精華區beta Liu 關於我們 聯絡資訊
其實嘸蝦米兼顧英打這種事情,早在幾年前於貓咪樂園就有討論過了。 所以一開始有這樣的討論時,想了一下也就沒有發言,不過沒想到引起爭論 就提一下個人當時的一些想法以為參考。 嘸蝦米可以兼顧英打,這點基本上是沒什麼好質疑的 會在這邊發言的板友,對於蝦米也很了解,相關組成,一定是由A至Z聯想到各個字根 不管是自學還是教授,我相信應該沒有什麼人,能夠以Ross0916板友前面所提到的 「嘸蝦米的 "命" 字為例 如果我們說它的字根是 "對○備" ,是否就 "無法兼顧英打"?」 基本上,如果Ross0916假設是成立的話,這樣的命題,是可以成立的。換句話說, 若能夠採用,命=對○備,這樣的聯想法,的確就無法兼顧英打。 可是問題是,嘸蝦米沒有這樣的聯結方式,換句話說,至少就現今可以看得到的案例、 討論,統統都是要由英文字母聯結各個字根,才有辦法學習蝦米。 因此,嘸蝦米可以兼顧英打,這是可以成立的。當然,若不正式學英打的話,也不會快 畢竟蝦米就英打方面來看,只有最基礎的部分,我就是完全沒有去學習英打,以我當時 突然遇到所測的速度,大約每分鐘30字吧。 我相信一般使用注音或是部分倉頡使用者,在完全沒有去學英打的情形下,突然要開始 輸入英文時,很難達到每分鐘30字的水準。換句話說,每分鐘30字就是因為嘸蝦米的 關係,若有許多人在沒有學習英打的情形下,無法達到每分鐘30字的話 那嘸蝦米與英打之間的關係,應該可以很清楚了。 所以,學習蝦米,對於英打是絕對有幫助的,這點是不用懷疑。自然不是噱頭。 不過,正如板友所說,學習中文輸入法,這可以兼顧英打的點,是不是值得考慮的 是不是重要的點,這才是要思考的,畢竟英打每分鐘三十字也不難,真有需要 再花一點心力學一下,也就行了。 至於選字率高這種命題,從以前到現在的人戰得夠多了,還有人出專書來談這事情。 這點之前早有人指出來過了,純看選字率,的確很恐怖,若再推敲,其實有些是 和極少用的字重複,真正說起來,選字率高是高,是不是達到不能接受的程度 以及選字加v是不是不高明,也不用我說,板友自己用的時候,選字率會高到不能 接受?使用v的機會高不高?其實應很清楚。這部分自己可以感受得出來,也沒什麼 好解釋的。 至於倉頡,由於流傳很廣,其實出現不少學習方式,一般最多的,就是由日、月、 金、木、水、火、土之類來拆解。 要再學習英打時,就像板友所說的,採用O人(黑人)聯結方式。 若以這樣的情形來說,在學習順序上,剛好是相反的,也就是先學成中打再談及英打 但蝦米是先學成英打,再談及中打(這部分所談的英打,是指基礎的部分) 換句話說,蝦米與英打是不可切開的,但以倉頡傳統學習方式,與英打是可以切開的。 如果以我的角度來看,採用倉頡傳統學習方式,因學習英打較為迂迴,因此針對倉頡 這部分來說,嘸蝦米說是兼顧英打並沒什麼不對。 不過,並不需要把這優點放大十倍,也就不過是一個短暫的練習而已。 (O人這種口訣用一用,我不相信要花多少時間) 另外一種倉頡學習方式,就是有人可以像嘸蝦米一樣,在一開始學的時候 可以直接以英文來帶相關的字根。若以這樣的方式來看,和蝦米學習的過程是接近的 所以用這樣的方式,本身也可以把英打練起來。 我自己是採用倉頡傳統學習方式,並沒有採用直接以英文來帶相關字根,所以我不知道 以英文來帶相關字根學習上的難度(就我來說比較難,所以沒採用以英文來帶字根) 至於要學英打,怎樣的效果最好?那就是直接學英打,任何中文輸入法,本身與英文打字 的邏輯就不相同,不管用什麼中輸,不練英打的話,英打的速度一定是快不起來。 真正要以英打來過活或是大量使用時,不會只有每分鐘30字的水準吧。 -- http://www.talkdigi.net/ 關於鍵盤、滑鼠、攝影討論、軟體以及有的沒的 哈拉打屁的討論區(  ̄ c ̄)y▂ξ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.232.78
paultsai:大推這篇 這才是中肯之論 02/01 00:30