[情報] CLG.EU Snoopeh和大家打招呼

[applemonster (鄉民編號9527)]

因為神奇的緣分我有和snoopeh搭上線
我就說 我可以幫他在這邊PO文

然後他說了以下的話:

I would like to thank the Taiwan fans for being so friendly at G1 and turning
up in force! (lots of them) - Would like to thank GArena for letting us stay
at the TPA Gaming House and accommodating us very well. Our first time
visiting Taiwan and we are very impressed!

翻譯:
感謝台灣的粉絲們在G1時那麼的友善 而且踴躍的出席 (超多粉絲的阿)
感謝GArena讓我們很舒適地待在TPA的團練室
第一次來到台灣就超級驚豔!!

(翻譯不好請不吝指出謬誤 XD)

我好開心啊手在發抖 媽阿這就是國民外交的感覺嗎
我本來有請他可以叫TPA教他上BBS發文 可是他直接回我了
有圖有真相
http://i.imgur.com/6K48V.jpg


snoopeh補充:
oh you should also thank Erica for helping us get around Taiwan & translating
for us
喔還要感謝Erica幫我們在台灣跑來跑去和翻譯


--
1.decent damage      5.huge damage        9.extremely heavy damag  -福瑞克講座-
2.significant damage 6.mass of damage    10.extremely high damage   Ｎ噸的傷害
3.great damage       7.tremendous damage 11.crazy damege              ψ蘋果獸
4.lots of damage     8.extreme damage    12.incredible damage 13.tons of damage

