[新聞] 阿帝馬紹新球衣 張泰山難「原」夢

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

身分證無法登記兩漢字姓名

〔記者倪婉君／台南報導〕


統一獅隊昨天已替張泰山備妥「阿帝馬紹」新球衣，幫助這位阿美族巨砲「原」夢，
只是身分證上無法登記兩種漢字姓名，張泰山在今年新球季仍只能在客場球衣繡上「
Adi Masiao」，無法成為中職史上用漢字註冊母語姓名的第一人。

在前晚春酒之後，昨天獅隊繼續在台南球場操練，為新球季做準備。只是去年紅透棒
壇的「山基連線」張泰山和陳鏞基，今年可望變身「AM連線」，因為兩位來自台東阿
美族的球星，各自披上代表母語名字「阿帝」（Adi）、「馬耀」（Mayaw）的球衣。

身為原住民棒球協會理事長，張泰山去年出席關懷盃記者會時就已公布原名，也表達
他會建議其他原住民職棒球員一起在新球季正名的想法。「阿帝是我的名字，從小媽
媽都這麼叫，我希望大家知道我是原住民。」

「我希望自己這麼做之後，看看其他年輕球員會不會跟進。」35歲的張泰山邁入生涯
第17個球季，昨天表示在中職23年將正名，也會利用球隊休假時去戶政事務所，正式
在身分證上加註原名。

張泰山原本想用漢字註冊，他說：「我想這樣會讓球迷比較熟悉，也比較好叫。」如
此一來，他和去年已用羅馬拼音註冊原名的陳鏞基和林智勝，就有所區別，也各具歷
史意義。

美中不足的是，昨天向戶政事務所查證，身分證上不能並列兩種漢字名字，以免混淆
，而張泰山若真要用「阿帝馬紹」，只能放棄「張泰山」這個名字。張泰山認為茲事
體大，「只好仍用羅馬拼音了。」

只是獅隊已替張泰山做好「阿帝馬紹」球衣，今天會寄到台南球場。球團人員說：「
那件只能當作隱藏版了。」





http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/feb/4/today-sp3.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.72.87.25
※ tjbulls:轉錄至看板 BaseballNEWS                                 02/04 03:04
→ zuul:隱藏版這件會放進福箱嗎?XDDDDD
→ nra7346:泰山還是泰山就好~
推 darkride:真想要
推 candytree:隱藏版可以公開展示嗎? XD
→ urban:聯盟不能用藝名登錄？
→ humor12314:那潘武雄要登錄"TAKE"嗎?
推 ysy2003:潘武雄要是成功 郭俊佑也能比照
推 lionqaz:樓上你出桶了 不要在未收功就說..話
推 lionsss:一個月真的好快哦~
→ shenkui:還好施金典轉隊了　不然要鏽上"阿姨"