這種事的確發生了。有人生下來就有心理方面的問題，有些人會在生命中某個
時間點發現自己的問題，我的家族有這類病史。我母親和她的父親都有服用藥
物的習慣，但1997年當時，我還不知道這不為人知的祕密。
在Syracuse的時候我表現很差，而且沒有好轉的跡象。在我腦子裡那個驕傲的
年輕人說，沒有人看得見你，征服它吧！但這再也不管用了。每隔五天，對我
來說一度是那麼容易的事，只要把球丟得又快又準就好，現在成為我怎麼也辦
不到的事，甚至無法想像。我站在那裡，但為何站在那裡我卻是毫無頭緒，而
結果就是我拿到5敗，防禦率7.81，僅僅28局就保送了38個人。
大都會隊跟我討論到一A球隊St. Lucie去的事，我不知道怎麼和他們說我的問
題，他們不會懂的。我從最古板的學校畢業，在那裡教的是永遠不要承認你的
弱點，不管問題出在你的手臂還是你的腦袋。所以我去了St. Lucie，也在那裡
迷上大麻煙。然後我遇到了Dr.Lans。
在大多數球隊還沒興趣知道心理學的時候，Dr.Lans就已經是大都會隊的心理
醫生了。他是個聰明又有愛心的人。我深陷於絕望之中，因為我決定找他談談。
他開了百憂解給我，雖不是一勞永逸但卻能讓我在跟他談話的時候容易許多。
一開始我抗拒這建議，但最終還是妥協。因為我已經無法像過去那樣投球，不
試的話就只剩退休這條路。
我的確投得比較好。但驕傲的自尊讓我開始錯過每天的服藥。Dr.Lans持續提醒
我把藥物治療當成兒戲是不智的行為，這樣只會讓我的情緒起伏更劇烈，但我
沒有把他當一回事。我付出了代價。1998年季中被交易到釀酒人隊之後，我和
唯一熟悉的球團分開了，隨著藥物治療越來越懈怠，我的心情也越來越低落。
1999年我為釀酒人隊投球時，沒有球速、沒有控球、沒有和Dr.Lans聯絡，也沒
有自信。我無法相信我讓自己在大聯盟投那種球。
隔年春天是我的最低潮。當完打擊練習的餵球投手之後，我回家陪老婆Michelle
，她當時懷了我們第一個小孩。在我去浴室過了十五分鐘還沒回來之後，她到
浴室看看，發現我無意識地躺在地板上幾乎無法呼吸，當她把我翻過來的時候，
我吐了。她打了911之後我被送到醫院急救，醫生讓我的呼吸和一度降到每分鐘
只跳30下的心跳恢復正常，醒來後我開始哭。
我們一直沒有找到原因是什麼，或許是心律不整、輕微心臟病、脫水，但我想
是麻黃素的關係，我在購物中心的商店買了這玩意，把它當減肥藥吃。這只是
一小部分而已，而我在數星期後離開了小聯盟。
我感覺心煩意亂。我才不過26歲卻像個老人，原本瘦高充滿活力的體態，現在
卻像是永遠穿著一件濕透的厚重大衣，我知道我的前途毀了。
--
Live everyday as your last, because one of these days, it will be.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.148.105