Re: [心得] 一些自己寫的東西...有關遊戲方面的心得

[Azon (好久不見 你好嗎)]

※ 引述《Azon (好久不見  你好嗎)》之銘言：
: 如題
: 小的花了一些時間寫了些有關於lol的文章
: 緒論
: http://0rz.tw/zvy6p
: 遊戲前期(5篇)
: http://0rz.tw/EgSHR
: 遊戲中期(5篇)
: http://0rz.tw/6AKWa
: 遊戲後期(4篇)
: http://0rz.tw/B6EZ2

2011/03/07新增兩篇leaguecraft.com的攻略翻譯

最先上架的....嘿嘿 自然就是小弟最愛的TF囉
http://0rz.tw/EhknL

另外再擺上一個Annie的攻略讓大家顧顧眼睛
http://0rz.tw/jnjlA

話說Annie改新頭像之後越看越像死小孩了XD

打火趁熱 再丟一個Galio的..被nerf之前他可是咱的rank大將...QQ
http://0rz.tw/i3A6K


未來小的會先以每個英雄至少有一篇主流天賦攻略的原則下去建構
這個月會把熱門英雄的攻略翻譯先弄出來(大約40隻)

然後再來就看大家比較喜歡什麼流派的英雄
小的再去找文章來翻譯  而當然 我一個人是忙不過來滴
所以我很榮幸地請到了

不是正妹不是人妻可是絕對是傲嬌的翻譯姬安薩A-N-S-E-R(?)跟其他的大大
來提供小弟一些額外的翻譯攻略

另外小的未來也會向朋友中elo比較高的捧由邀稿
(不然老是我這個13xx的在嘴砲 我看也沒什麼人愛看XD)
希望他們可以分享一下英雄秘訣或戰術攻略
如果有大大想要投稿的話可以站內信給小的 小的隨時候教

火鳳裡面的呂布說過:痛 不重要 痛快 才要緊
咱們看攻略的時候也是希望可以一口氣看個痛快您說是吧

所以如果那些英雄攻略未來隨著改版 過時了 還請各位大大務必提醒小弟進行修正

未來所有的英雄攻略相關文章都會放在lol英雄聯盟精華區 - 達人攻略分類底下
只要翻好一篇我就會丟上去一篇 所以是不定時更新 請大家見諒

最後最後小的還是衷心希望大家可以多多幫忙推廣這個遊戲
不論玩台版 不論玩美版 這個遊戲真的應該被更多人知道

我初玩這個遊戲時所獲得的感動

國中第一次玩MUD kk(萬王之王)
高中第一次玩Diablo2
大學第一次玩戰女神Zero(喂)

時獲得的感動一樣 可以說是最高等級的遊戲體驗

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.208.83.249
※ 編輯: Azon            來自: 210.208.83.249       (03/07 12:12)
推 xianY       :沒看文就直接點 想說內容語句行文怪怪的 原來是翻譯
推 travelmat   :推
→ xianY       :感謝大大無私奉獻
推 colmash     :好文推推@@
→ Azon        :抱歉 小的並非專業的譯者, 未來我會努力精進自己
→ Azon        :的翻譯功力, 盡量避免語意不順的狀況
→ Azon        :如果真的有什麼地方覺得太奇怪請跟我說, 我會修正
推 fish0112    :推大學第一次玩戰女神Zero(￣ε(#￣) #○=(一-一o)
推 travelmat   :巴龍BUFF那篇有重覆句子
推 wolfbear    :MUD KK（舉手）
→ Azon        :感謝travelmat大大提醒 另外上周建議天賦與janna的
→ Azon        :部分也已經一併修正 在這邊感謝各位大大
推 egghead1012 :我還以為安薩大的ID是ANZAR
推 didesaphan  :辛苦了 !!!
推 Xargon      :大大還不帶我
→ Azon        :我是小小, 小小只有被帶的份 沒有帶人的資格
→ Azon        :安薩大大的ID問智凡迪的客服最清楚啦XDD
推 Darksto     :TF E 4等點有點太晚失去一些騷擾能力
→ Azon        :如果對翻譯攻略內容有疑問的話 歡迎利用Qa頁發問喔^^
→ Azon        :話說回來我自己在玩AP TF也是WQQEQR 不過還是看人囉~
推 Darksto     :哈我TF很喜歡 WEQ配Ignite+Exhaust2-3等爭取FB..
推 kafka0      :jiji AP TF都是點滿QW才點E
※ 編輯: Azon            來自: 210.208.83.249       (03/07 16:43)
推 kafka0      :我有個建議，符文名稱不要翻譯直接講效果，容易閱讀
→ Azon        :對喔...我忘記從我這邊連是看不到原圖的..我加註一下
→ Azon        :效果看看
→ Azon        :TF那篇已經加註了 麻煩幫我看看這樣可不可以, ok的話
→ Azon        :我以後就照這樣擺吧 哈哈~
推 kafka0      :安妮的符文是冰凍青蛙，TF的有圖，可是
→ kafka0      :翻譯出「高級洞察符文」還不如直接說"魔法穿透符文"
→ Azon        :好 我等等抓下來自己上傳 k大幫超多忙 大感恩
→ kafka0      :加註就更棒了  :)
推 travelmat   :可以問一下嗎... 當annie集到暈時開第3招盾
→ travelmat   :那麼該招集暈在盾上作用的效果是?
→ travelmat   :聽人說是會有反動暈效果 但我沒試過.. 也沒時間試
→ kafka0      :開盾不會觸發暈。
→ travelmat   :嗯嗯 感謝
→ Azon        :都修正哩~ 還有什麼要修正的請繼續跟我說  謝謝