Re: [外絮] Road to Worlds : Korea三隊

[enterbenson (清羽)]

大家安安，世界大賽快到了

翻點東西騙P幣也是挺合理的

有翻不好的地方麻煩大家指正了

-------正文------

NaJin Black Sword - 韓國第一種子
(以下用NJS代稱)

--總評--

NJS是韓國代表隊中的第一種子，奪下了600分的總積分
其中400分來自他們在OGN Winter的成功，剩下的200來
自NLB春季賽跟夏季賽的兩次勝利，由於是第一種子的關
係，他們得以跳過小組賽的階段，並和Cloud 9、皇族以
及橘子熊一同直接進入八強。

當人們談到NJS的時候，最常的提到的選手就是Maknoon了，
他在2012賽季對抗CJ Frost時，用藍寶和鱷魚CARRY了整隊
，以3:0的戰績擊敗了對手。
NJS雖然是世界頂級的隊伍，但他們卻無法保持著最棒的
當2013春季賽來臨時，他們在4強戰時對上了CJF，最後笑
著的卻是對手，以3-1的戰績將他們打入NLB，幸虧NJS最終
以3-0擊敗了LG-IM、KT Roster Bullets還有Najin White
Shield，拿下了NLB的冠軍和100點的積分。這卻是Maknoon
的最後了，在賽季結束時，他離開隊伍並加入了KTA。

當NJS需要另外一個上路玩家時，他們看中了兄弟隊Najin
White Shield的Expession - 當時韓國的頂級上路玩家，
有了更穩定的上路，NJS期許自己再度回到頂尖隊伍的行列
，但他們在2013 OGN夏季賽事時，卻被團隊合作的問題所困
擾，而被打下到NLB聯盟去。

一度強大的NJS已經掉入了B級隊伍的行列，幸虧他們在2013
NLB夏季賽能夠擊倒CJB、Najin White Shield和LG-IM2，以
確保他們在韓國的第一種子位置。

-----陣容-----

---位置---名字-----值得注意的角色-----
TOP       Expession   賈克斯、凱能
Jungle    Watch       蜘蛛、嘉文、夜曲
MID       SSONG       球女、死哥
ADC       PraY        EZ、凱特琳、老鼠
SUP       Cain        索娜、娜米

-----------------------------------------------------

-----遊戲風格-----

他們是一隻相當注重團戰的隊伍，運用組合做出漂亮的戰鬥，
喜歡用能提供大量干擾的角色，像是索娜和球女，也注重於
使用單抓效果好的，如瑟雷希和蜘蛛，主要依靠Expession和
Watch做為可靠的前排，Cain替ParY做出空間讓他能Carry

NJS真的是一隻注重團戰的隊伍，由於他們的小會戰和進攻時機
並不是最棒的，也依舊困擾於不佳的團隊作戰，這對於遊戲中期
的進攻轉換有著很大的傷害，然而他們團戰的表現確實很好，因
為每個人都知道自己在團戰時該做些什麼，也有自己特定喜愛的
角色 - 即使在不受歡迎時還是會去使用他，對這些角色的熟悉，
將有機會替NJS帶來冠軍。

------值得注意的地方-------

。PraY的口袋相當深：

PraY可以說是現在韓國最棒的AD之一，曾被提名為韓國明星代表
隊的ADC，這樣說好了，PraY是韓國明星隊唯一一位進入世界大賽
的選手。他的角色使用範圍相當廣，包含EZ、凱特琳和汎，隨著
3.10a版本三項之力的強化，將會影響到PraY是否會挑選EZ，因為
EZ擁有這版三項是非常強大的，進一步來說，他倚靠自己的能力，
並在團戰和小會戰中做的很棒，他的穩定和做出漂亮play的能力
將會在世界大賽受到注目。

。Expession的賈克斯

Expession做為一個賈克斯玩家已經有很長的一段時間了，也清楚的
表現出了他的能力與理解，隨著三項之力在3.10a的強化，賈克斯相
當的強大，他的追打由於小冰槌的改變和三項組件的200%AD攻擊效果
變的更好了，Expession已經展現了在1v1和1v2線上的好表現，即使
在農輸的情況之下，也能確保自己成為一個威脅，沒了Maknoon，NJS
也不必去擔心上路是否穩定，Expession也能替NJS在比賽中做出貢獻。

