Re: [情報] 4.2 patch note

[bluenova (New．藍)]

reddit分流:http://redd.it/1xip24

蒙多

Q菜刀寬度下降 80->60


犽宿

被動 移動所產生的護盾效率下降

     產生一單位的護盾所需的移動總路程上升15%

Q 有Q3可以使用時會顯示可使用的距離

E 使用時增加的護盾值下降 4/8/12/16/20% ->  3/6/9/12/15%

R 施法距離下降 1300 -> 1200 修正有時候能在施法距離外施放的問題


ziggs

被動傷害下降

基傷從(20/27/34/41/48/56/64/72/80/88/96/105/114/123/132/141/150/160)
降至(20/24/28/32/36/40/48/56/64/72/80/88/100/112/124/136/148/160)
AP加成從0.35 -> 0.25(lv.1~6)
                0.30(lv.7~12)
                0.35(lv.13~18)

E

小兵踩到第二顆以上只造成40%傷害


齊勒斯重製

基本數值更改

mana 250+45/lv -> 238+47/lv

回魔/5秒  7+0.6/lv -> 6+0.65/lv

被動 法術洶湧

每10秒你下次的普攻回魔30~195 取決於英雄等級 攻擊敵方英雄時恢復2倍

Q 奧術衝擊

第一次施法:開始詠唱 技能長度在1.5秒內從700增加至1400，充能時移速下降50%

第二次施法:對路徑上敵人造成 80/120/160/200/240 +0.75AP 魔法傷害

CD: 9/8/7/6/5

耗魔:80/90/100/110/120


W 破壞之眼

對範圍內的敵人造成60/90/120/150/180 +0.6AP魔傷 緩速10%

在技能中心的敵人造成 90/135/180/225/270 +0.9AP魔傷 緩速60/65/70/75/80%

CD:14/13/12/11/10

耗魔:70/80/90/100/110

技能射程:1000


E 震撼法球

指向技 對第一個接觸的敵人造成 80/110/140/170/200 +0.45AP 魔法傷害

造成0.75~2秒的暈眩 取決於法球飛行的距離

CD:18/16/14/14/10

耗魔:60/65/70/75/80

技能射程:1000


R 奧術儀式

奇勒斯固定自己並獲得3發奧術彈幕 每發造成190/245/300 +0.43AP傷害

奇勒斯可以提前結束施法 若結束前沒有發射過奧術彈幕 技能CD減半

CD:130/115/100

耗魔:100/100/100

技能射程:3200/4400/5600 (幹你老師.....


史家那重製

基本攻速下降1%

被動:無更改

Q:

擊中目標時增加攻速8/10/12/14/16% 可堆疊3次 對目標不造成緩速(緩速效果移至E)

W:

CD下降 18->16

移速增加15/17/19/21/23% -> 16/20/24/28/32% 效果在3秒內爬升

護盾值從 70/115/160/205/250 +0.6AP 增加至 80/135/190/245/300 +0.8AP

攻速增加效果移除

E:

CD增加 10->14

擊中的目標緩速30/35/40/45/50% 持續2.5秒

飛射距離增加 800 -> 1000

飛射寬度小量下降

飛射速度小量下降

R: feel my dickkkkkkkk

蠍尾纏繞時會先造成定身 定身成功後壓制1.75秒  (這裡造成誤解很抱歉 orz

附上原文:
Impale is a single target ability that roots the target during the wind-up,
then suppresses and damages the target.

現在不會過早發出音效 除非施法成功



艾希

E:

CD從60 -> 60/55/50/45/40

額外的金錢從 1/2/3/4/5 -> 3/3/3/3/3  (感謝提醒


EVE

Q:調整飛射速度 現在擁有較高的起始飛射速度 在飛行的途中快速的減速


凱爾

Q:AP加成下降 1.0 -> 0.6

W:AP加成上升 0.35 -> 0.45 每100AP可多增加7%移速

R:耗魔100/75/50 -> 0


雷文

每5秒回血下降 5.5 -> 2.5

E護盾值增加  70/100/130/160/190 -> 90/120/150/180/210


藍寶

Q:現在很火 http://www.youtube.com/watch?v=1s8cBBZGaBM


瑟雷西

普攻距離下降 475 -> 450



約瑞克

招喚的小鬼不再對緩速免疫(移速與攻速)


