[蘋果] 王子菘大棒掃悶氣

[Coker (珍惜就是擁有一切的開始)]

王子菘大棒掃悶氣

焦點人物

【姚瑞宸╱台南報導】王子菘(見圖)昨晚沒有讓總教練大橋穰失望，兩度美技接球製造雙
殺，還在第6局敲出統一獅隊的第1支安打，破了陽建福的無安打比賽美夢。

王子菘是旅日棒球留學生之一，台南復興國中時期曾入選中華隊參加IBAF青少棒賽，畢業
後就到日本念書，打過東京浦安高中、駒澤大學棒球隊，然後回台灣發展，2003年經選秀
加入當時欠缺內野手的統一獅隊。

受限於身材不高，王子菘的打擊能力一直沒有受到肯定，因為日文流利又懂棒球，被獅隊
視為難得的棒球翻譯人才，伴隨日籍教練喊暫停上場，幾乎要比自己出賽的機會還多。至
於季後賽，只在前年的牛獅總冠軍賽亮相2打席，沒有安打表現。

證明自己 不只是翻譯
去年獅隊原本規劃讓王子菘轉任行政人員，專心幹翻譯，這個建議讓他十分不滿，因為他
覺得自己回台灣、加入統一，為的就是打棒球。

今年王子菘在一軍出賽的機會還是不多，路易離隊後直到8月底才升上一軍，季末被升任
為先發游擊手。前天的季後賽第1戰，王子菘3打數擊出2安打，大橋穰賽後直說：「被嚇
到了！」昨晚他不僅在守備上頻有美技演出，還從陽建福手中擊出獅隊第1支安打，證明
自己在棒球場上絕對有能力佔一席之地。

http://0rz.tw/e91Vx  2006/10/15 蘋果日報

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.178.25
推 Jayferrari:被獅隊視為難得的棒球翻譯人才     = =
推 fungku01:  被獅隊視為難得的棒球翻譯人才     = =
推 catcake:   被獅隊視為難得的棒球翻譯人才     XD
推 horng0328: 被獅隊視為難得的棒球翻譯人才     囧
推 catcatdog: 被獅隊視為難得的棒球翻譯人才   逆襲?
推 pelicanzero: 獅隊視為難得的棒球翻譯人才     @_@
推 edgeside:  被獅隊視為難得的棒球翻譯人才     o胡
推 yasulaki:可憐的王子菘   真酸XD
推 tutowuu:  回台灣、加入統一，為的就是打棒球。
推 mrcat:王子加油啊！