Re: [情報] Release Notes v1.0.0.121

[colmash (col)]

http://lol.zone.gamebase.com.tw/zone/lol/forum/60895/topic/93251851

Servers will be down for maintenance on Friday, July 8th from 1:00am to
11:00am PDT

Release Notes PVP.net v1.38.38

PVP.net patcher now has a “Region” selector. Players may choose language
(English, German, French, Spanish, and Polish) and region (NA, EU West, EU
Nordic + East)
PVP.net的更新器現在有個國家的選項,玩家現在能選擇語言..(不過沒有中文語系)

Updated the filter on summoner name creation and change
更新修改和創造帳號時用的過濾器.

Fixed a bug with multiple error pop-ups appearing in PVP.net
修正在PVP.net的環境中一次跳出多個詢問視窗的bug

Updated UI for the “Submit Log” interface
更新Submit log的UI

Updated Custom Game Lobby interface
更新"自訂遊戲"的大廳介面

Updated UI for Custom Game creation
更新"自訂遊戲"的創造畫面.

Added default names to Custom Game creation.
在開"自訂遊戲"時會多一個預設名稱.

Custom Games now have a “Quit” button in Champion Select. Players will no
longer have to log back into PVP.net to cancel a custom game in Champion
Select.
"自訂遊戲"現在在選英雄時多了個"Quit"的按鈕,玩家不再需要斷線重連便能離開.

Removed warnings for leaving Battle Training during Champion Select
移除玩訓練模式選英雄時離線的警告訊息.

Updated Champion filters in the Summoner Profile
更新玩家資料頁的英雄過濾器.

Updated UI when viewing other players’ Mastery Pages
更新看別的玩家的天賦頁的UI.

Fixed a bug that could cause you to overwrite your own Mastery Pages
修正會複寫天賦頁的bug.

Fixed a bug with viewing other players’ Rune Pages
修正看別的玩家的符文頁的bug

Added multiple rune purchases to the store. Players can now use the “+” and
“-“ signs to choose how many runes of a certain type to buy, up to 9
現在能一次買很多顆符文了


Multiple bug-fixes for the PVP.net store
修正PVP.net的商店裡面的很多bug

Updated matchmaking to make level 30s matching with non-30s rarer
修正自動組隊系統,讓30級的玩家更不容易碰到非30的.


League of Legends v1.0.0.121

Akali

    If Akali uses Shadow Dance on a champion, she will attempt to attack the
target upon successfully arriving


(R)akali在衝往目標後會主動攻擊目標


Alistar


    Headbutt ability power ratio reduced to .7 from .8
    Pulverize ability power ratio reduced to .5 from .6
    Triumphant Roar ability power ratio reduced to .2 from .4


(W)頭鎚AP加成系數下降(0.8->0.7)
(Q)敲地板AP加成下降(0.6->0.5)
(E)補血的AP加成下降(0.4->0.2)

Ashe


    Enchanted Crystal Arrow
        Cooldown increased to 100/90/80 from 75 at all levels
        Slow duration no longer scales with level and now slows for 3 seconds
at all levels


(R)CD增加(75->100/90/80)
(R)緩速的時間全都改為3秒


Blitzcrank


    Rocket Grab now has a proper animation.


(Q)抓抓現在有了新動畫

Brand


    Fixed a bug where Pyroclasm could instant-kill enemies under some
circumstances.


(R)修正某些狀況之下大絕會秒殺人的bug

Ezreal


    Tuned Ezreal's autoattack frames to be more responsive
    Trueshot Barrage cooldown reduced to 80 from 100.
    Essence Flux mana cost reduced to 60/70/80/90/100 from 70/80/90/100/110.


修正Ezreal的普攻的效果
(R)大絕CD下降(100->80)
(W)法耗下降(70/80/90/100/110->60/70/80/90/100)

Fiddlesticks


    Fixed a bug where Dark Wind could instant-kill people under some
circumstances.


(E)修正沉默有時後會秒殺人的bug

Gangplank


    Grog-Soaked Blade max stacks reduced to 4 from 5.


(被動)堆疊最多四疊,不再是五疊


Irelia


    Bladesurge mana cost changed to 60/65/70/75/80 from 70
    Transcendent Blades damage reduced to 80/120/160 from 85/135/185


(Q)衝人的法耗早期下降晚期上升(70->60/65/70/75/80)
(R)大絕傷害下降(85/135/185->80/120/160)

Jarvan IV


    Demacian Standard
        Cooldown increased to 13 from 12
        Damage reduced to 60/105/150/195/240 from 60/110/160/210/260
    Dragon Strike damage reduced to 70/115/160/205/250 from 70/120/170/220/270


(E)CD增加(12->13)
(E)傷害下降(60/110/160/210/260->60/105/150/195/240)
(Q)晚期傷害下降(70/120/170/220/270->70/115/160/205/250)

Jax


    Leap Strike can now target wards again, but will now reveal wards to
enemies when used in this manner.