道具

彈簧刀 閃電爆擊條件修改 當次攻擊造成爆擊才會發動爆擊版的閃電

守望者/蘭頓 現在會對泰貝爾 虛靈 小蜘蛛 造成緩速效果


天賦

防禦系 毅力 Perseverance 的效果下降

每5秒恢復已失去生命的  0.7%/1.35%/2% -> 0.35%/0.675%/1%


召喚峽谷

中一塔與上一塔的減傷在8分後消失


=========================只有扭曲樹林=====================

卡利斯Q孤立傷害下降 45% -> 35%

斬殺效果下降 8% -> 6%

=========================只有扭曲樹林=====================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.211.210
推 eddieke2001 :首推
推 Ixtli       :5600的距離大概是?(有範例嗎?
推 coldstick   :大概跟逆命飛的距離差不多
→ peacesb     :在河道龍區上面就可以打到下路草
推 Hypsilence  :逆命5500
推 kenyon0619  :推
推 krara       :齊勒斯改這樣有點威
推 h83100910   :X你老師 XDDDDD
推 emptie      :凱爾有點難過
推 rainyseattle:ap凱爾再會 有菲艾在蠍子你還是吃屎吧 而且賣點語音
推 peacesb     :以後齊勒斯要GANK不用特別到戰場 在龍區就可以尿死人
推 Ixtli       :原來是從空中空投三個潘森!(還多100距離)
推 jumbotest   :雷文OP
→ rainyseattle:齊勒斯可以在家搶巴龍 開薰
推 S890127     :可以在中路看有沒有人吃巴龍???
推 a8330028    :艾希變逆命XD
推 peacesb     :AP 500的話 Lv3的R尿一下可以500滴 再抖個兩滴就...
→ Rikako4650  :壓制變定身???????
推 NextBox     :艾希的錢反了吧?_?
thx <3
推 stme3344    :我剛看也覺得後面才是原來的....
噓 bob780605   :蠍子：......
→ stme3344    :奇勒斯有充分理由不跑線了....R也太遠
推 lily0756    :推翻譯
推 LoCKeR941010:5600.....
補道具與天賦
推 bghtherock  :這距離也太扯 ARAM還要玩嗎
推 Ixtli       :Froggen:可以農了! Oh ya!
→ DoAsInfinity:而且還有兩個CC技喔  這大砲..
推 rainyseattle:酒桶什麼時候要nerf =_=
推 catclan     :齊勒斯的Q 變龜派氣功
修改彈簧刀描述
推 sky070650   :5600= = 比tf大決還遠了阿
推 shirman     :這句幹你老師真是傳神
推 shirman     :彈簧刀改這樣是有誰要出啊
變相削弱犽宿吧 AQE穿插疊太快了
推 S890127     :感謝翻譯
→ iidxiir3    :還有:中上塔的固定減傷在八分鐘後移除
thx a lot
推 shirman     :沒有 我看到的是爆擊才有閃電  普攻爆擊閃電才爆擊蠻
→ shirman     :合理的
→ mike0327    :瑟雷西越來越難A人了....
推 joey19870429:5600.........
推 kolocoyima  :看不懂彈簧刀 是指普攻那一下有爆擊 閃電才會出來嗎?
推 a21534      :所以彈簧刀原本不是這樣嗎？
推 EQQD        :彈簧刀原本不是充能100下一次Ａ就電？
→ penguin974  :feel my STING
推 shirman     :閃電也會爆擊 重點是跟普攻各自分開 有可能你普攻沒
→ shirman     :爆結果閃電爆擊變成200傷 像牙速爆擊蠻百Q一下就有
推 ksm         :雷西大砍一刀啊
→ shirman     :200的閃電傷害  現在就規定你Q就是只能打100出來 想
→ shirman     :200就乖乖A人
推 a2364983    :齊勒斯這樣太強了吧
→ bluenova    :其實犽宿Q算A的一種 也會爆擊 這修改主要對象是某些
