[聯合] 大腿、眼睛動手術 曾翊誠擺脫二重苦

[Junott ( )]

【記者雷光涵／台北報導】


大腿、眼睛先後動手術，獅隊「小寶」曾翊誠努力復健，要脫離「二重苦」的日子。

去年總冠軍戰一打完，曾翊誠迫不及待到醫院開刀，把左大腿骨的鋼釘拔除，他說：
「在癒合的傷口上再畫一刀，雖然痛，但心情是輕鬆的。」

這根長45公分的鋼釘，跟隨他1年又8個月。這段日子，小寶的左腿像「氣象台」，天
氣一變化就疼，平常活動幅度也不能太大，不然大腿會拉警報，所以部分肌肉已經萎
縮。

11月19日，醫師在小寶的屁股上開洞拿鋼釘，縫了17針，小寶說，非常舒坦，因為這
根埋在骨頭裡的釘子，突出1.5公分，以便日後容易取出，「別小看這短短的1.5公分
，你會感到它不斷在體內穿刺。」

春訓展開第一周，投手以體能、重量訓練為主，投高遠球；接下來第二循環，可能要
真槍實彈投球。曾翊誠說：「我的心準備好了，不知道身體準備好了沒。」他會到醫
院複診，確認抽掉鋼釘、變成中空的大腿骨復原的狀況。

曾翊誠說，去年春訓訓練量太少，導致先發最多只能投5、6局，「今年我希望先發7、
8局。」林岳平2月底退伍，洋將登錄限制放寬，固定先發的競爭勢必激烈，他的雄心
壯志是，獅隊靠純本土投手撐出一片天，潘威倫、林岳平和他自己。

另一重「苦」是眼睛，由於隊友曹竣揚去做近視雷射變成1.5的好眼力，近視400度的
曾翊誠半個月前，也鼓起勇氣接受手術；雖然現在是「見光死」———見光會流眼淚
，能擺脫眼鏡的負擔，他非常開心。

【2005/01/07 聯合報】  ＠ http://udn.com

http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/2447742.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.126.40.46
推 tacos:小寶加油^^v
推 tutowuu:小寶加油
推 McManaman:小寶加油