能坐冷板凳觀戰，中華隊連兩戰一分輸球，讓他遺憾不已。

今年黃甘霖爭盜壘王、五連霸，爭得疲憊不已，不過球季一結束，他立刻收拾起疲勞的心
情，投入中華隊的集訓，他說：「這一次，我不要再坐冷板凳，我要積極爭取先發出賽的
機會。」從熱力賽中華隊先發陣容來看，黃甘霖做到了，接下來，他與許銘傑相約，這次
不能再失敗，一定要成功地爭到奧運參賽權，一吐前兩次的怨氣。

【2003/10/31 民生報】