Re: [問題] Final orb

[Seraphis (奇跡之海)]

※ 引述《silencemoon (煉獄)》之銘言：
: ※ 引述《zarda (做最好的自己)》之銘言：

: 規約違反者のアカウントを停止しました。
: 登録は１人につき１回１アカウントのみとしております。
: 規約を守ってお楽しみ下さい。
: 無料ながら、多人数が参加しているオンラインゲームですので、
: 規約に違反するプレイヤーに対しては今後も厳しく対処をしていきます。
: それと…
: PMでのサポート・日本語以外でのサポートはできないと書いているんですが、
: お問い合わせが多いので改めてお知らせです。
: このゲームは一年前より台湾からの接続を制限しています。
: 先日のFO開始後規制がうまく働いていなかったのですが、再度対応をしました。
: 過去に台湾からの違反者が大量に出て対応しきれなくなったことと（経緯はこちら）、
: ゲーム内で繁體中文を使うと、Flashがこれを認識できずにセーブデータが破損
: してしまうという理由からです。
: 文字の問題については、現在手紙などに使える漢字を制限することで対応しています。
: ルールを守ってこのゲームを遊びたいと思っている台湾の皆さん、本当にすみません。
: 個人でサポート処理できる量には限度があります。
: どうかご理解とご協力をお願い致します。

  我想應該有玩家用英文之類的非日文語言寫信去詢問相關事宜吧...
  說真的啦
  不懂日文的...人家網站的規約已經講的很清楚 希望不懂日文的玩家不要參與遊戲
  PMでのサポート・日本語以外でのサポートはできないと書いている<=人家都這麼說了
  而且お問い合わせが多い<=人家還這麼說 表示應該去信詢問的人滿多的
  寫非日文的信去問只是更加暴露自己連規約都沒有看而已...

  基本上上面的大意應該是說這遊戲一年前就有ip制限了
  而他文章中連結的經緯說明大概是指有人在信件之類的系統中使用繁體中文
  造成存檔之類的系統檔案損壞
  加上違反規約的玩家絕大部分都是台灣人 甚至在勸告之後仍然偷偷違規
  所以這些行為突破他們的忍耐限度了...才會採用鎖ip的方式

  而這就造成了即使遵守規約遊戲的玩家也會被影響...
  ルールを守ってこのゲームを遊びたいと思っている台湾の皆さん、
  本当にすみません<=所以只能這樣orz

  還能玩的人就請遵守規約...
  而即使帳號有問題...也請試著想辦法以日文申訴吧...
  不然官方可能會置之不理...因為他們規約裡就有說不支援日文以外的投訴了...

: 大致上的意思應該是
: 請遵守一人一帳號的原則
: 雖然是免費遊戲  但要違反規定時砍帳號是不會手下留情的
: 還有這裡似乎不支援日文以外的語系
: 以及過往台灣玩家被鎖事件云云...(此處翻譯看不懂)
: 希望台灣的諸位玩家能理解與配合
: 這遊戲畢竟是日人做的  在別人屋簷下拜託請低調一點遵守規則啊...
: 弄到像煙猴(triglav  修改事件)專程寄信來警告台灣玩家是很丟臉的事情orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.10.104
推 gary27:推專業翻譯
推 Appoon:日本人寄信給我, 也用繁中嗎?, 不然怎麼...
推 gary27:也許是你的作業系統的問題orz...
推 silencemoon:推專業翻譯
推 Appoon:蛋盡援絕了 QQ
→ gary27:無法登入的換個proxy吧...
推 Appoon:哇咧, 我玩到一半讀不到東西, 現在被ban了
推 oohmadar:我是固定IP的～QQ
推 silencemoon:我也是...卡在39F讀取不到王XD
推 kei19:所以固定ip的玩家應該怎麼辦@@?
推 oohmadar:找看看還有沒有其他遊戲吧～
推 Appoon:樓上中肯!
推 oohmadar:難得剛迷上這遊戲～
推 gary27:去google搜尋"proxy 更換"之類的字樣吧