推 zfs:辛苦了～ 10/15 12:26
（為了解釋 7.0 和舊版嘸蝦米編碼的不同之處，這篇文章
的原文裡有大量的 unicode 字元，請參考
http://liuzmd1.pixnet.net/blog/post/21821334 ）
嘸蝦米 7.0 今天正式上市，你參加搶購了嗎？
配合 7.0 上市，我們查碼程式的資料庫也跟著更新，
並且在界面上做了許多的變動，
1. 查碼結果更新到嘸蝦米 7.0
2. 增加嘸蝦米 7.0 的符號表
3. 網頁最上方的連結改為下拉式選單
4. 網頁最上方的連結增加「嘸蝦米7.0專區」
5. Big5 的查碼結果獨立出來，並且改為預設不顯示
我們了解，除了新的功能之外，嘸蝦米 7.0 的編碼改變
也是大家關心的重點之一，以下是簡單的介紹。
首先我們講的是繁體中文模式，也就是 ，，Ｔ 下的改變，
以原本就有的繁體字來說，編碼改變的幅度非常非常非常小，
應該是不會影響到平常的拆碼習慣，大家在日常生活上可以
很安心的繼續使用，
* 40 個字的編碼有一點點的變動
* 補破網的 1723 字裡面，有 1467 字被編入了繁體中文模式
（偽蝦是把所有補破網都編入繁體中文模式，兩者作法不同）
* 另外，行易公司增加了 94 個原本在簡體中文模式才有的字，
包括了破折號和一些生化所需的字，所以以後就可以在
繁體中文下打出破折號和 肽 酞 之類在化學上會用到的字了！
* 去掉了 4 個字，因為這 4 個字實在太罕見了，嘸蝦米的視窗
無法正常顯示。
再來是 簡體中文台式打法 （也就是 ，，ＣＴ ）。根據行易公司
的說法，這個模式是用 繁體中文模式（ ，，Ｔ）來轉換的，
在 ，，Ｔ 下的繁體字
* 如果有簡體對應字，這個簡體對應字就被加進 ，，CT 裡
* 如果沒有簡體對應字，就把這個繁體字加進 ，，CT 裡
所以，在 7.0 裡有一個很奇特的現像，雖然 ，，CT 號稱是簡體中文
（行易公司稱做「打繁出簡」），但是其實裡面藏了一堆繁體字，
這些繁體字會出現在簡體中文模式裡面，是因為它們沒有相對應的簡體字，
就只好原封不動的被加到 ，，CT 裡。
而 簡體中文中式打法（也就是，，Ｃ ，行易公司稱為簡體中文模式）
放的就真的都是簡體字了，而且是以簡體字的方法來拆字。
至於日文模式（也就是 ，，J ）的變動不大，補破網的 1723 字沒它的份，
行易也沒加新的字進去，反而還拿掉了 10 個字（理由同上，嘸蝦米視窗
無法顯示這 10 個怪字），只有 38 個字的編碼有一點改變。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 208.113.236.112