我無法用言語解釋我有多麼想為紅雀隊投出好球，他們給了我一份工作，讓我
在關鍵的時候上來解決左打者，我想再三回報他們對我的信任。這跟我的故事
沒有關係，跟我的過去沒有關係，每次上場的時候，我只是想跟其他人一樣贏
得這份工作。
但我承認我跟別人不一樣。我仍舊要每天按時吃我的藥，我把它放在釘鞋裡面
免得我忘記帶去球場，當我退休時或許就不需要它了，因為只有在碰到棒球的
時候我才會感到焦慮。我還是會維持245磅的龐大身軀，大部分來自Paxil的副
作用，但你知道嗎？最好的副作用是我又能再度踏上投手板。
這一切讓我學到很多，我學到焦慮和沮喪是真實的醫學問題，它可以治療，只
要你懂得如何向別人求救。看心理醫生吃抗抑鬱藥會帶來汙名嗎？如果我說沒
有就是說謊，特別是在體育界，但誰在乎呢？難道你寧願一直痛苦下去嗎？
我希望我的故事能幫助那些人克服一切。只有極少數職業運動員公開談論過抑
鬱之類的事，我希望我能成為先驅。我向你保證有很多球員和他們的父母現
在正在看這個故事，心理想著怎麼會？這就是我一直以來所感覺到的嗎？我該
怎麼辦？我可以告訴你，是的，而你所要做的就是敞開你的心胸去面對它。
如果你認識有和我相同問題的人，請把這篇故事給他們看，讓他們知道他們可
以得到幫助。來看紅雀隊的比賽時，在打擊練習時叫我，我會試著過去告訴你
我能做些什麼。
有些人認為我的職業生涯荒廢虛度了，以某些角度來說他們是對的。但我認為
我的生涯現在比以往都更為重要。
--
Live everyday as your last, because one of these days, it will be.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.148.105