[轉錄][東森] 獅鯨鏖戰12局 林增祥：一場令我驕傲的 …

[TTM (轉播完賭博都....)]

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]

作者: Coker (A PIECE OF SUMMER) 看板: BaseballNEWS
標題: [東森] 獅鯨鏖戰12局　林增祥：一場令我驕傲的比賽 
時間: Sun Jul  1 17:35:13 2007

獅鯨鏖戰12局　林增祥：一場令我驕傲的比賽

2007/07/01
記者歐建智／綜合報導

在下半季開始的第2天，統一獅跟中信鯨打了一場鏖戰12局才分勝負的比賽，獅隊從
落後6分再追平，最後才以1分落敗，獅隊領隊林增祥1日再寫給球迷一封信，他表示
，這是一場令他非常驕傲的比賽，因為親眼目睹統一獅的轉變，絲毫未曾顯露出放棄
的心態。

林增祥在這一封給球迷的信中說明總教練異動的過程，他說明在6月29日下半季首戰
賽前，召集所有教練開會宣佈教練團小幅改組的異動，告訴教練團他要的是是過程，
而非最後的結果，「我對各位的要求，是要努力的訓練、冷靜的調度，至於最後的結
果，就讓我一個人來承擔吧。」

在6月30日與中信鯨的比賽，打了12局用了4小時56分才以1分輸球，他說，雖然這場
比賽最後統一獅輸球，但是這卻是一場令我非常驕傲的比賽，因為我親眼目睹統一獅
的轉變，如果是以前的獅隊在落後6分之後，應該早就草草結束，但這一場比賽絲毫
未曾顯露出放棄的心態，追平也把比賽逼進延長賽。

此外，林增祥也說明他去探視被球擊中左臉的施金典，施金典左臉頰粉碎性骨折、左
眼腫脹無法睜開雙眼，左手背也是腫脹瘀傷，但施金典對他說的第一句話，並不是自
怨自艾，而是「祥總，我的手都腫得這麼大，那球怎麼會是三振，應該是保送吧？」

林增祥給球迷的一封信內容如下：「統一獅球迷，大家好：

前兩天，當職棒十八年下半球季第一場比賽開始前，我召集所有教練開會，宣佈教練
團小幅改組的異動後，我明確的告訴獅隊所有教練：「在棒球的世界裡，大家永遠都
在注重結果，但是我不一樣，我對各位的要求是過程，而非最後的結果。」

「因為在我的觀念裡，如果過程不對，也許短期間依然會出現不錯的結果，但是長期
下來絕對不會有好的結局。」我仔細向教練們解釋：「所以我對各位的要求，是要努
力的訓練、冷靜的調度，至於最後的結果，就讓我一個人來承擔吧。」

2007年6月30日，統一獅與中信鯨在酷熱的夏日中，鏖戰破紀錄的四小時五十六分後
，終場在十二局下半以8:9敗下陣來。雖然這場比賽最後統一獅輸球，但是這卻是一
場令我非常驕傲的比賽，因為我親眼目睹統一獅的轉變。

昨天的這場比賽，進行至五局上半結束時，獅隊已經以2:8大幅落後，如果是過去的
統一獅，比賽恐怕早就草草結束。但是昨天的獅隊球員，絲毫未曾顯露出放棄的心態
，大家一球一球的追、一分一分的攻，終於把比數追成8:8，也把比賽逼進延長賽。

「全世界最強的棒球隊，勝率也不過只有六成，如果我們要想藉由贏球來滿足觀眾，
根本是緣木求魚。」我曾經告訴過所有統一獅球員：「但是如果大家能夠拼戰不懈，
我想無論比賽輸贏勝負，相信都能感動所有的球迷。」

在昨天的比賽裡，統一獅球員施金典，九局下半打擊時，遭到對手接近150公里的快
速球，擊中右手背後、緊接著再反彈至臉頰，當場臉頰內的出血，由於無處可以宣洩
，因此只能從鼻孔中流出來。

今天凌晨，當我前往醫院探視施金典時，他躺在急診室的病床上，左邊的眼睛和左半
邊的臉頰，嚴重腫脹瘀青變形，左手背上也有個比雞蛋還大的腫脹瘀傷。

當時完全無法睜開雙眼的施金典，在得知我在病床旁邊後，他對我說的第一句話，並
不是自怨自艾。施金典閉著雙眼輕聲對我說：「祥總，我的手都腫得這麼大，那球怎
麼會是三振，應該是保送吧？」

聽完施金典的話語後，我完全不知道應該如何回答。當我的球員在球場上拼命時，我
好恨，我好恨自己為什麼完全幫不上忙。

目前施金典的狀況是，左臉頰粉碎性骨折塌陷，必須等到腫脹瘀青消除後，才能開刀
進行重建手術。至於左眼的視力問題，初步觀察應該沒有大礙，不過由於施金典的左
眼目前仍然出血，必須等到眼壓恢復正常後，才能進行更精確的檢查。

雖然我們又傷了一員大將---今年的統一獅，已經傷了太多大將---但是統一獅的目標
仍然不變，就是職棒十八年總冠軍，並且期望藉由拼戰不懈的精神，感動所有的球迷
。

統一棒球隊股份有限公司總經理　林增祥 2007.07.01」

http://www.ettoday.com/2007/07/01/341-2119696.htm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.182.108
推 TTM:借轉獅版
--

http://www.wretch.cc/blog/TTM

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.226.195.218
推 kahiro:好慘..希望施金典能早日回到球場...
推 errantknight:希望施金典能早日回到球場...
推 celesweng:金典請保重