[心得] 謝謝lions 謝謝大家

[gan99 (阿甘)]

首先謝謝各位板友大大們，在之前我詢問的棒球英文術語

大力的提供我資料，今天帶英文老師去球場不至於太丟臉>///<

不過第一次當老外的導遊，還是很緊張很緊張。

我18:20到球場，排隊買票的居然繞了個circle(第一次為了看球買票)。

反而是Martn教了我不少棒球術語。

我就介紹統一的一些歷史跟球員給他們認識。

印象比較深刻的有.....

PART 1 現場播報：現在上場打擊的是：陳連宏  (歡呼)

我：He's younger brother is in the AAA in MLB ,Dogers. Called 陳金鋒
    陳金鋒 is the best baseball player from Taiwan ,now.

老師：Wow, really......@@ (然後盯著打擊區上姿勢豪邁出現滾地球的陳連宏)


PART 2 (黑馬GO~黑馬GO~黑馬黑馬GOGOGO)

老師：What does 黑馬 mean?

我： ...................................black-horse XD

(從此之後每次黑馬上來打擊他就喊 BLACK-HORSE = =)


PART 3 (國慶兄)

我：He's the rookie player in Lions.

(高國慶帥氣一揮！)

老師：Such a homerun boy.

(我是已經在旁邊爽到翻掉了。)


打到忘我的八局下我又怎麼會忘記勒= ="

PART 4 (羅胖胖)

(全場已經接近瘋狂了......)

老師：Why do people get crazy?

我：(不知道怎麼形容) He...He...He is the oldest player in Lions,
                     and also the best one.

(羅胖安打上一壘)

老師：I don't think he can run = ="


總之....還蠻好玩的！ 一定要封王阿.....

出來的時候邊走邊唱"We are the champions".....哈哈

看來又收到一個獅迷了:P

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.151.234
推 WFH:我笑了  Black Horse  ....XDDDDDD
推 LUDWIN:那你就是那個帶金髮男的人囉
推 frederic:I don't think he can run XD
推 kokc:I don't he can run....我笑了
推 meiya:咦..你們是坐在國慶團的後兩排吧
推 gan99:嗯阿@@"國慶加油團很瘋耶
推 cwt0912:1.baseball "player"  XD
→ Alumee:樓上的我笑了...best baseball ？！哈哈..
※ 編輯: gan99           來自: 218.175.151.234      (06/06 00:12)
推 gan99:XDXD 改了改了..謝謝:P
推 meiya:我有看到你鞠躬請兩個外國人入座~긠
→ gan99:鞠躬@@
推 meiya:ㄟ..就是很有禮貌啦 你們那群看起來好年輕
推 gan99:我應該是很緊張吧XD..嘿嘿 我是快樂的高中
推 terago:最老的是大目吧？？？
推 bahbah:I don't think he can run. 我大笑了
推 kittylover:哎呀~我剛好坐在你們後方隔二排的位置耶..
推 bond1419:恩，大眼睛更老XD
→ beata:推"I don't think he can run" XD
推 klisaiah:I don't think he can run.. 哈哈哈
推 daff0408:我坐在你們隔壁的隔壁耶!
推 kikie:"His" younger brother...;p