[聯合新聞網]陳瑞昌雙響砲 象7:1敗獅

民生報記者方正東／台南報導


陳瑞昌、陳瑞振兩兄弟今天發揮打擊威力，尤其是「哥哥」陳瑞昌轟出雙響砲
，打下四分打點，助兄弟象以7：1擊敗統一獅，陳瑞昌獲選單場MVP，風神先
發八局贏得第三勝，獅隊五連敗，曾翊誠也吃下本季個人第三敗。

陳瑞昌前兩周打擊繳白卷，出賽五場，15打席、14打數，一支安打都沒有，他說
：「我真的很懊惱，自己感覺狀況還不錯，擊球點也抓得到，但就是打不出安打
。」賽前教練團對陳瑞昌說，「沒關係，確實掌握打擊要領就好」，陳瑞昌也對
自己說，「安打早晚會出現，不要太在意」。

二局上，蔡豐安、王金勇連續安打，陳瑞昌面對曾翊誠的投球，轟出三分全壘打，
這是他本季的第一支安打，「沒想到竟會是支全壘打」，賽後陳瑞昌笑得很開心，
因為這支全壘打確實來得太突然。

沈寂已久的棒子已經打開，四局上陳瑞昌再接再厲，敲出中外野方向的安打，九局
上又從王坤堯手中轟出第二支全壘打，他說：「這是我職棒生涯第二次單場轟出兩
支全壘打，職棒七年我剛進職棒時，記得是龍象戰，在滿場迷面前，我連轟兩支全
壘打幫助球隊逆轉勝。」

哥哥陳瑞昌表現神勇，弟弟陳瑞振也表現不錯，一局上林明憲安打上壘，馮勝賢犧
牲觸擊，林明憲上二壘，陳瑞振適時敲出安打，打回第一分，也打開象隊的勝利之
門。

獅隊前五局也有不少攻勢，但除二局下許聖杰靠著吳昭輝的高飛犧牲打，攻下一分
外，另四局都是無功而返，一、三、四、五局都是兩出局後才出現安打，八局無人
出局黃信福獲保送，王傳家打出雙殺打，九局許聖杰又打出安打，但已無力回天。

曾翊誠今天第三度先發，太過閃躲打者，壞球率偏高，經常在球數落後的情況下，
不得不與打者對決，被陳瑞昌敲出三分全壘打，是最大敗筆，陳榮造上場中繼一
局，球速最快145公里。

獅隊目前已經五連敗，戰績一勝六敗，也居四隊之末，投手群傷兵多，打擊斷層太
多都是缺失。

【22:21, 2002/03/21】