→ bluenova    :類普攻招式吧 ex:EZ的Q 船長的Q 之類的
※ 編輯: bluenova        來自: 163.29.211.210       (02/11 03:41)
推 Fantasyweed :齊勒斯的大絕開視野跟單體目標傷害175%拿掉啦...
→ peter210731 :變成定身是說放完自己可以動了嗎
→ drakon      :本來電刀的是否爆擊會骰兩次 第一次是 你打的這下普
推 leo07251413 :推
→ drakon      :攻有爆擊->電刀爆擊 / 普攻沒爆擊->再骰一次機率
→ drakon      :看這次的電刀會不會爆
推 kmark1120   :焦土哥:愉悅
→ drakon      :這次patch後  電刀的傷害爆擊與否 就看 觸發電刀那下
推 FearBomb    :齊勒斯是怎麼回事!?
→ drakon      :普攻有沒有爆擊
推 ACC810919   :回血天賦直接被砍半 蒙多更晚出關了
推 peter0825   :定身跟壓制差在哪？
推 SC5566      :壓制只有頭帶才可解  而且好像不能由韌性減秒數(?)
→ Rikako4650  :這回血天賦本來就很爛 效益超低
→ drakon      :回血天賦從本來3%變1% 當初設計的人?
推 blackteasart:蠍子有點無言...連那句話都改了
推 assassin305 :齊勒斯還要考量到飛射速度 如果像希格斯的炸彈一樣慢
→ assassin305 :那就很吃預判了  不過距離近應該超變態
→ ab491120    :這回血天賦可以不用點了，實在改太爛
推 sassuck     :Ashe那個是在改什麼  沒意義啊
推 Pep5iC05893 :齊勒斯大人重製板要上線了!!?
→ Pep5iC05893 :史嘉娜醬就糗大了...以前蠍子就強在Q的黏著力超強
推 laiyinru    :藍寶也太火XDDD
→ Pep5iC05893 :R的壓制改定身就是變成會吃韌性減免35%
→ Pep5iC05893 :至於頭帶跟淨化 能不能解壓制就不清楚了 沒留意
推 LaplaceDemon:改成定身就是 變成受術者可以施法可以攻擊
→ LaplaceDemon:另外 頭帶可以解壓制 淨化不行
→ LaplaceDemon:改成這樣整個大nerf 會被淨化 會被韌性減免
→ LaplaceDemon:還可以攻擊跟施法 整個差超多
→ Pep5iC05893 :現行的史嘉娜我偶爾還是會開出來完 改完大概不會碰了
推 evilhaha    :我蠻喜歡蠍子改動 不用貼上去就能緩 gank更有利
推 js0431      :藍寶好潮 彈簧刀這樣改 蠻王GP表示
→ linceass    :扯...用蠍子就是要那句"吸我的ㄌㄆ" R社你改掉了???
→ iphone55566 :蒙多....QQ
推 Foye        :Ashe那個算是小小buff 初期可以更快一點點點點肥
推 Foye        :另外焦土哥要起飛啦!!!!
推 lolic       :衛星炮
推 chigo520    :蠍子根本被大nerf 抓到人還會被抓的人打 連招牌feel
→ chigo520    : my ____都沒了
→ yuffi       :龍女表示:蒙多 uccu!
推 fullfool    :把蠍子的DICK還給我!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ minicg47482 :蠍子要去打上路了…
→ kemono      :沒有改，本來的語音就有這句了 XD
推 alegoo      :˙藍寶好帥  就差一個帥氣SKIN了
推 MinJun5566  :藍寶這火讓人生火阿
推 shootboom   :齊勒斯偷藍偷龍毫無壓力，毅力變超爛
推 Violence5566:奇勒斯這樣會太強吧...
推 toloveXD    :蝎子惹到誰了？
推 mix13       :Invoker:阿奇你也懂Sun Strike? 阿奇：略懂 還能三發
推 tomalex     :嘿嘿 這樣33可以少一隻恐怖的卡力斯了(?
推 henry8168   :也就是EZ就算裝電刀 Q下去再也沒有暴擊閃電了吧
根據PBE玩家描述 蠍子的R是唯一改得算正面 其他三招全悲劇...