------缺點------

。視野控制

NJS在對線期和遊戲中期轉換的視野控制是不好的，有時候Watch的
GANK會失敗，因為他根本就站在對手的眼上面，這使得對手JG能夠
更輕鬆的反GANK他，進一步來說，當要壓迫對手或是防範對手的JG
時，NJS時常失去對風向的注意，而且會對於放眼這件事吝嗇。線上
的人如果希望Watch對線上能有所幫助的話，必須對紅眼有所投資才
行，他們還沒辦法在視野上有明顯的優勢，如Mata和Lovelin就能做
到。

。時機和轉換

如果要成為頂級的話，NJS的轉換和攻擊時機必須要更好才行，他們
會在錯誤的時機去吃龍，當有一大波兵在推進時，應該要果斷放棄龍
而回線上，讓線上的情況更好才是。由於塔會讓他們掉很多CS的關係
。如果他們吃完龍之後轉換不好的話，塔將會受到大量的傷害，對上
目標攻擊型的隊伍如Cloud 9和MVP Ozone時，這將會是很大的一個問
題。

---------預測---------

由於NJS已經是種子的關係，這些預測應該先選出可能從各組勝出的隊
伍才對，A組的話會選OMG和SKT1，而B組的話是三爽Ozone和Fnatic，NJS
對上這四隊都不會太爽，OMG和Ozone有著比較好的攻擊選擇，而SKT和
Fnatic則有著更棒的小會戰與轉換攻擊能力

皇族與其之間的對決很有趣，而遊戲中誰能做出更好的表現，將會影響
結果：例如Watch蜘蛛或是皇族的安妮飛斯組合的表現。Cloud 9可能會
在遊戲前期，由於他們較好的進攻選擇獲得領先，但PraY在會戰時的表
現將會決定結果。

總的來說，並沒有很看好NJS，但在2012 OGN冬季賽時，大家也是這麼說
的，所以只有時間才能證明一切了，有一件事情是已經確定的 - 小組賽
的結果將會相當重要。

----------------------------------------
NaJin Black Sword的部分結束了
因為翻很慢，而且明天有事的關係，
所以我打算分成三篇po，各位看倌請見諒了!


有翻不好或翻錯的地方
請各位一定要提出來謝謝>"<



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.75.168
※ 編輯: enterbenson     來自: 140.127.75.168       (09/13 02:25)
推 timbrake    :翻譯推推
推 WindSpread  :辛苦了，原文真的有點長度
推 SHOYO       :推 辛苦了
推 cowcowcowcow:求鍵盤3000+解釋Pray到底有多強，怎每個人都在吹捧他
→ cowcowcowcow:我看他打到是都中規中矩的，感覺piglet操作都比他亮
推 magicelva   :團隊給你好空間輸出你還好GG1V9嗎?又不是M
推 SRNOB       :結果台灣明星隊含SGS也沒一個能去打世界大賽 造化
→ magicelva   :而且他們隊上問題一直都不是他
推 jack821215  :三爽XD
※ 編輯: enterbenson     來自: 140.127.75.168       (09/13 02:40)
→ shaiker     :韓國明星隊也一堆出不去啊 中國也全滅呀
推 magicelva   :然後這篇也說了他口袋很深，imp、Score、Piglet這些
推 JiangWuYang :我覺得PRAY之前對於NJS的重要性不亞於前上路MAKNOON
→ shaiker     :S3一堆隕落王者無誤啊 ~ 不用特地說東南亞的
→ JiangWuYang :你很少看到他因為走位很差直接送掉
→ magicelva   :人都有很明顯偏好，大概就是操作型/技能型兩類
→ magicelva   :但是真要看到Pray做出失智play很難
→ JiangWuYang :但是現在的NJS方向其實沒以前明確 他輸出空間也變小
→ magicelva   :選角又好配合，我是選手要隊友當然會說他最好
→ JiangWuYang :因為以前的亮點常常不在他 現在還需要磨合xd
推 wowojojo    :辛苦了 不推不可
→ admboy      :FN不是種子嗎? 怎會在B組名單@@?
→ magicelva   :EU沒種子
→ admboy      :對吼 忘了歐州沒種子 一直只記得FN是歐州第一= =
推 cowcowcowcow:可能是我DL影片看太多，害我對Pray這種都很無感吧XD
推 ggvvcc      :推翻譯
推 magicelva   :阿DL就是GG1V9阿
推 bumpofchiki :辛苦了!
推 bada        :.
推 peterpee    :翻譯GGG
推 thid5335    :春季賽是在八強輸給CJF
推 FORH        :感謝翻譯
推 Shayton     :GOOD
推 w08152266   :推