作者yuanfan (氤氳)
看板Lions
標題[東森] 比爾返美主因老婆車禍 心繫台灣為獅隊加油
時間Tue Jun 27 19:46:00 2006
中華大聯盟／比爾返美主因老婆車禍 心繫台灣為獅隊加油
2006/06/27 19:09
記者歐建智／台南報導
統一獅洋投比爾已在27日搭機返美，統一獅領隊林增祥表示，日前比爾
告知他老婆在美國出車禍，想要想回國，加上當天我接獲比爾藥檢沒過的消
息，所以就答應比爾解約。林增祥並在27日給球迷的一封信上轉述比爾的話
，「雖然我已經離開這裡，但是我的心仍然留在台灣，我會在美國繼續為大
家加油打氣。」
比爾的突然離台令人詑異，球迷都在猜想比爾為何離開，但也只知是家
中有事且剛好藥檢未過，但並不了解比爾「家中有事」是什麼事，獅隊領隊
林增祥27日鬆口說出主因：「比爾是這樣跟我說的，他老婆出車禍，家中2個
小孩需要他回家照顧，所以他想回美國。」
林增祥表示，原本還在思索要不要讓比爾離開，可是卻又接到比爾藥檢
未通過的消息，所以就答應了比爾的請求。而林增祥並在26日設宴為為比爾
餞行，感謝比爾1個多月以來，為獅隊帶來的如此大轉變，比爾在餞行宴中仍
一再為自己24日敗給誠泰COBRAS一役覺得都是他的錯。
為此，林增祥特別在27日又寫了一封「給球迷的一封信」，信中轉述總
裁林蒼生所說的「一定要善待人家。」比爾也說要在返美後寫二封信回台，
一封信給愛護他的球迷，另一封是給統一獅球員。
「給球迷的一封信」的全文如下：
統一獅球迷，大家好：
比爾走了，統一獅全隊上下大家都很難過。統一企業總裁林蒼生交待我
：「一定要善待人家。」大橋總教練和酒井投手教練拜託我：「一定要告訴
他，我們非常感謝他。」而我自己早已與比爾成為惺惺相惜的好朋友。比爾
告訴我，他在返回美國沈澱思緒之後，會寫給我兩封信麻煩轉達，一封信是
寫給所有愛護他的球迷，一封信是寫給所有統一獅的球員。
昨天晚上，我設宴為比爾餞行。「雖然前來台灣只有短短一段時間，但
是這一個多月卻是我人生當中最美妙的經驗。」比爾親口告訴我：「你一定
要幫我轉告所有獅隊球員，他們是全世界最好的選手，我親眼目睹大家的成
長與轉變，大家一定要有信心，今年統一獅一定會勇奪總冠軍。」比爾繼續
說：「雖然我已經離開這裡，但是我的心仍然留在台灣，我會在美國繼續為
大家加油打氣。」
聊談起上個星期輸給誠泰那場關鍵的比賽，我自責的表示：「那場比賽
統一輸球，一切都是我的錯。」我坦白的告訴比爾，上星期六一大早，我就
在不斷掙扎自己是否應該在賽前集合選手講話，因為過去統一獅球員對戰林
恩宇一向表現不佳，所以我知道大家知道誠泰要派出林恩宇主投後，內心一
定會充滿焦慮。
由於前一場統一獅對戰林恩宇時，賽前我特地集合全隊球員講話鼓勵，
結果效果不錯統一大勝誠泰，因此照理來說，我應該要去勉勵選手。但是另
一方面，我又深怕自己特別在賽前講話，會在無形中增加選手的心理壓力。
在內心不斷掙扎後，我想獅隊球員最近表現非常出色，既然球隊的近況非常
平順，那麼就讓他們自由發揮吧，不要再增加大家無謂的壓力。
「哎，那天輸球完全是我判斷錯誤，我應該要先去排解大家的壓力。」
我說道。沒想到我話才說完，比爾立刻接口：「那天輸球完全是我的錯，與
你完全無關。」「你一定要幫我向陳家偉道歉，身為老將的我不但沒有照顧
他，反而還害他背負輸球的罪名，一切都是我的不對。」
比爾向我解釋當天比賽的情況。上個禮拜出戰誠泰第三局，當他被謝佳
賢轟出全壘打後，比爾表示當時他非常生氣，生氣自己為什麼會被揮出全壘
打，以至於當下一棒賈西亞揮出一壘前滾地球時，他並沒有跑到一壘補位，
反而是怒氣沖沖的走向球員休息室。比爾認為，分明是自己情緒管理不當害
獅隊輸球，結果卻由陳家偉承擔敗戰的罪名，他希望我幫他轉告陳家偉：「
家偉是一名非常有潛力的年輕選手，總是能夠在關鍵時刻揮出適時安打，請
他忘記那場比賽的失誤，輸球完全都是我的錯。」
今天上午我在與比爾道別時，沒想到還有幾位球迷也前來送行。比爾在
臨別依依的時刻，特別準備八顆中、英文簽名球，想要送給其他廣大愛護他
的球迷，想要獲得比爾簽名球的獅迷，請前往「比爾紀念簽名球專區」，登
錄姓名、地址參加抽獎，並會在07/14(五)將幸運中獎球迷名單公佈於官網中。
昨天我在練習前，特地集合全隊球員講話，我告訴所有獅隊球員：「比
爾帶給統一的，絕對要比統一給他的還要多很多。」有人說，離別是相聚的
開始，關於這一點，目前我沒有肯定的答案。但是我很清楚，雖然比爾已經
離開統一，但是他的精神一直會圍繞在我們身邊。
統一棒球隊股份有限公司總經理 林增祥 2006.06.27
http://www.ettoday.com/2006/06/27/341-1959183.htm
--
╔
鳳梨═══════經典＿══════小破_═══ 阿鑼＿═════════╗
║ ^ ^ 國慶＿陽光_ . . 強運＿帥琦＿- - 寶哥＿‧‧ 再見＿ 王者之獅 ║
＼ 3 ／_ _ > < \ / > < ︷Γ︷\ ▽ / ﹀ 群像 ║
║ 比 ─ /\ ︶ / 施 ○ ˙﹏˙ 劉 ￣︿￣／陳 >￣﹀￣ ║
║ 爾 <高 陽 <路> /郭> ╰|
<楊> <高> ※統一獅※ ║
╚ /═\═ ||══||══||═ /═\═ ||═ |||
☆ /═\═ ||══||═ψsilentocean╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.131.176.147
推 Mzn:球迷只能眼睛睜得大大的看著他離去 61.62.247.8 06/27 19:46
推 horng0328:比爾 真男人也！ 我們與你同在！ 220.142.30.210 06/27 19:49
推 davidex:比爾好聚好散，能帶動球隊氣氛的洋將 61.231.9.76 06/27 19:51
→ davidex:真的很難見呢 61.231.9.76 06/27 19:51
推 holydon:真是一個很好的洋將.. 220.132.230.38 06/27 20:00
推 semmy:連要走都顧慮陳家偉，真是好洋將。>_< 219.81.204.168 06/27 20:03
推 nice1982:比爾給統一的，真的很多 61.230.238.243 06/27 20:12