→ kevinchou:小寶加油!相信你可以當一個好的中繼投手的 推 211.22.10.180 12/25
※ 編輯: silentocean 來自: 140.123.185.135 (12/25 10:54)
→ bokz:小寶一定要回來阿,我還想看你投球... 推 210.70.159.54 12/25
傷癒練投 想趕快回球場
【鍾裕能╱屏東報導】
「說明年的目標太遠了，能回到球場再說吧。」今年球季只投了兩場比賽，就因扭
傷腿而提前買單的曾翊誠，在經過復健、練習後，傷勢復原，現在只剩下心理的問題
，雖然「小寶」很期待明年自己能夠「復活」，但也因為受傷，讓他學到要更懂得珍
惜。
10月起開始練投，而且秋訓時已站上投手丘和捕手搭配過兩次，曾翊誠說：「傷勢
已經完全好了，沒有問題。」但他也坦承「還沒回到比賽的狀況，尤其比賽那種緊張
、壓力、要決勝負的感覺。」
身上劃2刀 更加珍惜機會
「練習的時候，站上投手丘我不怕，但我是在比賽中受傷的，到比賽的時候，心理
上還是需要克服。」曾翊誠說。前年7月加盟職棒，他的手肘也受傷，但並沒有動刀
，這次則在身上劃了長長的2刀，「感覺當然不一樣，當初是職棒新鮮人，公司會給
你機會，等好了再出來；這次雖然公司也對我很好，但已經不能再浪費時間，我覺得
應該要更積極、前進、掌握和珍惜。」
「很想趕快回到球場，不想被遺忘，也很怕被冷落，雖然這是很現實的東西，但總
是好難過。」回到球場，曾翊誠最大的願望是，「看隊友在打球，手也癢、腳也癢。
」而多看隊友活潑亂跳的模樣，卻是曾翊誠激勵自己復健、練習的原動力。
復健很無聊 感謝隊友鼓勵
「沒有做過復健的人絕不會曉得它有多無聊、多痛苦。」在最難過的時候，曾翊誠
靠陶吉吉、動力火車的歌聲來抒發情緒，也很感謝吳俊良、高政華這段時間給他的鼓
勵，「很多人都在想我明年還可不可以投，我也不曉得會怎麼樣，但我想上半季有機
會先中繼個1、2局，看下半季8、9月時有沒辦法先發。」這是曾翊誠對自己的期許。
學保護自己 相信投得更久
受傷期間，曾翊誠讀了「人就這麼一輩子」的書，讓他體會到每個人就這麼一生，
無論人、事、物或時間，錯過了，明天可能什麼都沒有了，所以應該更懂得珍惜現在
擁有的一切，「我若沒受傷，或許我只能投10年，但受傷後我學到要更保護自己，相
信會讓我投得更久。」
「受傷被抬出去的那一刻，我想完了，可能棒球生涯要報銷了。」但是現在，很清
楚一定要再站上投手丘，因為「最大的敵人是自己，越怕，就越接近死亡。」曾翊誠
說，或許談要拿幾勝太遙遠，但「失而復得的感覺，那種感覺一定很美妙。」
【2003/12/25 蘋果日報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.185.135