[專欄] 捨御飯糰改吃燒餅油條 沈睡的獅王猛然甦醒

[a111111zz (沐竹)]

【撰文／羅志朋】


8月4日是獅王的命運交叉點，這一天，統一高層決定撤換日本籍總教練中島輝士，改由打
擊教練陳連宏接任代總教練一職，沒想到，球隊戰績就此一飛衝天，一舉奪冠。完成這一
項不可能的任務，許多統一球員回想起這一段歷程，仍覺得不可思議。

歷史如明鏡，以古觀今，會發現許多宿命般的巧合。2007年季初統一日本籍總教練大橋帶
兵戰績一蹋糊塗，後來換成本土總教練，戰績同樣一飛衝天，並順利奪冠，劇本和今年如
出一轍。為什麼「御飯糰」日籍總教練前腳一走，「燒餅油條」台籍總教練後腳剛到，戰
績立即由黑翻紅？

大橋和中島？命運的羈絆

先來看2007年統一獅發生什麼事情吧。帶兵第3季的日本籍總教練大橋，前一年台灣大賽
慘遭La new熊4連戰橫掃無緣總冠軍，驚魂未定，2007年季初又接受震撼教育，一開季7場
比賽戰績1勝6敗，雖然接下來拿到3勝1敗，但隨後又苦吞6連敗，戰績是難堪的4勝13敗。

很難想像，幾乎同一批球員在拚鬥，前一年統一才締造史無前例的例行賽17連勝紀錄，還
打進台灣大賽，隔年竟一勝難求。統一高層再也受不了，2007年4月18日將大橋解職，由
羅國璋暫代總教練一職。

說也奇怪，明明是同一批球員在打球，換總教練之後有如神助，2007年上半季剩餘賽程羅
國璋帶兵戰績是23勝10敗，同年下半季由呂文生正式接任總教練，戰績同樣出色，31勝18
敗1和，不但順利打進台灣大賽，且順利奪冠。

今年球季的統一猶如2007年翻版，上半季最後8場比賽全輸球，下半季前16場比賽戰績僅5
勝11敗，這一次統一高層同樣受不了，決定撤換總教練中島輝士，由打擊教練陳連宏暫代
總教練，也就是說，中島解職前所帶兵的的24場比賽，只拿到5勝19敗，改變，該是時候
了。

說句題外話，2012年季初中島輝士接任統一代總教練一職，上半季帶隊打出41勝19敗佳績
，拿到上半季冠軍，當時球員普遍認為，「中島教練很好親近、溝通。」到了上半季尾聲
中島真除，正式成為總教練，球員的感受是，「感覺中島總教練壓力愈來愈大，這個壓力
會加在球員身上，中島帶兵綁手綁腳，我們打得也綁手綁腳。」2012年下半季統一戰績30
勝29敗1和，勝率勉強破5成，排名第3，台灣大賽以1勝4敗輸給Lamigo桃猿。

歷史軌跡竟如此相似，陳連宏接任代總教練之後，前8場比賽戰績7勝1敗，並在球季尾聲
拉出一波8勝1敗高潮，本季上任頭、尾戰績長紅，吞下2顆定心丸，同樣地，順利打進台
灣大賽並奪冠。

球員要的不多？信任和溝通罷了

為什麼同一批球員在打球，從日本籍總教練換成本土總教練，戰績會差這麼多？甚至有球
員不諱言指出，「這幾年統一找日本人當總教練，結果都不好。」楊松弦直接點出問題核
心，「帶選手要帶心！」

2006年是楊松弦打統一的第1個球季，也是大橋帶兵第2個球季，經歷過大橋、羅國璋、呂
文生、中島、陳連宏教頭時期，他的感觸很深，楊松弦說，大橋不太相信球員，中島則是
不允許球員犯錯，球員上場就不能失敗，如果失敗了，下來就要被罵，「但人沒有十全十
美的，怎麼可能不犯錯，球員失敗心裡已經很難過了，如果再被罵就更不好受。」

