Re: [情報] Fiora Patch Notes

[colmash (col)]

http://goo.gl/MtVyI
素人自翻XD

New Skins in the Store

    Royal Guard Fiora
    Nightraven Fiora
    Battlecast Urgot<==新的patch note裡面已經不見了
    Bladecraft Orianna
    Vandal Gragas<==新的patch note裡面已經不見了

=======================================================
PVP.net v1.55


    Ranked Teams
        Fixed a bug with the background on the Team Invite popup
        Fixed a bug where Team status would be missing on the Team Profile
        Fixed a bug where Ranked Team specific notifications would not send
properly
        Fixed several bugs with client side stat calculation and display


修正團隊邀請視窗跳出時的bug
修正有時候團隊資訊會漏資料的問題
修正有時候團隊通知不會送達的問題
修正一些客戶端的顯示問題

========================================================
League of Legends v1.0.0.135

Fiora, The Grand Duelist


    Duelist (passive) - Fiora regenerates health over 6 seconds each time she
deals damage. Striking champions will cause this effect to stack up to 4
times.
    Lunge - Fiora dashes forward to strike her target, dealing physical
damage. Fiora can perform the dash a second time within a couple seconds at
no mana cost.
    Riposte - Fiora's Attack Damage is increased. When activated, Fiora
parries the next basic attack and reflects magic damage back to the attacker.
Works against champions, monsters, and large minions.
    Burst of Speed - Fiora temporarily gains additional Attack Speed. Each
basic attack or Lunge she lands during this time increases her Movement
Speed. Killing a champion refreshes the cooldown on Burst of Speed.
    Blade Waltz (ultimate) - Fiora dashes around the battlefield to deal
physical damage to enemy champions. Successive strikes against the same
target deal less damage.


決鬥者 費歐拉,請看 http://goo.gl/k4QM1
=======================================================
Alistar


    Triumphant Roar mana cost increased to 28/41/54/67/80 from 20/35/50/65/80
    Unbreakable Will mana cost reduced to 100 from 150
    Trample damage increased to 10-27 per second from 10-23


(E)勝利怒吼法耗增加(20/35/50/65/80->28/41/54/67/80)
(R)堅定意志大絕法耗調低(150->100)
(被動)蠻牛之力後期傷害調升(10~23->10~27)

=======================================================
Fizz


    Base damage increased to 56 from 54
    Armor per level increased to 3.4 from 3.1
    Churn the Waters mana cost reduced to 100 from 150


基本傷害調升
每等級得到的裝假提升
(R)海中霸主大絕法耗下降

========================================================
Galio


    Idol of Durand damage range increased to 600 from 575


(R)大絕杜蘭德石像傷害範圍增加(575->600)

================================================
Irelia


    Fixed a particle issue with Transcendent Blades (Hotfixed 2/21)


(R)修正大絕卓越巨劍動畫bug(2/21時的hotfix)

==================================================
Jax


    Fixed a bug where Grandmaster's Might passive attack canceled if the buff
ran out during the attack animation


(被動)修正當武器專精的buff在動畫期間失效的話,會取消被動效果的bug

======================================================
Lee Sin


    Sonic Wave base damage increased to 50/80/110/140/170 from
45/75/105/135/165 (Hotfixed 2/21 due to an unintended nerf in the Nautilus
patch)


(Q)虎嘯龍吟傷害調升(45/75/105/135/165->50/80/110/140/170),(2/21時的hotfix)
========================================================
Lux


    Lucent Singularity
        Now additionally grants vision while in flight to its destination
        Now starts its cooldown when cast rather than when detonated
        Cooldown increased to 10 seconds from 9
        Now displays a buff showing how long Lucent Singularity will last
until it automatically detonates
    Finales Funkeln
        Now grants vision of the affected area during the spell and vision of
enemy champions hit for a short duration afterwards
        Lux can no longer use Flash while casting Finales Funkeln


(E)光明異點飛過去的期間也會得到路徑上的視野
(E)光明異點施放後會直接進入CD,不用等到第二段效果發動後
(E)光明異點CD增加一秒
(E)光明異點現在會有個buff顯示多久之後會自爆
(R)終極閃光集氣期間會得到影響路徑的視野,被打到的英雄也會提供視野一段期間
(R)終極閃光集氣時不能再用閃現了

