[聯合新聞網]曾翊誠》腿骨折永不屈服 要大家放心

【記者張文雄／專題報導】

今年是曾翊誠改側投重新出發的一年，大家都看到這名選秀狀元真的脫胎換骨，投球令人
耳目一新，但沒想到第二場先發，他就因為左大腿骨折球季確定報銷，同時要做長達六個
月的復健，飛機才要起飛就折損機翼。

■ 為什麼又是我？

當醫師用電鑽穿接他的大腿骨時，曾翊誠第一個念頭是：「莫非我的運動生命就這樣結束
？」他愈想愈激動，「為什麼又是我？就在我要重新站起來的時候，上天再來折磨我，真
的完全不給我機會嗎？」小寶為此哭了兩、三分鐘。

從進入統一獅隊，曾翊誠就背負著過多的期許，加上本身鐵齒喜歡跟打者對決，讓他投球
之路走得跌跌撞撞的，三年來只投出10勝，「根本沒有500萬的身價」是許多人對他的批
評，而他也急於向大家證明自己真的擁有這樣的身價，所以今年特別努力要重新再出發。

坐在病床上的曾翊誠，身上還插著尿導管，大腿的腫才剛退，他說他是命中注定要走棒球
這條路，從不會打球，再因為棒球讀到大學，後來因為教練高英傑的鼓勵，球技進步到得
以進入中華隊，再以500萬簽約金進入統一獅隊。

醫師說曾翊誠的左大腿是不可思議的「扭斷」，所有人都在找原因，有人說：「是不是他
的肌力太強壯，帶動扯斷腿骨？」網路上在說：「是不是他改側投後，使用的肌肉群不同
，肌肉疲勞後無法保護骨頭，造成骨格斷裂？」也有人說：「球場太硬，讓投手自由腿往
前踏，反彈的力量過大而折斷骨頭。」

曾翊誠說，一點都不後悔改側投，這是他棒球生命再造的一個轉捩點，教練都說他的下半
身比其他球員強壯，而且肌肉群爆發力夠，為了加強控球及球路的變化，他在去年改造成
側投，或是高壓投球及側投所使用的肌肉群不同，但他自認強化得夠認真，說側投造成骨
折，他認為是無稽之談。


■ 沒理由放棄自己

小寶回憶說，3月14日對中信鯨之戰，他的身體充滿著能量，自認可以完投九局，六局受
傷前一刻他將球投出去時，聽到一聲很清脆的聲音，他原以為是打者將球擊中他的胸部，
他還想找球，後來發覺左腳不能支撐，整個人就倒地不起，大腿開始覺得好痛，那時他心
想：「完了」，一定是自己的腿骨斷了。曾翊誠說：「那一聲真的很大聲，連一壘及三壘
手都聽到」。

有人問他會不會放棄棒球？因為他的大腿骨折，復健無期；曾翊誠說吳俊良曾經告訴他：
「在別人還不沒放棄自己的時候，我為什麼要放棄自己？」吳俊良常年飽受運動傷害之苦
，努力復建卻都無效，最後背部開刀，吳俊良都不曾放棄自己，他才剛受傷，沒有理由放
棄自己。

醫師告訴曾翊誠，只要好好的復健可以恢復九成，小寶再告訴自己，事情都已經發生了，
還是要往好的方面想，「醫師是在幫忙我，要讓我更強壯，以接受下一個挑戰，就把現在
的折磨當做考驗吧。」他要請大家放心，從小到大，他的生命中充滿著棒球的考驗，他一
點都不害怕，他發誓明年一定會回來，而且是強壯站上投手丘。
【2003/03/18 民生報】