(Q)跳打又能跳回自己家的ward了,可是會讓ward現形.

Katarina


    Shunpo can now target wards again, but will now reveal wards to enemies
when used in this manner.


(E)瞬步能跳回自己家的ward了,可是會讓ward現形.


Kog'Maw


    Fixed a bug where Void Ooze was not flagged as an area-of-effect spell
    Updated Kog'Maw's autoattack frame to be more responsive
    Updated Bio-Arcane Barrage attack frame to be more responsive
    Updated Caustic Spittle's attack frame to be more responsive
    Bio-Arcane Barrage
        Cooldown increased to 17 from 15
        Duration increased to 10 from 6
    Living Artillery drop time reduced slightly to increase consistency
(Overall slightly faster)


(E)修正粘液球不被當作範圍技的bug
更新Kog'Maw普攻的效果
(W)更新Kog'Maw特殊攻擊發動後的效果
(Q)更新攻擊效果
(W)CD上升(15->17)
(W)有效時間上升(6->10)
(R)修正大絕的觸發時間,基本上會比較快一點

Lee Sin


    Safeguard can now target wards again, but will now reveal wards to
enemies when used in this manner


(W)現在又能飛回自己家的ward了,可是會讓ward現形.

Malzahar


    Fixed a bug where Nether Grasp would sometimes only deal 4 ticks of
damage instead of 5


(R)修正大絕有時後傷害只跳四次不是五次的bug

Rumble


    Flamespitter
        Damage adjusted to 30/60/90/120/150 from 40/65/90/115/140
        Ability power ratio reduced to .45 from .5


(Q)傷害早期調降,後期調升(40/65/90/115/140->30/60/90/120/150)
(Q)AP加成調降(0.5->0.45)

Ryze


    Overload base damage increased to 40/65/90/115/140 from 30/55/80/105/130


(Q)基本傷害上升(30/55/80/105/130->40/65/90/115/140)

Swain


    Ravenous Flock now heals Swain for 75% of damage dealt versus champions,
and 25% versus minions


(R)大絕現在對英雄能吸總傷75%的血,對小兵吸總傷25%的血

Warwick


    Hungering Strike now heals for 80% of damage dealt, down from 100%


(Q)現在回血量下降到總傷的80%,原本是100%

Yorick


    Omen of War
        Fixed a bug where the Spectral Ghoul would not spawn if Yorick was
silenced.
    Omen of Pestilence
        Increased the cast range by 50
        Improved the consistency of the AoE slow by increasing the radius and
rate of application.
        Mana cost reduced to 40/45/50/55//60 from 50/55/60/65/70
    Omen of Famine
        Mana cost reduced to 55/60/65/70/75 from 60/65/70/75/80
    Omen of Death
        Updated the visual of Reanimated Champions to better show when a
Champion has revived.
        Removed the health decay on the Revenant and Reanimated pets
        Fixed a bug with the interaction between Chronoshift and Revenants
        Fixed a bug with Heimerdinger's turrets and the Reanimated state
    Unholy Symbiosis
        Yorick now takes 5% reduced damage for each summon that is active.
        Increased the Attack Damage and Health of ghouls to 35% from 30% of
Yorick's Attack Damage and Health
    Ghouls
        Ghouls are now immune to slows.
        Ghouls take 50% reduced damage from AoE abilities
    General
        Mana per level increased to 35 from 30
        Health per level increased to 85 from 80
        Armor per level increased to 3.6 from 3
        Base Movement speed increased to 320 from 315
        Slightly increased his base Attack Speed


(Q)修正如果Yoric被沉默不會叫出鬼的bug
(W)施法距離上升50
(W)範圍緩速的效果上升
(W)法耗下降(50/55/60/65/70->40/45/50/55//60)
(E)法耗下降(60/65/70/75/80->55/60/65/70/75)
(R)修正復活的英雄的動畫來更明顯的標示現在是被復活的狀態
(R)移除四種招喚生物每秒的自動扣血
(待測..重生的英雄被叫pet我覺的很怪@@)(下面是版友的說法)
推 ck574b027   :他應該是指R立刻叫的和目標死掉生出來的吧?
(R)修正大絕和Zilean的大絕間的互動bug
(R)修正大絕和Heim的塔之間的互動bug
(被動)每個招喚生物能讓yoric得到5%減傷
(被動)招喚生物現在有Yoric 35%的傷害跟血量,原本是30%
(招喚生物)現在對緩速免疫
(招喚生物)AOE傷害對招喚生物減半
每等級得到的法力上升
每等級得到的血量上升
每等級得到的護甲上升
基本跑速上升
攻擊速度上升