潘武雄認同楊松弦的說法，他認為，陳連宏上任後，比較願意和球員溝通，球隊氣氛也變
好了，他說，「也不是說中島不願意和球員溝通，只是他的方式會讓球員有距離感，當雙
方有距離感，球員就會產生恐懼，有什麼話也就不敢講了，但阿鑼（陳連宏）給我們的感
覺是什麼都可以講。」潘武雄認為，陳連宏帶到球員的心，讓球員快樂打球，是戰績由黑
翻紅的關鍵。

潘威倫同樣歷經兩位日本籍總教練的帶兵時期，他認為，日本籍教練會想將日本的棒球文
化和觀念帶進台灣，這不是說不好，如果融合得好，對台灣棒球是有助益的，「但要在短
時間內做改變，是不容易的事，我覺得教練和球員之間，了解和信任是很重要的，從失敗
中找出問題，大家一起解決，這才是一個團隊。」林岳平則說，「日本人和台灣人有語言
隔閡，有隔閡，很多誤解就此產生，我覺得教練不是要多麼厲害或怎麼樣，但一定要讓選
手心服。」

「快樂打球」是下半季統一更換總教練之後，許多球員共同的感觸，這個元素對於球員來
說有多重要？拿這個問題來問高國慶，他還沒回答，就先反問筆者，「如果你的主管每天
沒給你好臉色看，一直否定你，工作情緒不好，你的工作績效會好嗎？」

【完整內容請見《職業棒球》2013年11月號】

http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=486118

--
 作者  torosome (豆仔       )                                  看板  Baseball 
 標題  [討論] 王建民為何能完封澳洲隊?                                         
 時間  Mon Nov 18 22:44:33 2013                                               
→ chihow:大樹又不是尤加利樹 怎麼會怕澳洲 =    =
#1IYYVKQG (Baseball)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.164.12


※ 編輯: a111111zz       來自: 140.131.164.12       (11/19 15:51)
推 sesee:中島真的這麼糟喔@@ 當初接時不是一片叫好
→ sesee:嗎@@ 印象當時有球員表示中島跟球員沒距離?
推 gn02052192:怎麼不去訪問鄧志偉跟傅于剛
推 gn02052192:http://ppt.cc/gqE-
→ gn02052192:可以比較TAKE說的話 看來中島轉變很大?
推 thewaymilky:畢竟有戰績壓力自己賦予的責任感也會
→ thewaymilky:比較重 然後語言不通只能先給鞭子
→ thewaymilky:事後沒給糖果這管理上很困難啊
推 f9torres:訪問的時候他只是代理 真除後壓力勢必更
推 amig0123:你貼的新聞是2012/06/03
→ f9torres:大啊 態度改變也不是不可能
推 gn02052192:所以就說一年後就變了一個人啦
→ amig0123:這篇是2013年11月號 兩者時間點不同
推 YKM519:看來是去年沒奪冠 壓力變大
推 sesee:改變真的好大，球員評價完全180度大反轉....
推 amig0123:寶哥跟武神都這樣說了 看來是事實了
→ sesee:g大就是特地貼中島剛接時的新聞啊
推 DarkKnight:所以要人和
推 yangsungo:語言不通實在是致命傷
推 loveian16:語言不通…小事可能都變大事…
→ Primetime:剛上任都嘛客客氣氣 有實權之後嘛...0.0
→ mygoing:其實我在想中島真的有楊松弦說的那樣嗎?!
→ mygoing:雖然我不是球員 但單看電視上中島的肢體動
→ mygoing:作感覺他還是比較偏"鼓勵"吧 常看他對下場
→ mygoing:的球員拍拍手或拍個肩的類似動作
→ mygoing:還是他拍手時嘴巴是說 很好很好罰1千罰5百
→ mygoing:拍肩膀是說 去後面半蹲30分鐘吧
→ mygoing:不管怎樣 既然那麼多球員反應出日籍教練的
→ mygoing:隔閡 如果要請外籍教練還是請美系的吧
→ mygoing:美系的比較少看到"溝通""隔閡"上的問題
→ mygoing:誠心希望之前傳聞阪神虎二軍那個別來了
推 THKLuga:統一的慣例就是換總教練迎合球員+拐氣...
→ THKLuga:等到鑼總戰績扣打用完再換一個就好XDD