中華大聯盟／曾翊誠英雄不倒 只有勇氣可以救自己
記者歐建智／台北報導
「只有勇氣可以救自己，沒有勇氣只有倒下去。」統一獅曾翊誠在傷心地新莊重生、復
活，流下英雄淚說出心中一年來的感受。去年3月14日他在新莊對鯨隊投到6局下一出局
，發生跌倒斷腿事件。經過開刀、復健與調整，1年又2天，今年3月16日他在舊地登板
、 6局下中繼，讓鯨隊再度臣服於他的球威下。
去年3月14日是曾翊誠改名重新出發的第2場先發比賽，在新莊球場對上主隊中信鯨，投
到6局下1出局後，面對鯨隊日籍球員?川隆，投出第2球時，突然跌倒在地，並被擔架抬
出場外，經過送往台北醫院檢查後，發現是左腿大腿骨斷裂。該場比賽獅隊最後以9比4
獲勝，曾翊誠摘首勝且是單場MVP。
隔日凌晨1時曾翊誠接受手術治療，使用鋼釘固定住斷裂的大腿骨，球團轉述醫院表示
，曾翊誠的骨頭需要7周的時間癒合，這段期間雖然可以行走，但需要柺杖輔助，7周拔
掉鋼釘後才展開復健，預計到完全恢復，需要半年到8個月左右的時間，因此去年球季
之後的比賽，他都無法上場。
今年春訓時，曾翊誠已經擺脫拐杖，積極投入練習，狀況愈來愈不錯，教練團利用練習
賽與熱身賽磨練他的投球自信。今年球季上週11日對熊隊首度出賽，中繼1局無安打無
失分。13日再對熊中繼1局，被打3支安打中有1支全壘打失2分。
新莊球場對曾翊誠而言是他最需要突破的魔障，今年3月16日距離去年斷腿日有1年又2
天，曾翊誠在6局下一出局後在傷心地新莊再次登板，對手同樣又是中信鯨，但是滿壘
的局面，第一球投出是好球，讓他士氣大振，先三振童琮輝，再讓陳文賓高飛球，他振
臂高呼。
7局下他先被鯨隊索沙在無人出局時打出三壘安打，投手教練沒有將他換下場，投完7局
時，捕手曾智偵特別上前建議投手教練，曾翊誠的狀況很好可以繼續再投1局，因為他
很有鬥志，曾翊誠也沒辜負教練的重託，化解危機沒有失分，這次他對著鯨隊休息室振
臂。
在場邊練投時，曾翊誠也會想到去年在新莊斷腿的情景，心中有點害怕，但他告訴自己
「只有勇氣可以投自己，沒有勇氣只有倒下去了。」曾翊誠表示，在「勇氣」這個信念
下，他走上投手丘，再叮嚀自己不要再去擔心腿傷的事，將自己平常練習的成果表現出
來。
難得出賽加上表現不錯，曾翊誠表示，情緒非常激動，因為這是一場好不容易上場比賽
，投出的難得一場好球，有點興奮，所以情不自禁就對著鯨隊休息室握拳歡呼。但腿傷
還是有點影響他，他表示，投到8局上，腳因為緊張且投球數較多，顯得有點無力。
去年曾翊誠是在投5.1局時斷腿退場，16日則是接續去年的局數，從6局下一出局後接手
投球，投到8局結束，主投2.2局被2支安打無失分，隔了1年又2天，只差1局就新莊球場
完投9局。曾翊誠在休息室內與捕手曾智偵擊掌，感謝他的引導配球與建言。
--
小寶，男人的表率啊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.87