[情報] 新洋投..

[pingo0423 (BinGoGoGo)]

Mickey Callaway

消息來源
http://www.oursportscentral.com/services/releases/?id=3769770

懂英文的看一下吧XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.160.251.178
推 hsiang2:五季大聯盟經驗..有打過日、韓...
推 Hawaii015:動過TommyJohn手術~
推 jayin07:速球在high-80s左右，約140km
→ jayin07:進本壘板時有下沉尾勁
推 hsiang2:2004前在大聯盟及3A~2005~2007可能在日韓
推 jayin07:嗯，他在韓國打過球
推 cjs1011:05年在現代16勝9敗ERA3.97
→ cjs1011:06年14勝7敗ERA2.87
推 shenkui:要叫米奇還是卡威?
推 eric999:卡威好.很本土.還有就是我不喜歡那隻老鼠.
→ mygoing:說不定中文名就叫"老鼠"
推 eric999:這樣就不尊重選手了,會發飆吧.
→ eric999:翻成中文最好跟原因相近為宜.
→ eric999:過去拿來當產品活廣告,不是很恰當.
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: jamesyu545 (Orcs) 站內: Lions
標題: Re: [情報] 新洋投..
時間: Tue Feb  3 18:38:24 2009

※ 引述《pingo0423 (BinGoGoGo)》之銘言：
: Mickey Callaway
: 消息來源
: http://www.oursportscentral.com/services/releases/?id=3769770
: 懂英文的看一下吧XD


快速翻譯..


LAREDO- The Laredo Broncos announced today that former Major Leaguer Mickey
Callaway has signed a lucrative contract with the Uni President Lions of the
Taiwanese League.

Mickey Callaway 加入台灣統一獅隊, 薪水優 !? (lucrative contract)


General Manager Jose Melendez has announced..
Callaway went 2-1 with a 3.00 ERA last season for the Broncos. Callaway was
coming of Tommy John surgery and accepted the interim head baseball coach job
at TAMIU before coming to the Broncos in June. "I am glad we were able to
rehab Mickey and get him in shape to continue his career at a very high
level" General Manager Jose Melendez mentioned.

上季在Broncos 成績 2W1L, ERA 3.00. 動過Tommy John手術.



Before coming to the Broncos, Callaway spent parts of 5 seasons in the Major
Leagues with stints in the Rangers, Devil Rays and Angels organizations. He
has also been a very accomplished pitcher in the Korean, Japan and Taiwanese
Major Leagues.

在來到Broncos之前,過去有五個球季待過大聯盟遊騎兵,魔鬼魚,天使隊.


結論: 看來是受過傷,才離開MLB..

補充: 2005在現代獨角獸16W9L, ERA 3.96
      2006            14W7L, ERA 2.87
      2007年年薪38萬美金

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.209.133
※ 編輯: jamesyu545      來自: 211.23.209.133       (02/03 18:39)
→ waveact:http://0rz.tw/ZTydl
推 jayin07:基本上他的stuff大概就是當個中繼而已
→ jayin07:他成為FA之後也沒球隊要給他大聯盟約
→ jayin07:so,就出海討生活了
推 wy:在KBO的成績好像還不賴
※ 編輯: jamesyu545      來自: 211.23.209.133       (02/03 18:47)
推 sleeptiger:沒受傷前還真威
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: waveact (世界的盡頭是佈景.......) 看板: Lions
標題: Re: [情報] 新洋投..
時間: Tue Feb  3 18:50:32 2009

※ 引述《jamesyu545 (Orcs)》之銘言：
: ※ 引述《pingo0423 (BinGoGoGo)》之銘言：
: : Mickey Callaway
: : 消息來源
: : http://www.oursportscentral.com/services/releases/?id=3769770
: : 懂英文的看一下吧XD
: 在來到Broncos之前,過去有五個球季待過大聯盟遊騎兵,魔鬼魚,天使隊.
: 結論: 看來是受過傷,才離開MLB..
: 補充: 2005在現代獨角獸16W9L, ERA 3.96
:       2006            14W7L, ERA 2.87
:       2007年年薪38萬美金


http://www.koreabaseball.com/record/player.asp?player_id=75324

http://www.plus-blog.sportsnavi.com/muroi/daily/20070819

比較擔心07因傷離開韓職後

身手恢復的如何

若傷無礙，應該會是個稱職的洋投

--
                    -
                     
                 |  |
                  ||  http://waveact.myweb.hinet.net/default.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.160.221
※ 編輯: waveact         來自: 122.120.160.221      (02/03 18:53)
※ 編輯: waveact         來自: 122.120.160.221      (02/03 19:19)
→ waveact:k/bb:1.669,雷鵬為0.954
→ waveact:k/9:4.76 H/9:9.48  雷鵬為4.56/8.37