Re: [情報] Release Notes v1.0.0.114

[colmash (col)]

http://lol.zone.gamebase.com.tw/zone/lol/forum/60895/topic/92649984/1
http://www.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=614935

League of Legends will be updated during scheduled maintenance on 3/29 from
1:30 AM PDT until 12PM.


New Skins in the Store

    * Kennen M.D.
    * Firefang Warwick
    * Workshop Shaco


新skin~

League of Legends v1.0.0.114


Due to difficulties containing Lee Sin's power within the design team, Lee
Sin is delayed until April 1st to give us time to nerf him hard enough to
stop one-shotting Jesse Perring all the time.


基於Lee Sin原本設定的太過強大了,直到4/1前Lee Sin將不會被釋出,這樣才有足夠的時
間來nerf他.


關於Jesse Perring請參考
[閒聊] Jesse Perring 之 神之傳說


Caitlyn


    * Attack speed per level increased to 3 from 2.6
    * Yordle Snap Trap max trap count increased to 3 from 2


每等級得到的攻擊速度增加
(W)陷阱加到三個

Dr. Mundo


    * Fixed a bug where Infected Cleaver was slowing targets additively
instead of multiplicatively


(Q)修正菜刀丟到人後的緩速公式,應該是用乘法計算,卻被用加法算的bug


Ezreal


    * Fixed a bug where Ezreal's Arcane Shot could target unseen minions such
as wards


(E)修正會打到看不見的東西的bug EX:ward

Galio


    * Idol of Durand area of effect increased to 550 from 500


(R)影響距離上修到550

Garen


    * Base movement speed increased to 320 from 315
    * Courage damage reduction increased to 20/24/28/32/36 from 10/15/20/25/30


基本移動速到加到320
(W)減傷效果增加

Jax


    * Leap Strike now prefers to target enemies over allies when your cursor
overlaps both



(Q)現在指標指到的位置是敵我重疊時,會優先打敵人


Karma


    * Fixed a bug where the Mantra version of Heavenly Wave was not granting
assists for healing allies
    * Spirit Bond's leash range has been increased by a small amount
    * Mantra now scales with level on a 30/25/20 second cooldown at levels
1/7/13 respectively instead of on 25 second cooldown at all levels


(Q)修正開了Mantra幫補血可是沒計到助攻的bug
(W)牽絲距離增加
(R)Mantra的CD隨等級下降.


Katarina


    * Shunpo now prefers to target enemies over allies when your cursor
overlaps both


(E)現在指標指到的位置是敵我重疊時,會優先打敵人


LeBlanc


    * Fixed a bug where Distortion and Mimicked Distortion would break the
target's spell shield and still deal damage


(W,RW)修正誤導會同時打爆別人的法盾跟造成傷害的bug


Maokai


    * Fixed a bug where Vengeful Maelstrom was reducing true damage


(R)修正會降低True damage的bug(Cho的R或Irelia開W的傷害)

Nocturne


    * Made Shroud of Darkness shield brighter and easier to see


(W)護盾變的更明顯

Pantheon


    * Fixed a bug where Aegis Protection triggered after every 4 attacks, but
every 5 spell casts (reduced casts required to 4)


被動技:修正要用五次法術才會發動的bug,改為四次

Poppy


    * Updated the shield texture on Paragon of Demacia
    * Fixed several unintended interactions between Heroic Charge and spell
shields. Notably, Poppy won't push herself past the target anymore.


(W)更新盾的材質貼圖
(E)修正衝刺打到有法盾的人身上的一些意外bug,基本上Poppy不會再穿越過敵人的身體.


Shen


    * Updated Feint's tooltips to properly match the functionality and
adjusted Shen's playing tips referencing Feint
    * Ki Strike can now be cancelled mid-attack (and will not say 'Cannot
Move While Casting')
    * Fixed a bug where Ki Strike could kill a target and not trigger Vorpal
Blade's heal effect
    * Fixed a bug where Shadow Dash could move a shorter distance than
intended if Shen was greatly slowed


(W)修正文字部份讓他跟實際作用更貼近
被動技:現在動畫期間可以取消,也就是不會再出現'Cannot Move While Casting'的字
修正被動技殺死目標時不會發動(Q)的回血特效的bug
(E)修正被緩速時,衝刺距離會變短的bug

Sivir


    * Fixed a bug where some of her tooltips referred to 'Spiral Blade'
instead of 'Boomerang Blade'


修正一部份的文字

Soraka


    * Infuse now prefers to target enemies over allies


(E)現在會比較容易作用在敵人身上..(應該跟指標位置有關)

Urgot


    * Base health reduced to 526 from 546
    * Acid Hunter base damage reduced to 10/40/70/100/130 from
15/45/75/105/135
    * Fixed a bug where Terror Capacitor's slow was stacking
    * Fixed a bug where Zaun-Touched Bolt Augmenter was reducing true damage


基本血量下降
(Q)傷害下降
(W)修正緩速效果會疊加的bug
(被動技)修正會對true damage發生效果的bug


Veigar


    * Fixed an issue on the Leprechaun Veigar skin where the enemy Event
Horizon still had green pillars

