[分享] 港版蠟筆小新開箱文

[SinclairH (都什麼時候了)]

當初看到蠟筆小新要出時

看到限定版有防塵塞跟電容筆

就想說這次限定版好有價值 比第一集好多了

結果看到台版公佈時  超級失望

號稱限定 結果也只是多一個便利貼

而且包裝還沒有不一樣

所以只好忍痛上yesasia買

雖然運費加一加不便宜  不過效率好高

而且收到時  真的有感受到這才是限定版

真的很想說台灣東立很沒誠意

(其實代理電影的木棉花也是...
 號稱預購送贈品 結果贈品跟小新完全沒關係
 之前神奇寶貝都還有鉛筆盒)

值得一提的是

港版翻譯寫蔡夢芳(台灣後期好幾本都是她)

台版翻譯寫吳勵誠

可是我稍微翻了幾回

內容一模一樣 不知道是聯合翻譯分別掛名還是怎樣

連第一篇的那句「你回來拉拉熊杯我都換不到」 都一模一樣

(我記得只有台灣小七有換拉拉熊杯吧)


另外電容筆出乎意料很有份量

一開始以為只是塑膠

沒想到拿起來還蠻有重量的

總之希望下集台灣東立可以拿出點誠意...

附上照片


http://0rz.tw/ufdnK 外盒

http://0rz.tw/iItUe 外盒背面

http://0rz.tw/u4NqK 限定贈品

http://0rz.tw/u2XOH 漫畫外觀

http://0rz.tw/sVvpc 出版資訊



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 36.239.100.238
推 minipc      :這才叫做限定版！我買了東立的限定版超無感的...
推 mc29014226  :570~好貴，不然超喜歡送的電容筆！！
推 kendokashin :香港也好太多了吧，台灣限定真的很爛
推 smallta     :喜歡港版+1
推 a1b2a3g4h   :570都可以買藍光了吧囧
推 Rilakbaby   :羨慕！！