========================================================

Malphite


    Granite Shield now shows a cooldown timer
    Unstoppable Force
        Area of effect radius on impact increased to 325 from 300
        Malphite can no longer flash while using Unstoppable Force
        Fixed a bug where Malphite would seem to hit the target but would not
cause the effect


(被動)花崗岩護盾現在有計時器顯示還有多久
(R)勢不可擋影響範圍變大(300->325)
(R)勢不可擋發動時不能再期間用閃現
(R)修正勢不可擋有時候打到人確沒效果的bug

======================================================
Miss Fortune


    Strut now shows a cooldown timer


(被動)趾高氣揚現在有個還剩多久發動的計時器

==================================================
Nocturne


    Umbra Blades now has a passive cooldown timer like Ziggs and Shen


(被動)闇影幽刃跟希格斯和慎被動一樣有個計時器
===========================================
Olaf


    Axe Throw
        Damage increased to 80-260 from 50-210
        Scaling changed to +1.0 bonus AD from +0.5 total AD
        Base cooldown reduced to 8 seconds from 10
        Cooldown reduction for picking up the axe reduced to 4.5 seconds from
6
    Ragnarok now provides 30/45/60 Armor and Magic Resist instead of 20/30/40
flat damage reduction
    Movement Speed increased to 325 from 320


(Q)逆流投擲基本傷害增加(50-210->80-260)
(Q)逆流投擲加成計算方式改變,(0.5總AD->1.0額外AD)
(Q)逆流投擲CD下降(10->8)
(Q)逆流投擲撿斧的減CD效應變差(-6->-4.5秒)
(R)諸神黃昏大絕現在提供30/45/60的物魔防,原本是固定傷害減免(20/30/40)點
跑速增加(320->325)
============================================
Poppy


    Paragon of Demacia now shows you over its icon how many stacks you have


(W)蒂瑪西亞光輝現在會顯示有多少層

===========================================
Shen


    Fixed a few bugs with ability sounds
    The following changes were hotfixed out on 2/21:
        Base armor reduced to 19 from 23
        Vorpal Blade health scaling lowered to 1.5% from 2%
        Feint Energy cost increased to 50 from 40 at all levels
        Base shield value reduced to 70/115/160/205/250 from
70/120/170/220/270


修正一些技能音效的bug
(下面這些是2/21的hotfix中修正的)
基本裝甲調降(23->19)
(Q)利刃回血效應下降(總血量的2%->總血量的1.5%)
(W)佯攻耗能增加(40->50)
(W)佯攻後期盾值變差(70/120/170/220/270->70/115/160/205/250)

======================================
Teemo


    Health per level increased to 82 from 77
    Move Quick's passive component now shows a cooldown timer
    Noxious Trap arm time reduced to 1 seconds from 2


每等級提升的血量增加
(W)衝刺現在有個計時器
(R)毒性陷阱現在裝置時間只要一秒

==================================

Tristana


    Explosive Shot cast range increased to 625 from 600


(E)爆炸射擊的施放距離增加(600->625)

=============================
Ziggs


    Hexplosive Mines
        Mana cost reduced to 70/80/90/100/110 from 80/90/100/110/120
        Slow duration reduced to 1.5 seconds from 2
        Damage from 2nd and subsequent mines reduced to 40% from 50%
    Fixed a bug where Ziggs' Mad Scientist skin was leaving particles on the
map (Hotfixed 2/21)


(E)海克斯詭雷法耗調降( 80/90/100/110/120->70/80/90/100)
(E)海克斯詭雷緩速時間調降(2秒->1.5秒)
(E)海克斯詭雷第二顆之後的傷害下降更多(50%->40%)
修正瘋狂科學家skin在畫面上留下來的特效bug

=================================================
Items


    Madred's Bloodrazor attack damage increased to 40 from 30


麥瑞德裂血爪(綠手)傷害增加(30->40)

