→ cat0405 :比較好奇不續簽是NA還是EU的意思12/29 02:30
回答自己的問題，看起來是 EU 的意思。
以下這段是鍵盤老公的發言，附上不專業翻譯：
: “While I am sad to see CLG EU leave, I understand their position and the
: wonderful opportunity that has been presented to them” said George “
: HotshotGG” Georgallidis, Co-Founder and President of CLG. “In their time
: with the organization, Snoopeh, Krepo, Yellowpete, Froggen, and Wickd have
: proven themselves to be one of the most consistent and formidable teams in
: the League of Legends professional scene. I am proud of what they have
: accomplished; grateful for the value and honor they brought to CLG; thankful
: for the time we spent together as teammates and friends at events, in Korea,
: at the gaming house in California; and excited to see them continue to
: develop and grow not only as players, but as people. Good luck in Season 3
: and beyond!”
「看到 CLG.EU 要離開還是很難過，但我能體諒他們的立場，畢竟是一個這麼好的機會就
在他們的面前。Snoopeh、Krepo、Yellowpete、Froggen 和 Wickd 證明他們在英雄聯盟裡
也是一個穩固並傑出的隊伍。他們達到的成就我都引以為榮，感謝他們為 CLG 帶來如此多
的價值與榮耀；我也很珍惜在韓國與加州的 gaming house 時，大家同為夥伴與朋友的日
子。我期待看到他們之後的成長，不管是做為一個職業玩家或是自己的為人。祝福他們在
S3 以及未來都有很好的發展！」
────────────────────────────────────────
嗚嗚，雖然不捨也只能祝福了，CLG.EU 長存我心！ QAQ
--
裁判，這個賣萌沒有犯規嗎？
http://i.imgur.com/96zCu.gif
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.105.22.100
推 Solid4 :XD 12/29 02:56
推 Shalone :不知道為什麼看你翻譯很想笑XDDD 12/29 02:56
→ hydra6716 :反正核心還是在，只是CLG這name tag消失而已XD 12/29 02:56
→ Solid4 :那段之前的那一句其實才是重點 12/29 02:57
→ Solid4 :it was not able to compete with the offerings of 12/29 02:57
推 jason79718 :換隊名而已 只要還是eu的風格我就會繼續支持 12/29 02:57
推 toloveXD :上面那段才有說明吧，說別的組織出更多錢簽EU 12/29 02:57
→ Solid4 :other organizations. (無法跟其它公司競爭 12/29 02:57
我知道啊，不過 CLG.EU 真的也為 CLG 帶來很多，
就算只是換個隊名，這對 CLG 粉絲來說真的是個令人難過的消息。 Q_Q
然後我的重點當然是放在我鍵盤老公的發言啊！（欸
→ catsondbs :版標可以改成 表示:大心了 12/29 03:01
推 Solid4 :話說Reddit表示: 只有HS會bench他自己的老媽 12/29 03:02
杯咖熊什麼的才該變取啦！ ˋˊ
→ Solid4 :下面回:那HS媽也會加入Crs囉 回:Saint+HS媽抓馬要出? 12/29 03:03
推 JiangWuYang :你打變取我乍看之下還以為在罵人xd 12/29 03:04
推 ben3683 :TPA.EU 12/29 03:04
推 gox1117 :版標:<3 12/29 03:04
推 egain :看來crs將有新經理 12/29 03:05
推 rhox :被喀熊一直都被beded阿 （？ 12/29 03:07
http://i.imgur.com/UWXsP.jpg
推 Solid4 :目前猜測包括Azubu/TSM/Crs/EG 12/29 03:07
推 takura :Reddit已經有消息說CLG.EU→TSM.EU 12/29 03:08
※ 編輯: cat0405 來自: 27.105.22.100 (12/29 03:09)
→ takura :不過要再觀查 12/29 03:10