Re: [情報] League of Legends v1.0.0.120

[silentcrane (寂靜之鶴)]

: Yorick, the Gravedigger

新英雄: 掘墳者 Yorick

: Omen of War: Yorick’s next attack will deal bonus physical damage and summon
: a Spectral Ghoul that deals additional damage and moves faster than Yorick’s
: other ghouls. While the Spectral Ghoul is alive, Yorick moves faster as well.

戰爭預兆: Yorick的下一個攻擊將會造成額外物理傷害並召喚一個幽魂屍鬼。

幽魂屍鬼會造成額外傷害並比Yorick其他的屍鬼擁有更快的移動速度。

當幽魂屍鬼存活時，Yorick也會增加移動速度。

: Omen of Pestilence: Yorick summons a Decaying Ghoul that arrives with a
: violent explosion, dealing damage and slowing nearby enemies. While the
: Decaying Ghoul remains alive, nearby enemies continue to be slowed.

瘟疫預兆: Yorick召喚出一個腐敗屍鬼，當他抵達時將會造成範圍爆炸，

在周遭造成傷害並緩速敵人。 當腐敗屍鬼存活時，附近的敵人將會持續的被緩速。

: Omen of Famine: Yorick steals life from his target and summons a Ravenous
: Ghoul that heals Yorick for the damage it deals.

饑荒預兆: Yorick從目標身上吸取生命並召喚出貪婪屍鬼。 貪婪屍鬼能將它造成

的傷害轉換成醫治Yorick的效果。 (暗黑2的血魔 -.-)


: Omen of Death (Ultimate): Yorick conjures a revenant in the image of one of
: his allies. If his ally dies while its revenant is alive, the revenant
: sacrifices itself to reanimate them and give them time to enact vengeance.

死亡預兆 (大絕): Yorick召喚出一個隊友的鏡像幽魂。 如果隊友死了但幽魂仍存活

的話，幽魂將會犧牲自己來暫時性的復活死去的隊友。

(這邊沒有寫說甚麼時候死亡或持續多久。 之前的情報是復活的隊友將會每秒扣

百分比的血量直到再度死亡。 這點有待確認。)


: Unholy Covenant (Passive): Yorick’s attacks deal more damage for each summon
: that is active. Meanwhile, Yorick’s ghouls deal some percent of Yorick’s
: Attack Damage and have some percent of his total health.

邪惡之約 (被動): Yorick的攻擊力會隨著場上屍鬼的數量而增加。 Yorick的屍鬼們

也會獲得Yorick本身的一些攻擊力與血量。






其他的Colmash大在上一篇翻譯囉 (嗚嗚我慢了)

這篇給之前沒看到新英雄技能的板友 :)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.87.136.156
推 Paromi      :推用心
推 sak1346     :未看先推
推 andyleeyuan :推
推 vincent0911x:所以會一起出囉@@?
→ silentcrane :會隨這次的patch一起上架
推 supatea     :所以他是AD還是AP阿?
推 Blitzcrank  :看起來不會是純AD，至於是不是AP carry要看技能傷害
→ Blitzcrank  :以及AP係數 (出了才知道，今天維修長舌Phreak會表演
推 colmash     :號稱有大男體質
→ ahinetn123  :佛心一點出3150或是4800吧 Q口Q
推 Roger37     :這些技能看來至少4800~6300了吧@@
→ Roger37     :Ult不知道會不會影響隊友復活時間?
→ Roger37     :像karth一樣自動延後8秒死亡CD?
推 p21077      :推 順便問一下官方有沒有提到寵物是怎麼控制的
→ typeass     :感覺這隻就是拿來將狗的
推 lafel       :死靈死歌基蘭可以組不死大隊
推 Dont2000    :點饑荒將狗應該很不錯~!
推 Paromi      :樓上再補sion+mundo 帶 Revive 整個就活死人(誤)
推 kasimforlove:賈詡表示:
推 drummers    :jiji表示:這樣我不救不能趁泡溫泉的時候吃炒飯了
推 lc199001    :放在shaco身上不就變3隻.....
→ sieson      :被Mord大死掉後被新英雄復活會怎麼樣?
→ sieson      :可以跟自己PK?還是會被敵方控制住@@
推 zinunix     :官方說因為Phreak還在飛機上，所以暫時沒騙錢影片看
→ sieson      :Kog'Maw 死掉後爬起來再躺下去會不會有2隻蟲出來炸?
推 ahinetn123  :這大招感覺問題很多 官方應該要說明一下清除疑慮
推 mauweish    :感覺控制寵物才是問題 不是即時戰略的系統
→ Blitzcrank  :我猜這個寵也是不能控的，類似背後靈跟著施放目標
推 colmash     :反正晚上就知道了XD
推 wolf2008    :我也猜寵不能控 另外猜Yorick大絕優先於許多英雄被動
推 godman362   :比較想知道攻擊是近程還是遠程
→ godman362   :看起來比較像近程，可是死靈法師打近程....
推 colmash     :他是大男(官方強調的XD
推 SonofLight  :感覺玩起來會跟sona有點像
推 Eway307     :撐線強者的感覺
推 becausemusic:ult有zil復活的fu 還可以把隊友當作annie的小熊
→ Roger37     :ult Morde就連對方英雄也復活咧?! 棒棒  (誤)XDDD