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.231.193
→ frank123ya  :不能忍
→ Ocashi      :蘋果獸OP  nerf Broggen plz
推 rantea7m    :羨慕阿阿阿阿!!!
→ rinamami    :人帥真好
推 mark0912n   :"你覺得這篇文章散發出強烈光芒，視力減少0.1"
推 Ghosso      :不能忍!!
推 ilris       :krepooooooooo好可愛...XDDDDDDD
→ ilris       :雖然這篇在說snoopeh
喔對了這篇回文我應該也會私底下翻譯給snoopeh吧 XD
所以要和snoopeh或clg.eu說啥可以推文 我盡力 !!!!
推 enchyi      :蘋果獸OP BETTER NERF IRELIA
推 robinroy2003:會英文真OP
→ rinamami    :快約他們去地下街盡地主之誼！
噓 silveriii   :不能忍
推 ernieyang09 :蘋果獸:其實我是想要跟他要一些素人圖
推 frank123ya  :可不可以請他讓EU弄一個專門給台灣人的AMA阿???????
推 b81314      :在我床上
推 your025     :不能忍啊!!
噓 j627532     :不能忍
推 Ayl         :推ptt AMA XD
推 JACK1229    :推AMA
噓 gj942l41l4  :嫉妒噓
推 nekomai     :不能忍
推 no321       :不能忍!!
推 forest6601  :太超過了
→ momo810211  :不能忍
噓 sniper2824  :我要噓你!!
噓 cbull       :可惡=皿=
→ gigaga5566  :不能忍!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
噓 TerryTam    :怒嗟蘋果獸!!
推 rinamami    :Erika我愛妳<3
推 grimmi      :太可惡了
推 cg51388     :不能忍!!!
噓 asserXD     :忌妒噓
推 spiral1226  :以下開放報名賠佛根買angelbeats
噓 Ghosso      :幫噓!
→ johnnyjaiu  :版主，有人發空白文啦！快點永久水桶！ T 皿 T
→ gigaga5566  :好想跟史努比一起在叢林<3   PLZ
推 gatsby621   :蘋果獸你太超過了TAT 這不能忍阿QQQQQQQQQQQ
推 k9k2k7k0    :我在佛根老公床上 史奴比就讓給蘋果獸吧=3=
推 Blitzcrank  :嗚嗚嗚嗚噓不下去
噓 gary0730    :羨幕忌妒覺得恨
→ gatsby621   :Snoopeh I love you <333
推 frank123ya  :wickd我愛你阿~ 我愛你的IRELIA跟鱷魚阿 <3333333333
噓 kx7613120   :忌妒gg
推 Gaujing     :有傳說美服2k打不上17k是真的嘛
推 gungriffon  :TPA明天有要帶佛根去吃麻婆豆腐嗎(誤
推 mark0912n   :我想17K沒有人打得上去
推 TerryTam    :補推回來 蘋果獸大大麻煩幫我問一下 對於在比賽中 隊
推 sinedielove :好羨慕~~~~~CLA.EU感覺的人似乎都很好相處 too op!!!
推 hank898989  :frank123名人大大 很多人也愛妳阿<33
→ TerryTam    :友一直ANTI你JUNGLE有甚麼感想?大家都說你5速+雙跳+
這個可能要自己問他耶 因為這樣他才能直接回覆給你
或許FB私信給他看看?
推 sphinxeve   :請他們去逛夜市 佛根去台北地下街!!!
→ TerryTam    :先知就滿裝了XDD
噓 c0705       :不能忍!
→ gn01172011  :不能忍 給箭頭
→ bestadm     :除了羨慕不知道要說啥，給箭頭  哭哭哭哭哭哭哭哭哭
→ frank123ya  :17K 連之前被駭客改分的POBE都辦不到阿XDDDDDDD
推 blackxo4u86 :可惡 忌妒推
→ sinedielove :TPA記得帶他們去吃台灣有名小吃阿!!!!!
噓 leo79415    :可惡
推 bluefish520 :GA幹麻大寫?
噓 lorence810  :◢▆▅▄▃崩╰（〒皿〒）╯潰▃▄▅▆◣
推 gungriffon  :記得帶佛根逛地下街跟新光華(咦)
推 gatsby621   :可能以為是 G Arena吧XDD
推 w2884939    :CCR
推 ching7896   :我比較想問她們會待多久=w=
可能是星期六回韓國打OGN決賽喔!
推 TryKillMe   :http://imgur.com/Wk09T
→ sinedielove :連簽名檔也偷改英文版-.-
推 frank123ya  :一個禮拜
→ TryKillMe   :這禮拜五之前會回韓國 辦個簽名會啦!
推 Ocashi      :問Snoopeh想不想要Smite Froggen好了
噓 simon99simon:...你好過分...
推 TerryTam    :TryKillMe的圖XDDDDDDDDDDDD
→ Ocashi      :反正JG的時候很少有機會用到Smite  都沒怪可吃(?
→ sinedielove :搞不好EU以為是Game Arena=GArena.....
推 xyz148      :羨慕推
推 bluefish520 :喔喔 他以為是個有意義的單字XD
