有一段時間的文章了 之前在週刊棒球上面看到一直忘了翻譯 XD
沒看過這篇內容的人 看完前兩段可以先猜猜看這位統一的球員是誰 XDD
-------------------------------------------------------------------------------
台灣的棒球雜誌 「職業棒球」
這是去年 (2006) 年底的事情。有一位男子帶著看起來應該是家族的一群人，來到了
野球體育博物館。乍看之下只是一位普通的年輕人，不過在主題館的打擊體驗區拿球棒
的樣子，卻讓我覺得和一般人有一點不一樣。
這位男子在館內逛了一圈之後，透過同行的同伴以英文和館內的職員談話。他似乎是
在找尋與大橋穰 (原阪急等球隊的ＯＢ) 相關的展覽品。一問之下，才知道這位男子是
台灣的職棒聯盟 CPBL 統一獅隊的所屬球員。趁著來日本觀光的時候，到當時的統一總
教練大橋所介紹的野球體育博物館來參觀。對於刊載在阪急的球迷觀戰手冊等書上，總
教練年輕時代的身影相當有興趣的這名男子，也在王貞治的商品展示區拍了紀念照片。
他更在博物館內所收藏的台灣棒球雜誌「職業棒球」書中刊載自己照片的地方簽名，並
且說︰「明年，我們一定會拿下總冠軍，再來參加亞洲職棒大賽﹗」然後很有自信的離
開博物館。
這位選手的姓名，叫做劉芙豪。 1978 年 11 月 14 日生，今年 29 歲的右打者。而
他也真的如他所說的，前來參加了亞洲職棒大賽。劉芙豪以五棒右外野手的身分，在球
季中達成了個人職業生涯首次的單季 100 安，一共擊出了 111 支安打，並且在與
LA NEW 的七場總冠軍戰中，繳出 .385 的打擊率， 3 支全壘打， 7 分打點，表現非常
活躍。另外也獲選為最佳九人和金手套外野手。這位「乍看之下很普通的年輕人」，原
來是個了不起的台灣頂尖球員。
由於亞洲職棒大賽以及 WBC 等等的賽事舉行，近來的棒球國際化，使得台灣棒
球受到注目的程度也正在上升當中，在野球博物館裡面，收藏了從「職業棒球」雜誌創
刊 (1990 年) 以來的各期雜誌，以及 CPBL 年鑑等等的資料。因為中文都是漢字的關
係，所以可以掌握大概的意思，對於想要了解平常不容易知道的台灣棒球界現況的人來
說，是再適合也不過了。而在最新一期的「職業棒球」裡面，看到劉芙豪也名列在亞錦
賽的名單當中。這位言出必行，意志力十分堅強的男人，或許會成為讓日本十分頭痛的
人物也說不定。
(文: 週刊棒球編輯部)
文章出處: 週刊棒球 2007/11/26 號 (2007/11/14 發售)
棒球博物館單元 (P.77)
--
Written and produced by Kevinchou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.199.240