Items


    Rabadon's Deathcap base ability power reduced to 140 from 155


Rabadon's Deathcap(法帽)的AP下降

General


    Fixed areas in brush that did not correctly hide units
    Teleporting to a ward will now reveal the ward to enemies for a few
seconds
    Locally jumping to ward will now destealth the ward for 2 seconds
    Added minimap range indicators for long range (non-global ) spells such
as Nocturne’s Paranoia and Ashe’s Hawk Shot


修正一些草叢裡的區塊讓它們都能躲人
傳送到ward會讓敵人看到ward幾秒
dash(jax/lee/kata)到ward現在會讓ward現型幾秒
新增一些長距離招式能在小地圖上放(像ashe鷹眼跟Noc的R)

--
http://lol.zone.gamebase.com.tw/zone/lol/
只是個lol專區

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (07/08 15:21)
推 a7v333      :阿力被砍好大一刀 QWE 通通砍
推 cdexangel   :本來想說正要翻，辛苦了
推 Blitzcrank  :rumble是調成0.45
推 menti       :推
推 kasimforlove:yorick的鬼魂不會自動扣血+aoe減傷? 威囉
推 aidsnichael :牛牛大nerf
推 angelnatsumi:Yorick W的那行翻譯有錯字喔~感謝分享
ok,修正了施髮->施法XD
推 ironcattle  :牛牛被砍了好大一刀
→ gcobc12632  :KOG的心酸終於 (W)有效時間上升(6->10)
推 aidsnichael :yorick大buff
推 Yanrei      :我覺得牛沒砍到重點XD
→ colmash     :yoric原本的體質太慘了=_=l
推 WEIKUNG     :鬼不會自動扣血就差很多了
推 tomdavis    :牛這樣很痛吧?
推 Blitzcrank  :鬼不會自動扣血應該會很威?!
推 cdexangel   :估計會有人喊Yorick太OP
推 lolidoll    :好多這周免費的英雄=口=
推 p21077      :應該只有大絕的影子 跟暫時重生後的英雄吧
推 leecolas    :是不是有個U字頭的沒被砍到？
推 frank123ya  :牛沒砍到重點+1
推 kenshinwerra:之前買rune按太爽一次買了14個..寫信riot佛心全退了
推 khoybgio    :鬼5秒就會死掉喔 也不會太OP吧
推 menti       :yorick這樣的撐線能力大幅提升 嗯
推 fearimba    :之前買rune上面有個框框寫1的，我搞了好久才確定那個
→ fearimba    :就只是顯示1不是給你拿來輸入數量的.....
推 Blitzcrank  :買符文以前有嘗試要改可以選數量，結果又拿掉的樣子
推 a23017174   :推整理、翻譯，不過Rumble的Q是從5→0.45哦~改一下吧
ok,修正了0.5->0.45,感謝XD
推 o07608      :帽子小打了15AP好像沒差......
推 vincent0911x:精彩了
→ a23017174   :我本來以為帽子會打%數或是大幅降低那155AP耶。
→ attacksoil  :改太多pure ap build出裝會很怪 riot也不希望吧
→ attacksoil  :指不適合疊大天使的
推 ck574b027   :帽子改這樣CP值最正常，之前太賺了。
推 abccbaandy  :帽子被打了XD
推 h123982012  :牛的重點是?
推 vincent0911x:Alister算是砍不小了
推 shonshon03  :有沒有一砍再砍 Irelia 的八卦？
推 ideos       :GP五疊改四疊 有差嗎 XD
推 fearimba    :GP還要再被BAN一個PATCH啊!
推 aidsnichael :Kayle 表示
推 BeanBryant  :牛牛跟J4再度被打臉
推 fenir       :帽子 1100換35ap+30%AP 是有點超過
→ doomleika   :eve表示：那你是想跟我一樣一刀斷頭嗎
→ aoiaoi      :未改先猜yorick op鬼太盧小 一直被亂又不能阻止他
→ doomleika   :morde對yoric應該會挺精彩的
→ shonshon03  :@fenir 是1140
推 bobsorcerer :牛應該改R吧 調AP做啥...
推 carzy       :小鬼不會自動扣血真的有點太op...
推 peter50318  :J4表示:我是王子 強一點過份了嗎~
→ LuckyDay    :yorick小鬼不扣血是說R啟動的時候吧
→ colmash     :Revenant=>R叫出來的那隻,本來會每秒扣10%..