修正Leprechaun  Skin的特效bug..對面的(E)也會是綠色的bug
veigar:對面用Leprechaun skin的時候 他的(E)是綠的

Items


    * Fixed a tooltip bug with Deathfire Grasp


Deathfire Grasp修正部份文字的錯誤

General


    * Fixed a bug where normal Golems were improperly labeled "Neutral
Monsters" instead of "Monsters"
    * Fixed a bug where a clone with Madred's Razor / Wriggle's Lantern could
deny its owner of Monster buffs if they dealt the killing blow to the monster


修正Golem的文字顯示
修正分身發動Madred's Razor / Wriggle's Lantern的特效殺死buff怪時
會讓使用者拿不到buff的bug

已修正@@
    * Turrets


    * Base turret attack speed increased to +30% from 20%
    * Turret base armor and magic resist increased by 10
    * Turrets no longer gain up to 25% attack speed and 25 armor and magic
resist for having a nearby defending champion



塔
攻擊速度增加
基本裝甲和法傷增加
當旁邊有防守的英雄時,塔不再有額外的攻速和物防/魔防
塔對英雄造成的傷害多5%


# Slow Stacking penalty increased to 65% from 50%
緩速遞減懲罰改為65%(原本是剩50%,現在改成剩35%)
推 mwulouise    :緩速懲罰 除了最高的以外其他都要*.35


Runes


    * Fixed a bug where Greater Mark of Might's tooltip was incorrect


修正Greater Mark of Might的文字


--
http://lol.zone.gamebase.com.tw/zone/lol/
只是個lol專區

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
推 glaci       :推！
→ beeG        :最後是說泡麵頭的塔？ 還是一般的塔？
推 DevilCool   :一般的塔吧...泡麵頭的塔有人在旁邊時會變強= =?
推 beeG        :我也是看到翻譯才有這疑問..
→ colmash     :我也很好奇.這邊是在講那個塔OTL
推 alvisQQ     :看到Urgot被nerf就好爽喔
推 didesaphan  :那緩速上限是指... ?
→ colmash     :主要是緩速那邊讓我覺的是heim的塔..
推 u06qup6     :潘三那裏是攻擊還是法術??
→ DevilCool   :我也在疑惑...但是除了那句之外都比較符合防衛塔...
→ DevilCool   :可是heim的緩速原本也才最多35%而已
推 kena        :潘三那沒翻錯 就是本來說明說五次法術 改成四次攻擊
→ colmash     :pantheon是普攻四下,施法五下,改成施法四次
推 newkni      :辛苦翻譯推~
推 Leavesb     :塔是地圖上的塔吧  65% 應該是說緩速疊加從 50% 上升
→ Leavesb     :我覺得是兩件不同的事  :P
→ colmash     :應該是一般的塔沒錯
→ colmash     :現在這樣切出不同條目就看懂了....lllOTL
推 Leavesb     :XDDDD  辛苦了
→ colmash     :我要控訴他們排版這樣排讓我搞錯啊XD
推 Hitotsubashi:推翻得比較精準的
推 beeG        :辛苦了 xd
推 et54987     :新角色 應該是喇賽的(無誤)
推 wulouise    :緩速懲罰 除了最高的以外其他都要*.35
→ BENAUI      :是....剩35%吧....XD
推 wulouise    :冏 又腦殘了
→ wulouise    :請col再改一下
→ colmash     :幫忙改好了@@
推 frankie30432:塔 基本裝甲和法傷增加   是魔防吧
推 Hitotsubashi:可以把那個編輯紀錄砍掉XD 不然花花亂亂的
推 didesaphan  :終於搞懂，以上幾位辛苦了 <(_ _)>
推 Leavesb     :XDDDDD
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (03/29 15:22)
推 lachu       :veigar:對面用Leprechaun skin的時候 他的E是綠色的
推 amALu       :新角要在愚人節推出 誰相信阿= =
推 lachu       :我一直都相信...絕對不會出
推 hardyuse    :推翻譯~
推 sayhello    :所以..annie熊殺怪沒buff的bug改好了沒?
→ colmash     :沒提到過這件事..這幾次的patch note裡@@
推 blackear    :為啥noct沒被動刀 Q_Q
推 Hitotsubashi:XD
推 thedeathhero:這週要免費準備騙錢 怎麼可能會動刀?
→ thedeathhero:看看之前的Ire多囂張 最近呢...QQ
推 BachXXX     :Ire還是很強啊 怎麼了?
推 henrykan    :燈籠綠爪那邊修正的是分身發動特效打死怪 主人沒buff
→ henrykan    :好比Shaco的分身 或是Morde大絕變了一個有道具的
→ henrykan    :應該是紅爪*/燈籠 不是綠爪
感謝,已修正@@
推 wulouise    :問題是shaco分身沒道具啊..
推 drake1116   :哭哭~urgot被打臉了....
→ henrykan    :顯示沒道具不過應該是會發動效果吧 不確定
推 squall17    :今天凌晨剛買URGOT，一回家馬上被打臉...
※ 編輯: colmash         來自: 220.132.176.173      (03/29 21:15)
推 lachu       :原po都忽略我 QQ
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (03/30 11:08)
→ colmash     :@lachu 感謝提醒..昨天漏掉惹QQ
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (03/30 18:16)