曾翊誠 新莊再起
〔記者徐正揚╱新莊報導〕統一獅、中信鯨兩隊昨晚的補賽，因曾翊誠六局下重新站上新
莊球場的投手丘，大幅提振獅隊的士氣，攻勢自此暢快發揮，一舉拉開比數，以六比○擺
平鯨隊，而雙方鏖戰三小時五十分，寫下本季耗時最久的一役。
前五局，鯨隊面對獅隊的投手車輪戰，雖一直打不出安打，得分機會卻不比對方少，
可惜就缺關鍵一棒，至於獅隊，固然局局都有攻勢，也因欠臨門一腳而一再留下殘壘，僅
曾揚志於四局上代打建功，成為雙方唯一的分數差距。
六局下，黃貴裕敲出鯨隊此役第一支安打，一出局後鯨隊更攻佔滿壘，獅隊不但大膽
地選在此時換投，更派出去年三月十四日在此地摔斷大腿的曾翊誠接手，曾翊誠不僅成功
地化解危機，中繼二點二局亦很稱職，獲選單場ＭＶＰ。
曾翊誠漂亮地重新在新莊站起，令獅隊士氣大振，以全力搶攻表示力挺，七局上先拿
下第二分，八局上更一舉灌進四分底定勝負，獅隊為求保險，九局下甚至推出「終結者」
凱撒確保勝果，贏得本季首次二連勝。
總教練謝長亨指出，先發的雷諾一局下就被曾漢州的斷棒擊傷，教練團被迫採取投手
車輪戰，六局下會派曾翊誠上場，是因之前已用了陳揚凱、郭文居兩名投手，實在是到了
非換不可的當口，當時也不會去考慮曾翊誠能否克服一年前在此地摔斷腿的心理陰影。
此役換上曾翊誠的時間點(六局下一出局)，竟與一年前他斷腿退場時完全相同，而且
這兩場都是鯨隊的主場，草總獲悉後不禁瞠目結舌，不可思議地直說：「真的嗎﹖這麼巧
啊﹗我真的不記得了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.37.17
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: loveyuan (海報魔人愛比YA) 看板: Lions
標題: [自由]從哪裡跌倒 從哪裡站起來
時間: Wed Mar 17 11:47:29 2004
從哪裡跌倒 從哪裡站起來
〔記者羅惠齡╱新莊報導〕曾翊誠在「斷腿事件」一周年又兩天，昨天重回新莊球場，面
對曾經讓他跌倒的球場，他投二點二局未失分，在第六局化解滿壘失分危機，「小寶」賽
後獲選單場ＭＶＰ，他說，「從哪裡跌倒，就從哪裡站起來」。
去年三月十四日新莊球場獅、鯨戰，曾翊誠第二場先發，六局下，鯨隊一出局，一、
二壘有人，曾翊誠在面對日籍打者川隆時，只投兩球就跌倒在投手丘前，當時大家僅認為
他抽筋了，沒想到經檢查卻是嚴重的左大腿骨斷裂，經手術、復健到正式投球，竟花了整
個球季。
昨天新莊獅、鯨補賽，很巧地，同樣在六局下一人出局，鯨隊滿壘的狀況，曾翊誠重
回這個曾令他心碎的投手丘，他先三振童琮輝，再以高飛球解決陳文賓，化險失分危機，
「小寶」興奮地振臂歡呼，因為他等這一刻實在太久了。
「教練通知我上場的那一刻，我告訴自己，只有勇氣能幫助自己。」小寶抱著這個信
念登板，雖然投球局數僅兩局多，但對他而言已邁出一大步，他每收拾鯨隊一局，就興奮
地振臂、拉弓，以示對自己的鼓勵。
曾翊誠表示，其實來到新莊球場，還是會想到曾經有過的不愉快，但是他不能再想這
麼多了，因為球隊願意給他機會，他就要對自己負責。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.37.17