[新聞] 陳鏞基正名 註冊馬耀吉洛

[tjbulls (夜晚的星星已不再亮)]

2011-02-19 中國時報 【歐建智／台北報導】


  　中職終於有原住民球員註冊母語名字，統一獅隊陳鏞基昨於球員註冊登記MaYaw Ciru
，成為首位加註母語名字的球員。桃猿隊林智勝也將跟進註冊Ngayaw.Ake，兩人都將在球
衣繡上原住民名字。

  　昨日是中職4隊本季有合約的本土球員註冊截止日，今年加盟獅隊的前旅美球員陳鏞基
在漢名外附註原住民名字，之前一直說要註冊原住民名字的林智勝反倒沒有。

  　聯盟賽務部主任王惠民表示，球員身分證若有原住民名字，聯盟都可接受註冊；只要
林智勝的身分證上有加註，隨時都可以修改註冊資料。桃猿隊領隊蘇敬軒表示，將在近期
跟聯盟補上林智勝的原住民名字。

  　林智勝母語名字Ngayaw.Ake（乃耀阿給）主要是尊敬外公的意思。乃耀是他外公的名
字，阿給是外公幫他取的，有「疼惜」的意思。陳鏞基母語名字MaYaw Ciru（馬耀吉洛）
則是長輩取的，他並不知是何意？

  　獅隊表示，陳鏞基的客場球衣將繡上MaYaw Ciru，主場還是用漢名。若有原住民球員
跟進，母語名字都繡在客場球衣上。

  　由於行政院原民會鼓勵原住民使用母語名字，除林智勝與陳鏞基，中職原住民球員，
如高國慶、增菘瑋、張泰山、張正偉、張志豪等，均可註冊母語名字。可想而知，將來職
棒場上會有更名原住民球員要求「正名」。





http://news.chinatimes.com/sports/11051203/112011021900332.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.20.53
推 h2owaters:這樣看起來名字真的很像洋將
推 ilovepoem:很好啊!
推 atonlexus:很像南美籍的洋將
→ iorik:一窩瘋.....
推 urban:原住民原名叫做Mayaw的超多
推 pipandjack:這一窩瘋有什麼不對嗎？又不是蛋塔
推 dafu165:改回自己母語名字有何不可,是好事啊!