推 miku:我都先用hello 01/18 22:20
推 imdanielson:lolz 是甚麼意思阿？ 01/18 22:23
→ duoen:應該是臉型吧 01/18 22:25
推 miku:感覺向雙手向上版的orz 01/18 22:26
推 tertwo:兩隻手跟頭還有身體 01/18 22:27
→ miku:不過own3d就不知道是什麼了？ 01/18 22:28
推 ct0712:真想打 囧 啊 每次打到隊友或MISS都好想囧一下 XD 01/18 22:30
推 tertwo:不是雙手向上.是Orz正面看 01/18 22:32
推 JYCL:= =...lol不是那個意思吧= = 01/18 22:32
推 peacerr:laugh out loud 01/18 22:33
推 ct0712:可是他不是lolz嗎...？ laugh out loud加個Z是什麼意思？ 01/18 22:37
推 penguin7272:lol 是大笑的意思... 01/18 22:38
推 tertwo:有 z 耶.... 又不是lol 01/18 22:39
推 Dlareme:lol...嘲笑 是比較看不起別人的那種= = 挑釁用的吧.. 01/18 22:40
→ sleepy:是嘲笑喔!!可惡!!去年我被笑了一整年!! 01/18 23:06
推 fechris:國外網友也對加個z很有意見，也有人解釋lol+lots = lolz 01/18 23:27
推 miku:那那own3d是什麼意思呢 ˙_˙/ 01/18 23:36
→ fechris:感覺像是：我吃定你了!! 贏定了!! (宣告勝利之類的) 01/19 00:11
推 sfwejfish:own3d=owned 01/19 00:33
→ sfwejfish:害我想到1337= = 01/19 00:33
→ sfwejfish:話說那個我還沒破關Orz 01/19 00:33
推 dataco:lolz 看起來像人趴在地上躲子彈耶 (我瞎扯的) 01/19 01:08
→ LPH66:own3d的確是1337出來的字..意思如fechris所說的 01/19 02:29
→ LPH66:個人認為lolz比較接近我們的XDDD (不完全相等 但接近) 01/19 02:30