[轉錄][新聞] 統一獅新洋投邁克爾報到 將與雷鵬解約

作者peking (張胖鬍變態不禮貌)

看板Lions

標題[轉錄][新聞] 統一獅新洋投邁克爾報到　將與雷鵬解約

時間Wed Jul 13 17:07:36 2011

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1E7L-8WU ] 作者: frozenmoon (去你的英國腔) 看板: Baseball 標題: [新聞] 統一獅新洋投邁克爾報到　將與雷鵬解約時間: Wed Jul 13 17:04:06 2011 統一獅新洋投邁克爾報到　將與雷鵬解約記者方正東／台北報導統一獅新洋投邁克爾（Seth Etherton）13日抵台報到，獅隊領隊蘇泰安表示「邁克爾一直比賽狀態，所以只要適應台灣的環境，預估明星賽後即可登板投球」，邁克爾報到之後，獅隊將與雷鵬解約。邁克爾1976年生，是名右投，1998年天使隊在選秀會第一輪選中，從2A起步，2000年即升上大聯盟，投出5勝1敗、防禦率5.52的成績，他生涯待過天使、紅人、洋基、運動家、皇家、教士、馬林魚、響尾蛇、道奇，去年在道奇3A，是胡金龍的隊友；今年稍早之前在墨西哥聯盟，戰績3勝3敗、防禦率3.58。邁克爾生涯在大聯盟出賽23場，都是先發，戰績9勝7敗、防禦率6.30，在小聯盟出賽192 場、先發181場，戰績57勝65敗、防禦率4.20。他也曾於2007年效力韓國職棒起亞老虎隊，戰績2勝2敗、防禦率4.22，後因身體不適，不久即遭起亞老虎隊解約。邁克爾報到之後，獅隊將與回鍋表現不佳的雷鵬（Kenny Rayborn）解約，雷鵬回鍋出賽3 場，戰績2敗、防禦率11.57。 http://www.nownews.com/2011/07/13/91-2727468.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.241.128.193 ※ 編輯: peking 來自: 111.241.128.193 (07/13 17:08)

推 mashmabo:福袋找滿快的 122.123.164.35 07/13 17:08

推 Lion0713:來囉?!111.184.230.103 07/13 17:08

推 chaoliang:誰可以跟我說這名子怎翻譯的 218.163.47.53 07/13 17:08

推 cys:鬧劇終於要結束了.. @@ 希望是個好福袋 122.146.5.33 07/13 17:09

推 tasiki2002:福袋來了@@ 61.224.53.190 07/13 17:09

推 tpc6:名字有三節嗎？不然翻的很怪 218.172.234.12 07/13 17:10

推 Bearcome:名子中間是MICHAEL XD140.115.217.117 07/13 17:11

推 Lion0713:究竟怎麼翻的?!看來看去都還是不怎麼懂@@111.184.230.103 07/13 17:11

→ Bearcome:Seth Michael Etherton140.115.217.117 07/13 17:12

→ tpc6:應該就是名字三段，中南美很多如此 218.172.234.12 07/13 17:12

推 DarkKnight:謝謝你的強運雷鳥號 T__T 118.169.51.193 07/13 17:12

→ chaoliang:內文沒提到紅襪測試是領隊說的那個嗎? 218.163.47.53 07/13 17:13

→ tpc6:應該是，今年在其他聯盟的成績不會太差 218.172.234.12 07/13 17:13

→ tpc6:至少今年都還在有比賽狀態 218.172.234.12 07/13 17:14

推 Lion0713:明星賽後嘟嘟應該回來了投手就沒問題了!111.184.230.103 07/13 17:15

推 KimuraBill:看起來資歷還挺顯赫的 111.250.19.187 07/13 17:16

推 frozenmoon:還好不是找洋打者 182.235.38.230 07/13 17:17

推 jeromeshih:一直都有在投狀況應該還ok吧 180.177.12.49 07/13 17:17

推 sb107912:新同學加油!! 220.229.79.84 07/13 17:18

推 tasiki2002:網路亂找有三種值得信任的球路、優異 61.224.53.190 07/13 17:18

→ tasiki2002:的控球以及90英哩的快速球 61.224.53.190 07/13 17:19

推 OhmoriHarumi:羅伯特也是取中間名的音譯 61.219.207.226 07/13 17:21

→ Adven:SF4 boss 113.61.212.47 07/13 17:27

→ w0420cc:希望跟隔壁的杜拉克一樣是個好福袋 114.36.24.235 07/13 17:34

推 eyestea:賣口!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 210.242.49.151 07/13 17:34

推 WINKAO:能找去紅襪測試應該狀況還不至於太差 163.29.130.54 07/13 17:37

推 girl10319:希望這福袋能抽到跟格林差不多的@_@ 125.228.175.66 07/13 18:04

→ tpc6:如果跟格林差不多，其他隊大概要哭哭了 218.172.234.12 07/13 18:18

推 skylion:年輕幾歲的時候都被韓職解約會強嗎?@@ 27.105.8.129 07/13 18:22

→ skylion:可是3A又投的不錯是說韓職這麼強嗎?= = 27.105.8.129 07/13 18:23

推 wjyaries:早該這麼做了220.132.160.138 07/13 18:55

推 jacka1:他姓朱嗎? 如果是就太好了 XD140.122.193.240 07/13 19:19

推 SIMPLEPLAN:不殺阿 114.32.182.196 07/13 19:29

推 SatoTakuma:身體不適才被kbo解約?? 59.105.179.122 07/13 20:03

推 skylion:WIKI是說得到一種神祕的胃病 27.105.8.129 07/13 20:10

推 KimuraBill: 東方的神秘力 111.250.19.187 07/13 20:22

推 Profaner:系統：賣摳　你感到有股神祕的力量 59.104.75.200 07/13 21:39

→ Profaner:系統：賣摳　你感應到來自東南方的招喚 59.104.75.200 07/13 21:39

→ Profaner:系統：賣摳　登入了CPBL伺服器統一分流 59.104.75.200 07/13 21:40

推 evangelew:如果跟格林差不多應該可以把冠軍獎盃 115.80.50.213 07/13 22:14

→ evangelew:頒給統一了 115.80.50.213 07/13 22:15

推 Hawaii015:澔平:這是我在百慕達三角洲跟他的合照~ 111.240.217.39 07/13 22:25

推 snsnsn:將軍表示： 111.184.248.22 07/13 22:30

推 whiteclothes:馬總統去年很殺今年也被韓國解約啦XD 61.62.206.114 07/13 22:45

推 kevabc1:科科 114.25.183.84 07/13 22:48

→ j3307002:CPBL伺服器統一分流XD 123.194.129.62 07/13 23:35

推 pds1:新洋投是當年第一輪選秀，台灣有來過這種的嗎 125.227.156.21 07/13 23:50

推 frozenmoon:比爾是第二輪 182.235.38.230 07/13 23:56

推 KimuraBill: 真是令人懷念 111.250.2.213 07/14 00:43

推 success0409: 讓我流淚不已 59.112.84.182 07/14 05:53

推 pchomer777:麥總統真的很謎中韓職有差這麼多嘛Orz 140.123.79.156 07/14 09:31