======================================
General


    Improved minimap visibility of turrets in Colorblind Mode
    Colorblind announcement colors now reference blue (friendly) and purple
(enemy) teams
    Important items purchased by your team will now be called out in chat
(Aura items, Sight and Vision Wards, top tier items, etc)
    Champion Kill messages are now more specific
    You can now activate a timestamp for game chat in the options menu
    When colorblind mode is activated, movement cursor is included with new
color scheme (was not before)
    Announcer callouts no longer reference blue team/purple team, and instead
should reference friendly/enemy team (ie. A friendly inhibitor is respawning
soon/the enemy inhibitor has respawned)
    Champions will now attempt to run home immediately when disconnecting,
rather than attempting to Recall
    Small monster camp sigils now restore up to 30 Mana in addition to Health
    Small Golem camp
        Movement Speed increased to 300 from 180
        Medium Golem base damage increased to 59 from 54
    Fixed a bug where whisper messages were the wrong color


增進色盲模式中,小地圖上塔的顯示效果
色盲模式中的宣告改成藍方(友軍)和紫方(敵方)
買靈氣物品/眼/高階物品會在聊天室窗中自動提示隊友
殺英雄的提示句修正
現在能夠啟動/取消聊天視窗中的時間印計
色盲模式中的指標有新的效果
破塔等遊戲宣告不再用藍方/紫方分辨,而是用友軍/敵方分辨
英雄斷線後會跑回家,不是原地傳送
殺叢林小怪中的buff怪現在可以回魔,最多回30點
小石頭人改強(跑速增加180->300,傷害增加54->59,下路不能起手先無痛吃石頭了)
修正私訊顏色錯誤的bug
======================================================
Co-Op Versus AI


    Added Blitzcrank bot to the roster of bots in Co-Op versus AI.
    Improved bots' ability to last hit and reduced how much they push their
lanes.
    Reduced the amount of gold given to bots on Summoner's Rift Intermediate.
    Added the ability for bots to call for help from nearby bots.
    Improved the precision of skill shots and ground targeted AoE abilities.
    Minor bug fixes with Leona, Lux, and Shyvana bots.
    Bots will now respond more intelligently when they are being harassed


新增Blitzcrank(機器人)
修正AI尾刀的能力,減少推線的情況
修正AI額外的錢
AI被打時會跟旁邊的友軍求救
修正AI用指向技和指地技的準確定
修正一些AI角的bug
AI現在對騷擾的反應更聰明了

=========================================
Art


    Fixed animation bugs on the following skins:
        Toy Soldier Gangplank
        Jade Dragon Wukong
        Superb Villain Veigar
        Headhunter Master Yi


修正一些skin的動畫bug

========================================

我老實承認加上中文技能名稱之後我覺的沒有(Q,W,E,R)好懂..囧
給點意見吧XD
--
http://goo.gl/Ie16T 遊戲基地lol專區
http://goo.gl/QRsLX 基地3D全造型預覽
http://goo.gl/lzwBD 基地造型Diy工具
http://goo.gl/yielu 基地lol攻略區
http://goo.gl/l2QiX 基地符文模擬器
功能太多列不完啦!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
推 leor4       :Colmash必推！
→ zseineo     :我只認識QWER 沒在記名字
推 Anzar       :我連固定用的角色QWER招式名稱都不知道了
→ colmash     :同安薩...XDD
→ linceass    :問題一:請說出葛雷夫QWER的名稱
→ colmash     :人在江湖,隻手遮天,還有啥鬼@@
→ andyleeyuan :猛龍過江
推 Meds        :猛龍過江 龍虎之爭?
推 chjimmy     :龍爭虎鬥
→ chjimmy     :其實有些翻譯名稱很傳神 有些就> <|||| 感覺像硬湊的
推 k1233112331 :推推
推 ixidor      :QWER就好囉！
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (02/29 11:43)
推 palading    :現撈海膽
推 ahinetn123  :qwer 大家都方便
推 pulesiya    :原來Fiora是決鬥者, 抽牌吧!
推 Dont2000    :小石頭人跑速->300!? wtf
→ evildark    :小石頭跑速提升美板都上了啊
推 Dont2000    :感覺跑超快 有點難想像兩倍跑速的小石頭XD
推 sttwarrior  :QWER好像真的比較簡單
推 ZOROCOOL    :http://tinyurl.com/6ou7wp6 新SKIN的圖@@
→ Mystiera    :olaf的Q可以達到jungle無接縫的連續亂丟0w0