→ colmash     :所以我猜是指四種招喚物不自動扣血..(note沒寫清處
→ colmash     :不過扣不扣血應該該R啟不啟動無關..@@
推 zinunix     :note裡面用的是pets複數，所以應該都算?
→ wake01      :官方說ali的R是特色 不會砍
→ colmash     :牛要作坦就不能給他太扯的傷害輸出,這樣改還不賴..
→ colmash     :不然每隻牛都是法師裝+硬的半死..囧
推 ck574b027   :他應該是指R立刻叫的和目標死掉生出來的吧?
這樣講好像也有道理,我先並列,然後等測完再來改note..@@
→ Blitzcrank  :WQ連擊又強又痛又難反制，石頭人表示震怒
推 ahinetn123  :論之後的yorick討論就有人說不棄不離 結果大家都學他
推 leor4       :Kayle表示 : 溫馨，人間處處有溫情
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (07/08 16:26)
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (07/08 16:27)
推 AKIHISA     :昨天為了Kayle買了新符文，好險沒浪費~XD
推 leitha      :udyr表示欣慰
推 nerv3890    :推噢
推 r51303      :牛其實沒有影響很大...只是上路AP牛消失變成標準的EU
→ r51303      :牛而已@@
→ r51303      :[yorick] OP
推 shonshon03  :的確是該動牛的R 還有蠻王的R也動一下 煩死了 = =
→ kknkjay     :GP：無所謂 反正一樣會被BAN
推 Yanrei      :蠻王的R到超超超後期跟鬼神一樣……
→ Yanrei      :五秒可以看他一個人砍爆三四個目標……
推 fearimba    :5秒俠名不虛傳
→ ixidor      :易大師表示五秒都可以yi夫當關了
推 chunyulai   :拜託 Yorick我不棄不離的開發玩法 結果大家都學我
推 morphyster  :讓蠻王能夠肥到後期，那只能說自找的
→ leepeter121 :取暖三寶：YI 老鼠 蠻王
推 WhenTheyCry :話說有場LV1被蠻王一刀+ignite秒掉...
推 forever05520:(W)更新Kog'Maw特殊攻擊發動後的效果  是什麼意思？
→ forever05520:原本的超級綠爪效果會被換掉？
→ colmash     :應該是指動畫的傷害發動計算時機..
推 ck574b027   :應該是動畫的意思，不知道是什麼感覺
→ colmash     :那類的修正很多,然後也不太好說明..OTL
推 super1937   :放招會像機器人大戰進動畫
推 anandydy529 :牛改R那就不用坦了
推 forever05520:如果是修改動畫方面的話，我就安心了XD
→ JAygLE      :YORICK的更改讓我看見將狗新世界的神了
→ colmash     :一隻ghoul=5%減傷，很強大的..
推 JAygLE      :他的R是增加召喚物的存活時間嗎? 50%就兩倍了耶
→ colmash     :沒有啊,他的R是像zilean那樣子,跟其他ghoul無關啊@@
→ serifo      :morde的英雄好像有人叫pet
→ colmash     :mord的英雄是mord控制,yoric的是原本的人控的@@
→ colmash     :所以我才覺的叫pet有點微妙..OTL
推 uafone      :yorick吸了兩禮拜玩家的怒氣 要變超級塞亞人了嗎?
→ egghead1012 :ZZZZZZZZZZZZZ YORICK的嘲諷BUG還是沒改
推 violette0809:說到Yorick，上次排normal連續6場都有隊友選他
→ violette0809:然後那六場選人時就有人跳...連續六場都沒辦法開始
推 adsaf       :蠻王反正不儘快推就是完蛋，對付蠻王就是再他還沒裝
→ adsaf       :就盡量把人集中，三路爆塔
推 adsaf       :騷擾對蠻王沒什麼意義，逼掉砍小兵疊出來的buff層
→ adsaf       :就要divin了，要不然絕對沒完沒了
推 xxpp        :Yorick這樣太強了...會變成壓線之神...
推 erisedhtaed :ASHE只砍一刀但這刀好大阿.....
推 ahinetn123  :ashe的存在本身就是大冰箭 Q.Q
推 iriself     :Swain這樣是buff還是nerf啊????
→ colmash     :swain稱線nerf,團戰buff
→ bigboy821221:YOOO rick 的R還是沒什麼用? 多賺人頭@#@?
→ colmash     :人頭是只算一次,不過放的好我覺的本來就不錯了..
→ colmash     :幾次放在隊上的cait/tryn/tanks 效果都很好
推 egg87346    :ez本來那樣我覺得剛好阿  幹嘛改...
→ evildark    :問Shurelia在搞啥...
→ wedk        :因為EZ本人說要buff XD 主要是讓ADranger 有多種選擇
→ ms0540017   :Lux都24秒一次了，Ez表示我R也要短一點
推 abccbaandy  :那兩招性質不太一樣吧= =