ALL ABOUT MUSIC WITH HIS LIFE(前篇)
從小就一直很喜歡音樂，我會開始彈吉他，穿耳洞，也曾留長頭髮一段時間，這些都是受
到我喜愛的搖滾歌手的影響。每當接受採訪時也一定會說『雖然我是演員出身的，不過最
想作的，其實是音樂』。
為什麼我對音樂會這麼著迷呢？一切都基於小學四年級時看的那場槍與玫瑰演唱會。幫槍
與玫瑰暖場的是SKID ROW(史奇洛)，槍與玫瑰也好史奇洛也好都非常棒，我是跟爸爸和爸
爸的朋友一起去的，當時我坐在爸爸的肩膀上聽，震撼到全身顫抖，眼淚都流下了。那種
心裡上的衝擊，到現在我都忘不了。
那個時後的美國非常盛行搖滾樂，電視啦廣播啦都播放流行的搖滾歌曲，全美的流行歌曲
排行榜上的歌曲也都是搖滾樂。有一個大哥哥常在我家附近玩，他叫做麥克史密斯(音譯)
，是個很喜歡搖滾樂的高中生，我應該是受到他不少影響吧，看完演唱會的時後我就發誓
我長大後也要像他們一樣作搖滾樂，但在此之後想過要當FBI探員啦，消防隊員啦，棒球
隊員啦等等的，小孩子嘛！總是有很多夢想的(笑)，況且在當時這些都是小孩子們心目中
的英雄咧。
再說我們家，全家人都很喜歡音樂，姐姐學小提琴，媽媽也常常在家裡練鋼琴，爸爸也喜
歡古典音樂，受到家人的影響我也會聽古典樂跟歌劇喔！喜歡的音樂家是帕海貝爾，他的
音樂一直賣的不好，直到死前作了一首『卡農』才讓他受到世人的肯定，像他這樣傳奇性
的人生我覺得也挺酷的。還有，偶爾我也會在星期天上上教堂聽聽聖歌之類的，雖然我並
不是基督教徒。
父母最初好像是想讓我學鋼琴的，但是我卻說『這麼女孩子化的東西我才不要學』，結果
就不了了之，現在想起來當初要是學了鋼琴就好了(笑)。鋼琴沒學成，反而到離我家約1
0分鐘路程的YAMAHA音樂教室去學了吉他。那時後我也才小學四年級，爸爸買了一支YAMAH
A型號SE50的吉他給我，一支日幣5000左右，課程是從拿Pick的拿法跟基礎的樂理教起，
第一首彈奏的歌曲是『小星星』(註：不要懷疑就是那首一閃一閃亮晶晶，要想咱們家阿學
才四年級)。不過大約只持續半年左右就放棄了，原因是我明明就很認真的練琴，但老師卻
說我根本都沒在練習之類的話，把我氣死了(笑)！
國中的時候我已經回到日本了，還是一樣只有那把SE50，不過我想換一台更好一點的琴，
因此國三的時後花了11萬5千買了一台跟布袋寅泰用的型號一樣的新琴，為了買這把吉他
我還去打工，到朋友媽媽開的花店去拜託人家讓我在那邊打工。
買到吉他後我連上課都在彈吉他(笑)，最初彈的歌是METALLICA(金屬製品)的ENTER SANDM
AN，那時後我連樂譜都沒有，還是美軍基地的朋友教我的。
第一次公開表演是在國三的校慶，四個男孩組一個團，我是吉他手兼主唱，T-shirt上都
還有校徽呢，頭髮短短的上了髮膠，全場卻只演奏了一首METALLICA的歌，那次演唱的錄밊
影帶還放在我家呢！不是我特別拜訪人家幫我們攝影的，是別人錄完後拿給我的，看到人
家這麼支持我還臉紅了呢。
不過那把新琴大概半年後吧，就摔斷了。原因是我在上課時一直彈，居然彈到睡著了，吉
他也就倒下去了，老師已經注意很久，一直都在忍耐，我當然也知道他的意思，不過我的
吉他倒下去也很不高興，就在雙方要吵起來的時候，我吉他的把手部份斷了。
結果我只好回去彈SE50那把琴了，不過在我那年生日時，收到了父親送我的一把吉他，是
FERNANDESMG80X日幣8萬6000元，這把是X-JAPAN的hide用的那把motel琴，那把琴還在我
家裡，不過到了17歲左右，漸漸了解吉他時，就覺得跟誰誰誰拿一樣的琴也沒什麼特別的
嘛(笑)。
from : JUNON 2001 11月 譯者 : sachi
多謝資料來源:"應援押尾學"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.73.170.175