[民生報]《中華職棒》蔡仲南得意 曾立羽誠失意

【記者王惠民、方正東／新莊、嘉義報導】

「選秀狀元、台北體院、開幕先發」，這是昨天中華職棒13年球季開打，新莊獅象戰
和嘉義鯨牛戰獅、牛兩隊先發投手的共同點，但是牛隊蔡仲南得意嘉義，獅隊曾翊誠
卻失意新莊；兩人從學生時代就開始競賽，就連職棒簽約金也要比一比，昨天共同奮
戰的棒球心，卻寫出悲喜的兩樣情。

昨天獅象戰，先馳得點的統一獅，因為三壘手曾揚志第七局的判斷錯誤，造成曾翊誠
的不穩退場，終場兄弟象3：1獲勝，曾翊誠投6.2局失三分敗戰，進休息室時黯然神傷
。

「阿甘」蔡仲南投八局下場，帶領興農牛5：3擊敗中信鯨，不僅職棒生涯初登板勝，
而且還是開幕戰勝投，拿下勝投後心情開朗。

曾翊誠大蔡仲南一歲，兩人是台北體院前後期學、長弟，從以前就開始比，一位是很
酷的酷哥，一位像是鄰家的小阿哥，蔡仲南在1999年亞洲賽一砲而紅，曾翊誠中繼稱
職，兩人都獲得不錯的評價，但是相互之間就是不說話。

曾翊誠因心臟問題不用當兵，前年加盟中華聯盟當上選秀狀元，簽約金破天荒達500萬
，當時蔡仲南才剛入伍，他就說，如果他在國內打職棒，簽約金不用多，但一定要比
曾翊誠多，只要501萬元就可以。

今年蔡仲南加盟中華聯盟，簽約金破天荒 600 萬，不是比曾翊誠多一萬，而是多100
萬，許多球迷想要知道是500萬厲害，還是600萬比較強，蔡仲南很在乎，曾翊誠更在
乎。

昨天職棒生涯處女秀就拿下首勝，阿甘說：「沒什麼特別的，平常心以對。」阿甘的
第一戰，面對的就是打擊群強悍的中信鯨，阿甘說：「鯨隊打擊群威力最可怕，尤其
是前五棒，我會好好地盯緊他們。」鯨隊前五棒，楊松弦、鄭昌明是他昔日在台北體
院及中華隊的戰友，對阿甘很了解，三至五棒是中心打者，威力當然可怕，阿甘當然
要防。他說：「他們了解我，我也很了解他們，算是扯平，一點也不必擔心。」

「現在我的心情是隨遇而安，既然已經加入牛隊，就好好地為球隊爭勝，什麼也不必
想，第一年進入職棒，可能會碰到調整上的問題，我會向教練團及勇壯請教，請大家
不用擔心。」阿甘信心滿滿，要在今年的中華職棒投出一片天地。

統一獅曾翊誠昨天投6.2局被擊出五支安打失三分，獅隊總教練曾智偵仍肯定他的表現
，曾智偵說，第七局曾翊誠手指有些瘀血，表現因而受影響，但他前六局的演出已顯
示控球和膽識較以往進步，非常值得肯定。