[心得] 北獅衝台南 很有國際性的Day 5

[frentzenwolf (暗夜)]

如標題所說 今天是很有國際觀的一天

因為原po今天整場比賽都在充當翻譯 XD

奈許大的法國朋友相當健談

開賽前我先跟他們介紹了球場 一些基本的規則

開賽後 開始介紹球員

Roolan剛好跟我一樣都是英超聯賽兵工廠的球迷

一局下 輪到TAKE打擊

我就跟Roolan說 這個球員很強 是隊上的Key man

重要性大概就跟法布雷加斯在兵工廠的地位一樣

結果講到這邊 TAKE就夯出去了 XDDDDDD

Roolan此時跟我點點頭 完全認同我說的話

之後的球員介紹我就如法炮製

每介紹一個球員 就把他跟兵工廠的誰誰誰做比喻

例如 阿鑼就像萊曼 小破就像范佩西之類的

這招蠻有用的 Roolan後來看到他們上場打擊 就比平常多一分期待

忘了是哪一局了

兩出局卡卡野選失誤 沒抓到出局數那次

我當下就跟Roolan說 "Oh~~ It's a wrong decision!!"

Roolan問我 "Why Castillo do this??"

因為想要掩飾卡卡的失誤 所以我想了很久 才說出

"Uh..... Maybe Jose wants to let the game more exciting" XDDDDDDDD

後來帶他去買21世紀 店員結帳的時候還虧我

"厚 你就明明會講 為什麼站在那邊不幫我翻譯!!!"

我很壞心的說 "嘖 就是要練習阿 不然以後又碰到外國球迷怎麼辦 ╮(╯_╰)╭"

七局上 我突然聽到某S的慘叫聲 原來是澎湖人上來中繼了 XDDDD

我就跟某S說 你等著道歉吧你 嘿嘿嘿

結果澎湖人馬上解決掉泰山跟威爺

但是某S還是很嘴硬的說 "等林正豐三振掉林益全再來跟我講啦!!" 嘖嘖.....

以上差不多就是今天的狀況

今天場只要發生任何狀況 我都會第一時間以英文解說給法國朋友聽

雖然我的英文很破 但我相信今天我的國民外交還算蠻成功的 XDDDDDDD

不知不覺 五天的時間過了

這五天 不只拿了五連勝

澎湖人達成了百場出賽 百K的里程碑

TAKE完成了三百安 苦瓜完成了五百安

這次下來的內容 非常的精彩

最後要提一下王子

這個系列他的打球態度真的是讓我讚賞

無論打出去的球是什麼樣的的結果

他永遠都是全力衝刺

這是一定要給它拍拍手的阿 國王萬歲!!!!!

明天就要回台北了

在這邊先謝謝F大 翰克吳

獅嫂團全員 (這批球員有你們這群女飯挺他們 真的很幸福 謝謝妳們)

還有其他只有點頭之交的鄉民們

謝謝你們大家

希望有機會能夠和你們在九月初的北部主場五連戰相見

翰克吳大 到時候我們再來唱那首不能說的秘密吧 XDDDDDDDDDD

夜深了 該去整理行囊了

大家晚安啦

^^


--
    ﹒．﹒╮╭╯．﹒ ∴ ‧‧°∴ ‧﹒ ∴‧﹒‧ ‧﹒
      ╮◤     ◣╭‧◤▄◥      ◢█◣◢█◣     
    ．╰ ●   ● ╯﹒ ◥◣                   ◥▄ 
    ∴╭ 〃﹀ 〃  ∴ ◥▄◢◣▄◤             ▄ ◢
      ╯◣     ◤╯  ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
     ∴． ╯ ╰  S N S D﹒‧﹒°∴  φyihchyi‧﹒‧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.70.77.26
推 hankwu:推國際性XDDDDD
推 shockeren:原po今天好忙~NASH大超好笑的XD~
推 TsaiYung:推獅嫂團 xDD 辛苦了 ～
推 catonlyone:推拉!!!!
推 fastfu:take真捧場自己
→ futureland:真可惜今天沒讓歪國朋友玩到板子 XD
→ theowing:所以飛總是教授ＸＤ
推 mil1230:硬要自己推一下獅嫂團XD
→ frentzenwolf:七樓的大大 內行喔!!! XDDDDDDD
推 shockeren:推獅嫂團xd~
推 moneymouse:好像應該跟著硬要推一下獅嫂團 XD
推 mayday7969:推推推~
推 futureland:+1 不推就沒血沒肝沒心沒血沒淚
→ frentzenwolf:嘖嘖 大家都硬推 XDDDDDDD
→ hankwu:不硬推 難道要軟推嗎XD
推 futureland:要先弄硬才能推
→ futureland:呃......一＿一""""...
推 catonlyone:          樓上好A 請暫時不要和我說話
→ futureland:="= 真是糟糕 推完才發現怪怪的...
→ frentzenwolf:其實大家可以正常推 XDDDDDDD
推 julialin:推推推  獅嫂團  哈哈
→ julialin:上面怎麼講話都怪怪的 一..一
→ futureland:都是漢克嗚先出手的(指)
→ hankwu:到你那邊才整個歪掉的= =
→ SteveNash13:In fact, his name is Laurent~
→ SteveNash13:& I recognized 林正豐's car number
推 s64926:[高調]今天跟新洋投要到簽名^^
→ frentzenwolf:大家都看到啦 林正豐的車子如果被刮
→ frentzenwolf:一定是推英文的那個人幹的.....
→ SteveNash13:樓上的國民外交就是帶ruru去抽菸&喝酒
→ frentzenwolf:總比你想刮人家的車好吧 嘖嘖.....
→ shockeren:樓上兩個都很糟糕~"~
→ frentzenwolf:結論：北公獅都很糟糕 (誤) XDDDDD
→ SteveNash13: 我是想幫他輪胎放氣....刮車太小咖了
→ shockeren:結論：北公獅都很糟糕 (無誤)
→ frentzenwolf:結論：北公獅其實是橘色的香蕉 XDDD
→ shockeren:樓上變種的意思?XD~~~
→ frentzenwolf:沒辦法 某隊的比賽看太多 不知不覺的
→ frentzenwolf:會慢慢的被同化 斯德哥爾摩症候群吧
推 SteveNash13:淦 樓上學我!!剛剛才教你就拿來用
→ frentzenwolf:嘿嘿嘿 XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 SteveNash13:嘿嘿嘿~~~~