所以我就回去看了一下 想說哪有4招都削弱的重製 原來是我會錯意了

讓大家以為蠍子死在冰箱裡 我很抱歉 orz
噓 ailanous    :蠍子沒改 本來就是那兩句之中隨便一個
推 NICK120     :剛無聊去試玩蠍子，E丟的好可以群緩，丟不好根本廢角
推 ef9527      :大概是為了避免閃現又被拖回來的悲劇，浪費閃現還是
→ ef9527      :被拖著打，算是BUG修正吧？
推 paul26277   :奇勒斯沒有OP魔穿了QQ
噓 infi23      :我還是覺得蠍子QWE改的很爛 PBE上就玩過了
推 ef9527      :至於主力的控場緩速，從CD3.5的技能改到CD14的技能…
推 SC5566      :感覺是前期GANK變強  團戰群緩變爛回血技能變爛
推 mingyang727 :蠍子誰阿？新英雄嗎？
噓 VongolaXI11 :OAQ 我才剛發文就看到犽宿被NERF...
※ 編輯: bluenova        來自: 163.29.211.210       (02/11 10:48)
推 eternalwrath:新一代清兵壓塔神角奇勒斯 飄逸登場~ <3
噓 Rahthur     :5600是三小? 偽全球流
推 fullfool    :所以蠍子的DICK還在囉?
推 LIFTLIFTlolz:幹妳老師XDD
推 Comebuy     :推個
→ x78212      :該練齊樂斯嘍
推 Lun0103     :這奇勒斯根本做壞阿 改這樣其他ap吃????
推 SPiCa0831   :卡薩丁 酒桶繼續OP  太爽啦
推 z83420123   :凱爾QAQ
推 way0830     :齊勒斯變的跟拉克斯一樣都吃重一招定身了
噓 CPULE       :奇勒斯.... 你一定在開我玩笑....
→ nfsnfs      :凱爾 ... = =
→ Dalaia      :果然是法師雄起 聖騎殞落    鬼蟹啊鬼蟹  XDDDDDD
推 PELJE       :蠍子變成比較容易貼近人  可是貼不了人啊！
推 IDs         :大概是凱爾招式有聖光這個關鍵字才被nerf吧
推 Yanten      :這電刀更動對蠻王根本OP啊.....蠻王一定要被nerf了
→ Yanten      :不然後期根本電刀連爆 不然就是電刀爆擊發動有CD
→ Yanten      :幹 好不容易找到一隻會玩而且玩得不錯的上路刺客...
→ yuffi       :電刀更動是大家都變弱吧
→ look32019   :三發密法彈幕XDDD 跟親兒子好像
噓 bentryit    :還我希格斯
→ jepk007     :蠍子一樣吃屎 奇勒斯必ban
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ef9527 (奶油狼) 看板: LoL
標題: Re: [情報] 4.2 patch note
時間: Tue Feb 11 16:49:52 2014


上一篇只有提到說積分對戰時選角順序改為隨機，沒有翻譯解說原因，

導致一些玩家不了解為何做此改動，可惜英文能力不佳也沒法翻譯。

所以貼上原文做討論。

原文:http://na.leagueoflegends.com/en/new...patch-42-notes

Pick Order

We’re making pick order more consistent in ranked play.

In most cases the skill gap between players on a team is not significant
enough to justify granting the top player first pick.

Basing pick order on a behind-the-scenes number isn’t a great
experience - not to mention there are some odd side effects for duo queue
players - so we’re taking a different approach.

  All players will now have an equal (random) chance of being first pick

  For players in a duo, if either player is chosen as first pick, the
  team captain will be assigned first pick and the other member of
  the duo will get whatever position the captain received from the randomizer


稍微理解一下，意思大概是官方不希望讓P1覺得因為分數高，所以應該
比P2P3P4P5先選，同樣也不希望P2覺得自己分數高，所以可以比P3P4P5
先選，同樣的P3P4P5情況也是。

官方認為能夠排在同一場戰鬥裡的玩家，積分差距並沒有巨大到足以影
響甚至決定選擇英雄的順序。

然後雙排的情況好像也是隨機位置，只是隊長會自動掉換到較高的位置。

以上純粹爛英文翻譯，如有錯誤請糾正，有好心人能整個翻譯更感謝。