[東森] 曾翊誠左腿還有鋼釘 先發多投1人都是進步

[kevinchou (The Love Bug)]

     曾翊誠左腿還有鋼釘　先發多投1人都是進步

     2004/04/14 22:30

     記者歐建智／高雄報導


     睽違了1年1個月後，統一獅曾翊誠在左大腿還有鋼釘下再度以先發登板，對La new

 熊摘下先發勝，同時也是職棒生涯首度對熊隊勝投。曾翊誠表示，比賽一開始時對於先

 發處理還有些不習慣，投得過於謹慎，在捕手建議先搶好球下，慢慢進入狀況，「以往

 中繼最多投2局，所以只要多投1人次、1局都有進步」，相信未來會更好。



     前一場先發對曾翊誠而言是痛苦的回憶，去年3月14日對鯨隊投到6局下1出局後，

 面對笹川隆投第2球時，突然跌倒在地，緊急被擔架抬出場外，送往台北醫院檢查，發

 現是左腿大腿骨斷裂。翊誠在那一場比賽贏得去年首勝且是唯一一勝，獲選單場MVP。

 開刀治療、復健與調整後，今年再度回到職棒戰場。


     今年3月16日在新莊對鯨隊，曾翊誠在6局下一出局滿壘時，接替中繼投手郭文居登

 板，三振童琮輝，讓陳文賓打出飛球接殺化解危機。之後他一直投到8局結束退場。2.2

 局中繼投球，被打2支安打，贏得單場MVP，宣告他已經復活，成為中華職棒的不死鳥。


     4月14日他以先發登板，距離上一場先發是1年1個月的事，他主投6局被打5支安打

 、失2分，贏得今年個人首勝，且是396天以來的第一勝，並是一場先發勝。1局下狀況

 不穩且因隊友失誤，丟1分。2局下被連2支安打，再失1分。3至5局都讓熊隊三上三下，

 6局下二出局才再被打安打，共12打席無安打。


    曾翊誠表示，經過多場比賽中繼之後，已經有比賽的感覺，但因很久沒有先發，所

 以14日賽前一度還不知如何調整，比賽一開始後，一些狀況的處理讓他有些不習慣，過

 於謹慎投球，怕被打出安打，2局時捕手高政華告訴他，先搶好球數再說，接下來狀況

 逐漸可以掌握。


    他說，賽前投手教練叮囑，以往中繼最多投2局多，先發只要多投超過1人次、1局就

 代表又進步了，但先發要投滿5局才有勝投，所以自己給自己5局以上的額度，結果投到

 6局。而他可以投到6局的主因是信任隊友，讓打者打出滾地球製造出局。


    「現在我的左大腿上還有鋼釘，醫生告訴我現在不能取出，因為一旦開刀取出還要

 休息3個月。」曾翊誠表示，今年球季結束後才會取出，且開玩笑地說：「醫生說我現

 在腿即使是被卡車撞到，也不怕。」


     http://www.ettoday.com/2004/04/14/10883-1616191.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.18.82
→ daff0408:球賽中不會有卡車XD
→ kevinchou:被羅敏卿撞到算不算??
→ dreambird:那是火車了
→ supernice:還有鋼釘!!(心痛)      樓上的好壞XD
→ dais:推火車XD
→ Junott:高鐵新車頭700T型XD
→ Rikish:別鬧了.....鋼釘  太可怕了
→ supernice:過海關要小心就是...(還是心痛>"<)