→ gigaga5566  :推 TryKillMe   :http://imgur.com/Wk09T 這好讚XDD
推 ilris       :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
噓 islyou      :不能忍  太過分
推 aredifficult:我朋友昨天晚上在myst門口看到EU跟TPA的走在一起
先盡量以給snoopeh或clg.eu的話為主吧
問問題的話最好能夠自己問喔 :D
→ sakeru      :娜圖太靠北了XDDDDDDDDD
推 TerryTam    :我也直接問他 但我英文很爛QQ
→ TerryTam    :  也想
推 suyushan    :我想問他有關cho將狗的事...
推 TryKillMe   :把那張圖給他看就好 感恩XD
推 h45279802   :你今天將狗有沒有發現四鬼很空
推 kunda       :他今天幫佛跟代打 大概吃了一年份的四鬼
推 islyou      :跟他們說台灣很讚留在台灣吧!!
推 jesse090828 :XDDDDDDDDDDDD
推 sos007sos   :幫我問他 可不可以送我一隻史努比娃娃XD
推 later       :推一年份的四鬼...佛根:不可以再說要檢舉了喔>q^
推 IMAX5566    :push
噓 kwenweichu  :炫耀文啊!!!
推 Kaken       :雙跳+鞋就滿裝的shoopeh辛苦了 (疑
推 Ocashi      :那跟Snoopeh說   他的gank還有打野觀念真的很值得學
→ Blitzcrank  :幫我問他有沒有教HSGG江狗...
→ Ocashi      :希望她可以多多開台教學造福大家   雙跳+鞋就滿裝OP
推 aoe7250350  :忌妒推
推 Sanjixxx    :跟他說繼續改佛根的熱鍵 XD
推 BryceHarper :要新手學他打野大概會被罵死
推 tp950016    :對! 希望Snoopeh多開台 最近幾乎都沒看到:<
推 kenq5566    :幫我跟佛跟說AB is suck but kanade is the best
→ tp950016    :還有 繼續用C.V當熱鍵XDDDDDDDDDD
推 frank123ya  :CV IMBA
噓 b51309      :眼紅噓T_T~Snoopeh超帥
推 later       :jg應該比較怕中路都學佛根...(默
推 w2884939    :CCR
推 TryKillMe   :I would turn gay for him!
推 gigaga5566  :是說 這宣傳台灣的效果 好像比觀光局還有用>_>
推 kenq5566    :可是新聞都沒報阿 連g1都沒出現
→ h45279802   :觀光局本來就沒甚麼屁用...平常沒興趣的人哪會點觀光
→ h45279802   :局的廣告還有代言明星
→ lorence810  :台灣就不在乎電競這塊產業...媒體都選有看頭的才報
推 k9k2k7k0    :重點是有跟隨CLG.EU的外國朋友會知道台灣
→ h45279802   :假如我想了解美國我一定是點素人隨拍的景點實錄或人
推 gigaga5566  :反正給台灣媒體報 那還倒不如不報www
→ h45279802   :文街景  誰會去點美國觀光局的影片...
→ k9k2k7k0    :台灣能見度自然會提高 我老公佛根最棒了<3
→ gigaga5566  :所以很羨慕韓國那樣政府當靠山 SO OP
推 LLCOOLJ     :推
→ k9k2k7k0    :等等 台灣有政府?
→ gigaga5566  :這講開來 鬼島就很悲哀了><  甲昏甲昏
→ lorence810  :     有沒有政府在討論下去就無關版旨XD囉
→ leeberty    :打住，談到政治就OUT了喔
推 cat0405     :CLG.eu藍方野怪分配圖也太好笑了吧 XDDDDDDDDDDDDDDD
推 k9k2k7k0    :誰想談政治 我只在乎我老公佛根啦>////////////////<
推 Sanjixxx    :Erica也是OP
推 fff417      :其實Wickd有時也會偷吃三狼啊XD
→ TryKillMe   :http://imgur.com/8EFZc 藍芳
推 cat0405     :應該是紫方才對喔~ w
→ TryKillMe   :完全搞反了OTZ
→ TryKillMe   :http://imgur.com/C06iF
→ applemonster:樓樓樓上貓大 我有幫你留妳老公帥照耶
→ k9k2k7k0    :蘋果獸有我老公佛根帥照嗎Q_Q 我要回收
推 cat0405     :那還不趕快奉上!!!
推 cat0405     :那張gif  啊嘶~~~
噓 a1005100    :我也要
推 a7239343    :Erica~~~
→ tim8177414  :好羨慕 Q___Q
推 Ekmund      :QQ~
噓 Umol        :對不起我眼紅~
噓 gnrxjapan   :我眼睛好痛
推 sakon       :聖光啊！我瞎了......
已經將部分推文翻譯給snoopeh了 :D

推 usoko       :蘋果獸你真讓人忌妒:| 害我今晚想衝一發茶樓了
能夠以這樣的方式讓CLG.eu知道它們台灣粉絲很多
順便爭取到一些粉絲的福利 感覺超級值得

今天茶街是否會爆炸阿...
現在我又開始猶豫要不要去了
※ 編輯: applemonster    來自: 118.160.231.193      (09/03 08:39)
→ jackal998   :茶街!!   他們去那邊打牌嗎XD?
噓 linceass    :忌妒噓