Re: [情報] Draven Patch Notes

[colmash (col)]

http://na.leagueoflegends.com/news/draven-patch-notes
原文
http://goo.gl/X2i4I
素人自翻

New Skin in the Store

    Soul Reaver Draven

新英雄造型,請看連結  http://goo.gl/DBIew
==================================================
League of Legends v1.0.0.140

Draven, the Glorious Executioner


    Wicked Blades (Passive) - Draven's Critical Strikes deal bonus physical
damage over time. Spinning Axe also causes this effect even if it does not
Critically Strike.
    Spinning Axe - Draven's next attack will deal bonus physical damage. This
axe will ricochet off the target high up into the air. If Draven catches it,
he automatically readies another Spinning Axe. Draven can have two Spinning
Axes at once.
    Blood Rush - Draven gains increased Movement Speed and Attack Speed. The
Movement Speed bonus decreases rapidly over its duration. Catching a Spinning
Axe will refresh the cooldown of Blood Rush.
    Stand Aside - Draven deals physical damage by throwing his axes, knocking
aside and slowing his targets.
    Whirling Death (Ultimate) - Draven hurls two massive axes dealing
physical damage to each unit struck. Whirling Death slowly reverses direction
and returns to Draven after striking an enemy champion. Draven may also
activate this ability while the axes are in the flight to cause it to return
early. Deals less damage for each unit it hits and resets when the axes
reverse direction.


新英雄技能組,請看連結  http://goo.gl/EbEag
===============================================================
Ahri
    Fox-Fire
        Damage reduced at later ranks to 40/65/90/115/140 from
40/70/100/130/160
        Ability Power ratio increased to 0.4 from 0.375
    Spirit Rush
        Damage reduced to 85/125/165 from 100/140/180
        Ability Power ratio increased to 0.35 from 0.3


(W)狐火的後期傷害下降(40/70/100/130/160->40/65/90/115/140)
(W)狐火AP加成增加(0.375->0.4)
(R)大絕的傷害下降(100/140/180->85/125/165)
(R)大絕的AP加成增加(0.3->0.35)
===============================================================
Amumu


    Fixed a bug that caused players to hear Sad Robot Amumu's voice across
the map


修正哀傷機器人造型中哭聲傳遍全地圖的bug
===================================================================
Darius


    Hemorrhage (Passive) bonus Attack Damage ratio reduced to 0.3 from 0.4
    Noxian Guillotine will now only refresh its cooldown when it deals the
killing blow
    Apprehend pre-pull animation modified to be more readable for enemy
Champion
    Fixed a bug with Hemorrhage applying Rylai's Crystal Scepter slow and
Spell Vamp effects


(被動)傷害加成下降(0.4->0.3)
(R)大絕現在只會在準確用大絕擊殺時才會重置CD.
(E)拉人的動畫修正,讓敵人英雄更明確知道距離
(被動)修正被動會觸發冰杖緩速跟法吸效果的bug

=========================================================
Ezreal


    Essence Flux Mana cost reduced to 50/60/70/80/90 from 60/70/80/90/100
    Trueshot Barrage Mana cost reduced to 100 from 150


(W)光球刷人的法耗下降(60/70/80/90/100->50/60/70/80/90)
(R)大絕的法耗下降(150->100)
=========================================================
Galio


    Resolute Smite Ability Power ratio reduced to 0.6 from 0.7


(Q)緩速光球的AP加成下降(0.7->0.6)
==========================================================
Graves


    Buckshot
        Damage reduced at later ranks to 60/95/130/165/200 from
60/105/150/195/240
        Damage per extra bullet increased to 35% from 25%
    Smoke Screen duration reduced to 4 seconds from 5 seconds


(Q)散射後期傷害下降(60/105/150/195/240->60/95/130/165/200)
(Q)散射打在同一個人身上的額外傷害增加(25%->35%)
(W)煙霧彈的持續時間下降(5->4秒)
============================================================
Jax


    Empower damage reduced at later ranks to 40/75/110/145/180 from
40/85/130/175/220


(W)蓄力一擊的後期傷害下降(40/85/130/175/220->40/75/110/145/180)
===========================================================
Kog'Maw


    Living Artillery damage bonus to Champions reduced to 125% from 150%


(R)大絕對英雄的額外傷害下降(150%->125%)
===========================================================
Nautilus


    Titan's Wrath damage reduced at later ranks to 30/55/80/105/130 from
30/60/90/120/150


(W)增傷護盾後期效果下降( 30/60/90/120/150->30/55/80/105/130)
==========================================================
Nocturne


    Umbra Blades healing amount per target hit adjusted to 10/18/26 from
15/20/25


(被動)吸血效果早中期變弱,後期變強(15/20/25->10/18/26)
=============================================================
Nunu


    Fixed a bug where Absolute Zero was revealing Nunu when cast from brush


(R)修正大絕在草叢中放會被看到的bug
=============================================================
Renekton


    Slice and Dice Armor reduction increased at later ranks to
15/20/25/30/35% from 15/17.5/20/22.5/25%


(E)衝刺的破甲效果後期變強(15/17.5/20/22.5/25%->15/20/25/30/35%)
=============================================================
Shen


    Ki Strike cooldown increased to 9 seconds from 8 seconds


(被動)氣合斬CD時間增加(8->9秒)
===============================================================
Swain


    Basic Attack range increased to 500 from 480
    Decrepify
        Range increased to 625 from 600
        Slow increased at later ranks to 20/25/30/35/40% from 20/23/26/29/32%
    Ravenous Flock cooldown reduced to 8 seconds from 10 seconds


基本攻擊距離增加
(Q)緩速烏鴉距離變遠(600->625)
(Q)緩速烏鴉後期效果變強(20/23/26/29/32%->20/25/30/35/40%)
(R)大絕CD下修(10->8秒)
==============================================================
Urgot


    Terror Capacitor shield health reduced at later ranks to
80/130/180/230/280 from 80/140/200/260/320
    Hyper-Kinetic Position Reverser Armor and Magic Resist bonus reduced to
60/90/120 from 80/105/130


(W)護盾後期變薄(80/140/200/260/320->80/130/180/230/280)
(R)大絕提供的額外物魔防下降(80/105/130->60/90/120)

--
http://goo.gl/H4sdW 遊戲基地lol專區
http://goo.gl/iAyRJ 基地3D全造型預覽
http://goo.gl/W4DbX 基地英雄專頁
http://goo.gl/60OG0 基地lol攻略區,
http://goo.gl/BgfRZ 基地同人創作專區,歡迎投稿!
功能太多列不完啦!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.64.11
※ 編輯: colmash         來自: 219.85.64.11         (06/05 11:20)
推 david7928   :這次沒修正bug嗎??
→ colmash     :沒特別提到@@
→ vi5417      :火狐阿璃沒上架 QQ
推 cockroach00 :推翻譯
推 soaringfish :推
推 evilisnear  :colmash pushh
推 smisfun     :推
推 yeaaah      :哭聲傳遍全地圖XDDDDDDDDD
推 amALu       :真的假的會哭聲傳遍全地圖XDDD
推 tp950016    :看到這個bug 就是逼人現在買Skin就對了XD